distribučně regresivní daně
distributionally regressive taxes
regresivní daně oor Engels
regresivní daně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
regressive taxes
regressive taxes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udělali bychom dobře, kdybychom si připomněli, že ačkoli je DPH regresivní daní, byla a stále je nouzovým daňovým opatřením ve službách politiky úsporných opatření Rady a Komise.
There has been so much soul searching about this WigandEuroparl8 Europarl8
Problém s nerovností není pouze ten, že blokuje sledování kolektivních cílů a společného dobra, ale také ten, že například staví strukturální bariéry rozvoji, a to prostřednictvím nedostačující, nebo regresivní daně a nedostačujících investic do vzdělání, zdraví či infrastruktury.
There are things about humans I don' t know?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Obecně řešení přijaté italským zákonodárcem, tj. zvýšení tarifu používaného při stanovení dotčených soudních poplatků o dva stupně, představuje přiměřený prostředek pro zmírnění regresivního účinku dané stupnice.
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
132 Komise rovněž zpochybňuje, že omezení 15 % ze zisku by mohlo být odůvodněno jako technická změna, která je určena k zajištění regresivní povahy daně ze mzdy a BPOT.
Products subject to excise duty * (debateEurLex-2 EurLex-2
Je třeba mít na paměti, že nepřímé daně mají regresivní charakter. Regresivní je zejména vzestupná harmonizace nepřímých daní, jež může bez kompenzací příjmu dramaticky ovlivnit skupiny obyvatel s nejnižšími příjmy.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEurLex-2 EurLex-2
Tyto základy jsou poté omezeny na 50 % základu hrubého národního důchodu, aby se odstranily regresivní aspekty zdroje z daně z přidané hodnoty.
IndirectlyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Strategie bydlení se také nezabývala otázkou zdanění nemovitostí, přičemž systém Spojeného království je kombinací regresivní opakující se daně (místní daň) s progresivní daní z transakcí (daň z převodu nemovitostí), jež mohou hrát roli v cyklickém vývoji rozpočtových příjmů a finanční stability.
Oh, I' m so sorry, NathanEurLex-2 EurLex-2
Strategie bydlení se také nezabývala otázkou zdanění nemovitostí, přičemž systém Spojeného království je kombinací regresivní opakující se daně (místní daň) s progresivní daní z transakcí (daň z převodu nemovitostí – SDLT), jež mohou hrát roli v cyklickém vývoji rozpočtových příjmů a finanční stability.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedEurLex-2 EurLex-2
Celkové daňové zatížení rodin zahrnuje také daně z obratu, které jsou ostře regresivní, a progresivní daň z nemovitosti.
Get the hell out of my houseNews commentary News commentary
Za účelem kompenzace ztrát příjmů rozvojové země často zavádějí daně z obratu, které mohou mít regresivní účinek.
But this is not the answer, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) Popis druhu úvěru musí jasně uvádět, jak budou jistina a úrok po dobu trvání úvěru spláceny (tj. stálé, progresivní nebo regresivní splátky) a specifikuje, zda daná smlouva o úvěru je na splacení jistiny nebo se platí pouze úroky.
You' re gonna serve every second of itnot-set not-set
Rozdílnost: poplatky za kongesce jsou typem regresivní daně (fixní), což znamená, že nízkopříjmové skupiny platí mnohem větší část ze svých příjmů, než skupiny bohatší.
Wha thas destiny plannedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
uznává, že existuje možnost, aby tato ztráta příjmů byla nahrazena jinými přímými daněmi nebo DPH, zdůrazňuje však regresivní povahu některých takových daňových systémů, které by neúměrně postihly chudé, a také technické problémy související s jejich zavedením a praktickým uskutečňováním
Do you want to buy a ring?oj4 oj4
Rostoucí hodnotě nemovitostí v současnosti neodpovídá výše daní z nemovitosti, jelikož seznam hodnoty nemovitostí nebyl od roku 1991 aktualizován, a zdanění u dražších nemovitostí je v relativním poměru nižší než u nemovitostí levnějších v důsledku současných regresivních sazeb a pásem v rámci systému obecní daně.
Karev, is michaelbriar ready for his ex lap?EurLex-2 EurLex-2
18. uznává, že existuje možnost, aby tato ztráta příjmů byla nahrazena jinými přímými daněmi nebo DPH, zdůrazňuje však regresivní povahu některých takových daňových systémů, které by neúměrně postihly chudé, a také technické problémy související s jejich zavedením a praktickým uskutečňováním;
I said he' d ruined any chances of a continuationEurLex-2 EurLex-2
Požadované přesunutí daní a zrušení kontraproduktivních finančních pobídek, jako jsou dotace na fosilní paliva, může mít regresivní dopad a může tvrději postihnout chudé občany.
There were a lotEurlex2019 Eurlex2019
kritizuje vzestupný trend sazeb DPH v EU, který má regresivní účinek a snižuje poptávku; vyzývá raději členské státy, aby uvalily vyšší daně na luxusní zboží; zdůrazňuje, že vyšší daně na bohatství by mohly pomoci podrobit veřejné rozpočty kontrole;
Why is it centred out?not-set not-set
staví se kriticky vůči trendu zvyšování sazeb daně z přidané hodnoty v Evropské unii, protože tento krok působí regresivně a snižuje poptávku; zdůrazňuje, že zkušenosti v některých členských státech ukázaly, že rozšíření daňového základu vede k vyšším příjmům, že díky růstu zaměstnanosti dochází k růstu spotřeby a že vytvoření vhodných podmínek vede k regulaci činností v rámci šedé ekonomiky, což je proces, který by zvýšení sazeb daně z přidané hodnoty mohlo narušit;
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help usto do just that.not-set not-set
staví se kriticky vůči trendu zvyšování sazeb daně z přidané hodnoty v Evropské unii, protože tento krok působí regresivně a snižuje poptávku; zdůrazňuje, že zkušenosti v některých členských státech ukázaly, že rozšíření daňového základu vede k vyšším příjmům, že díky růstu zaměstnanosti dochází k růstu spotřeby a že vytvoření vhodných podmínek vede k regulaci činností v rámci šedé ekonomiky, což je proces, který by zvýšení sazeb daně z přidané hodnoty mohlo narušit;
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEurLex-2 EurLex-2
staví se kriticky vůči trendu zvyšování sazeb daně z přidané hodnoty v Evropské unii, protože tento krok působí regresivně a snižuje poptávku; zdůrazňuje, že zkušenosti v některých členských státech ukázaly, že rozšíření daňového základu vede k vyšším příjmům, že díky růstu zaměstnanosti dochází k růstu spotřeby a že vytvoření vhodných podmínek vede k regulaci činností v rámci šedé ekonomiky, což je proces, který by zvýšení sazeb daně z přidané hodnoty mohlo narušit
We' re not even sure our warp jump will workoj4 oj4
Dopad přímých daní na hrubé pracovní příjmy domácností byl progresivní. Dopad nepřímých daní, DPH a spotřebních daní, vzhledem k disponibilním příjmům domácností byl regresivní.
But there' s only one way to know for sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.