hybridní režim spánku
hybrid sleep
režim spánku oor Engels
režim spánku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hibernation
V lednu 2014 se kosmická sonda Rosetta, Evropské kosmické agentury probudila z 31 měsíčního režimu spánku.
In January 2014, the European Space Agency's Rosetta spacecraft awoke from a 31-month period of hibernation.
sleep
en
A power-saving state that allows the computer to quickly resume full-power operation (typically within several seconds) when you want to start working again. All open documents and programs are saved to memory before the computer enters the low-power state.
Je-li to možné, režim spánku se navolí uvedením hostitelského zařízení do režimu spánku.
If possible, Sleep Mode shall be enacted by putting the Host Machine to sleep.
sleep mode
en
A power-saving state that allows the computer to quickly resume full-power operation (typically within several seconds) when you want to start working again. All open documents and programs are saved to memory before the computer enters the low-power state.
Je-li to možné, režim spánku se navolí uvedením hostitelského zařízení do režimu spánku.
If possible, Sleep Mode shall be enacted by putting the Host Machine to sleep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Režim spánku obrazovky se nastaví tak, aby se aktivoval nejpozději po 15 minutách nečinnosti uživatele.
Hey, you are supposed to be on bed rest!EurLex-2 EurLex-2
Vyberu režim spánku.
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Režim spánku: Počítače se musí zkoušet a vykazovat jako dodávané pro režim spánku.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
ETEC (z měření hodnot typické spotřeby energie pro režim „vypnuto“, režim spánku a klidový stav)
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
— v bodě 6.2.4, jestliže funkci buzení po síti pro režim spánku a vypnutý stav lze povolit a zakázat,
That would be so greateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zkušební postup pro režim vypnuto, režim spánku a klidový stav u všech počítačů
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...oj4 oj4
Režim spánku: Počítače se musí zkoušet a vykazovat jako dodávané pro režim spánku.
What an asshole, man!EurLex-2 EurLex-2
Režim spánku systému (1)
We' il talk after workEurLex-2 EurLex-2
Návrat, aktivní režim, režim připravenosti, režim spánku, automatické vypnutí
Well, I threw it outEurLex-2 EurLex-2
Režim spánku/snížená spotřeba
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Režim spánku: Počítače by měly být zkoušeny a vykazovány jako dodávané pro režim spánku.
We don' t have time to waitEurLex-2 EurLex-2
Režim „vypnuto“, režim spánku a klidový stav
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
Homer má velmi přísný režim spánku.
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.4 Požadavky na režim spánku
Trust the systemEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Omezení spotřeby energie, kterou způsobuje režim spánku elektronických přístrojů
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
Je-li to možné, režim spánku se navolí uvedením hostitelského zařízení do režimu spánku.
Somebody is knocking at the door.EurLex-2 EurLex-2
Pohotovostní režim (režim Vypnuto), režim spánku, klidový stav a maximální příkon
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
Režim spánku/snížené spotřeby (síťový vypínač ZAPNUT, bez videosignálu)
I understand the point that is being madeEurLex-2 EurLex-2
Režim spánku: Počítače se musí zkoušet a vykazovat jako dodávané pro režim spánku
i believe that theres a sort of forceoj4 oj4
Režim spánku/snížené spotřeby (síťový vypínač ZAPNUT, bez videosignálu
He' s a fine boy, Tristanoj4 oj4
Režimy spánku a vypnutí
Lydecker) They were designed to killoj4 oj4
v bodě 6.2.4, jestliže funkci buzení po síti pro režim spánku a vypnutý stav lze povolit a zakázat,
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
901 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.