režim solventnosti oor Engels
režim solventnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
solvency regime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stávající režim Solventnost je více než 30 let starý.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEuroparl8 Europarl8
(12a) Režim Solventnost II by měl zejména zohledňovat specifickou povahu kaptivních pojišťoven a zajišťoven.
Can you sign here, Count?not-set not-set
EHSV vítá zásadu proporcionality obsaženou v návrhu této směrnice, která by režim Solventnosti II umožnila uplatňovat všem pojišťovnám.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEurLex-2 EurLex-2
Technická zpráva orgánu EIOPA pro režim Solventnost II a návrh Komise o strukturální reformě bankovnictví zavádějí rozlišení „vysoce“ kvalitních sekuritizovaných produktů.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
· Návrh zavede pravidla pro rovnocennost režimů solventnosti třetích zemí, což bude mít důsledky pro skupiny s dceřinými společnostmi uvnitř či mimo EU.
Abstract becameconcretenot-set not-set
(13a) Režim Solventnost II by měl zajistit ještě lepší ochranu všech zúčastněných a bude vyžadovat, aby členské státy poskytly orgánům finančního dozoru dostatečné zdroje.
Obviously you' re upsetnot-set not-set
Toto nařízení by mělo být založeno na nových sektorových režimech solventnosti, které byly v Unii zavedeny s cílem zajistit co nejkonzistentnější používání metod výpočtu.
My father died four days agoEurLex-2 EurLex-2
Reformovaný režim Solventnost II vstupuje v platnost počátkem roku 2016 a měl by pojišťovnám umožňovat investovat do jakéhokoli druhu aktiv s výhradou „zásady obezřetného jednání“.
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
Čl. 227 odst. 5 směrnice 2009/138/ES stanoví určení dočasné rovnocennosti na dobu určitou pro třetí země, jejichž režimy solventnosti v pojišťovnictví splňují určitá kritéria.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEurLex-2 EurLex-2
Režim Solventnost II[18], který bude použitelný ode dne 1. ledna 2016, zruší určité překážky investic, zejména u méně likvidních tříd aktiv, jež v současnosti v členských státech existují.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEurLex-2 EurLex-2
Nová Lamfalussyho architektura umožní, aby nový režim solventnosti držel krok s budoucím vývojem trhu a technologií a stejně tak s mezinárodním vývojem v oblasti regulace účetnictví a pojištění/zajištění.
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 5 Návrh směrnice Bod odůvodnění 12 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (12a) Režim Solventnost II by měl zejména zohledňovat specifickou povahu kaptivních pojišťoven a zajišťoven.
Why did you leave him?not-set not-set
Aby se režim Solventnost II stal navíc plně funkčním, musí Komise vydat značný počet aktů v přenesené pravomoci a prováděcích aktů, jež stanoví důležité údaje o různých technických záležitostech.
What does that mean?EurLex-2 EurLex-2
Aby se režim Solventnost II stal navíc plně funkčním, musí Komise rovněž vydat značný počet aktů v přenesené pravomoci a prováděcích aktů, jež stanoví důležité údaje o různých technických záležitostech.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?EurLex-2 EurLex-2
V zájmu posílení právní jistoty ohledně režimu dohledu před tím, než se dne 1. ledna 2016 stane plně použitelným režim Solventnost II, je třeba, aby toto nařízení vstoupilo v platnost co nejdříve,
Casings open, JohnEurLex-2 EurLex-2
V zájmu zajištění harmonizovaného přístupu k určení a posouzení rovnocennosti orgánu dohledu nad pojišťovnami a zajišťovnami ze třetí země by mělo být stanoveno, že Komise přijme závazné rozhodnutí týkající se rovnocennosti režimů solventnosti třetích zemí
Just do anything you wantoj4 oj4
V zájmu zajištění harmonizovaného přístupu k určení a posouzení rovnocennosti orgánu dohledu nad pojišťovnami a zajišťovnami ze třetí země by mělo být stanoveno, že Komise přijme závazné rozhodnutí týkající se rovnocennosti režimů solventnosti třetích zemí.
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 6 Návrh směrnice Bod odůvodnění 13 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (13a) Režim Solventnost II by měl zajistit ještě lepší ochranu všech zúčastněných a bude vyžadovat, aby členské státy poskytly orgánům finančního dozoru dostatečné zdroje.
It' s sad, reallynot-set not-set
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.