distribučně regresivní daně
distributionally regressive taxes
regresivní daň oor Engels
regresivní daň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
regressive tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když prezident Bush nastoupil do svého úřadu, správně pochopil, že je zapotřebí daňový stimul, ale místo aby se zasadil o opravdový stimul, prosadil ve jménu fiskálního stimulu regresivní daňové změny.
Edged weapons, sirProjectSyndicate ProjectSyndicate
Celkové daňové zatížení rodin zahrnuje také daně z obratu, které jsou ostře regresivní, a progresivní daň z nemovitosti.
It don' t get no sweeter than thatNews commentary News commentary
Zároveň se rozhodla, že si přeje daň uplatnit regresivní metodou.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?EurLex-2 EurLex-2
Zároveň se rozhodla, že si přeje daň uplatnit regresivní metodou
its production takes place in this geographical areaoj4 oj4
Aa. vzhledem k tomu, že EU a její členské státy se i nadále potýkají s nejhlubší ekonomickou a sociální krizí od okamžiku jejího vzniku; vzhledem k tomu, že neoliberální politiky EU a politiky zaměřené na úspory zavedené Evropskou unií v rámci správy ekonomických záležitostí podle očekávání prohloubily socioekonomické nerovnosti v členských státech i mezi nimi, a zvýšil se počet osob vystavených riziku chudoby a sociálního vyloučení (kterých v roce 2015 bylo 24,4 % v EU-28); vzhledem k tomu, že deregulace trhu práce a regresivní daňové systémy přispěly k přesunu výnosů od pracovníků k velkým kapitalistům a zvětšily rozdíly v příjmech a majetku;
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementnot-set not-set
Platby sociálního pojištění – což je pro dvě třetiny rodin nejvyšší faktická daň – jsou naopak mírně regresivní.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsNews commentary News commentary
Daňové zatížení je nízké a regresivní.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.EurLex-2 EurLex-2
Z pohledu sociální spravedlnosti je daň z přidané hodnoty regresivní, čili osoby s nižšími příjmy čelí větší zátěži, a proto pak musíme zvyšovat sociální dávky.
Oh, to see her faceEuroparl8 Europarl8
To může zahrnovat budování kapacit daňové správy a reformu příjmů pro zlepšení daňové základny, jakož i nahrazení regresivních dotací účinnějšími opatřeními sociální ochrany.
Look, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Strategie bydlení se také nezabývala otázkou zdanění nemovitostí, přičemž systém Spojeného království je kombinací regresivní opakující se daně (místní daň) s progresivní daní z transakcí (daň z převodu nemovitostí), jež mohou hrát roli v cyklickém vývoji rozpočtových příjmů a finanční stability.
I' m taking a statement on him right nowEurLex-2 EurLex-2
Strategie bydlení se také nezabývala otázkou zdanění nemovitostí, přičemž systém Spojeného království je kombinací regresivní opakující se daně (místní daň) s progresivní daní z transakcí (daň z převodu nemovitostí – SDLT), jež mohou hrát roli v cyklickém vývoji rozpočtových příjmů a finanční stability.
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že kapitálové příjmy se soustřeďují převážně v horních příjmových skupinách, daňové pobídky motivující k soukromému důchodovému spoření mohou vést k tomu, že reálné daňové sazby budou záporné a regresivní.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciarynot-set not-set
Vzhledem k opakujícím se cyklům vývoje ekonomiky a s nimi souvisejícím periodám ziskovostí podniků by daň z práce, která neobsahuje regresivní prvek, mohla spustit masové propouštění a nestabilitu v dobách periodických výkyvů trhu nebo ekonomické krize.
Damn those photos and damn that bandEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k opakujícím se cyklům vývoje ekonomiky a s nimi souvisejícím periodám ziskovostí podniků by daň z práce, která neobsahuje regresivní prvek, mohla spustit masové propouštění a nestabilitu v dobách periodických výkyvů trhu nebo ekonomické krize
Since my opening last yearoj4 oj4
Co se týče tvrzení, že daň ze mzdy by bez regresivního prvku mohla spustit masové propouštění a nestabilitu v dobách periodického kolísání trhu, Komise k němu pouze připojuje, že tento jev je nedílným prvkem systému tohoto typu.
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
Co se týče tvrzení, že daň ze mzdy by bez regresivního prvku mohla spustit masové propouštění a nestabilitu v dobách periodického kolísání trhu, Komise k němu pouze připojuje, že tento jev je nedílným prvkem systému tohoto typu
Thank you so muchoj4 oj4
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.