rendezvous oor Engels
rendezvous
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
date, appointment (meeting with a lover or potential lover)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Třeba minulý víkend... jsme šly s holkama do nového klubu Rendezvous... a jeho majitel mi řekl:
Really beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řada komerčních produktů řeší toto omezení pomocí tunelování provozu přes takzvané rendezvous servery.
That man is alive and I' m deadWikiMatrix WikiMatrix
Marge, voulez vous rendezvous v psím pelechu?
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, na našem rendezvous budu tak za hodinu.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roli průvodců manželé doprovodili sedm dokumentů: A City Upon A Hill, America at Risk, Nine Days that Changed the World, Ronald Reagan: Rendezvous with Destiny, Rediscovering God in America a Rediscovering God in America II: Our Heritage, and We Have the Power, jejichž celková prodejnost dosáhla několika set tisíc nahrávek.
Throw yourself in, but not me!WikiMatrix WikiMatrix
Bude to skvělé místo na naše rendezvous
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysopensubtitles2 opensubtitles2
Teda, pokud to nebylo tajné rendezvous?
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy byste rád/a přicestoval/a do Rendezvous Hotel Melbourne?
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificCommon crawl Common crawl
Pak do Rendezvous Parku.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To rendezvous s Henrym dnes v noci proběhne.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi letíme na rendezvous na oběžné dráze
I totally should have said thatopensubtitles2 opensubtitles2
" Café Rendezvous, " hoši.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodnocení hostů nám posílají naši zákazníci po pobytu v Rendezvous Hotel Melbourne .
And so i just thought i' d look at gwen' s obitCommon crawl Common crawl
Relaci vytvoří aplikace instanciací pomocí protokolu Session Description Protocol (SDP) přenášeného protokolem Session Initiation Protocol (SIP) nebo jinou metodou pro Rendezvous komunikaci.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesWikiMatrix WikiMatrix
20 mil do rendezvous.
Although I was thinking of SwitzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co kdybychom zkusili Rendezvous.
You got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhuji v něm rendezvous na druhé straně Paříže, takže tady jsme v bezpečí.
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to vloni před vánoci v New Orleansu... a ty jsi vystupoval... v klubu Rendezvous, nebo to bylo v Music Baru?
Just over # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Za 30 minut máme rendezvous v jídelně.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technicky vzato je každá schůzka rendezvous.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byl členem Fairport Convention, hrál na mnoha albech různých hudebníků, mezi nejvýznamnější patří: Drakeovo Bryter Layter (1970); Solid Air (1973) a One World (1977) Johna Martina, stejně jako práce pro bývalé i současné členy Fairport, včetně několika alb Dave Swarbricka, Like an Old Fashioned Waltz (1973) a Rendezvous (1977) od Sandy Denny a Pour Down Like Silver (1975) Richarda Thompsona.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleWikiMatrix WikiMatrix
Tak na našem příštím rendezvous.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, pojďme si dát rendezvous.
Earthquake test!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demonstration for Autonomous Rendezvous Technology (DART) byl další letový demonstrátor určený k získání zkušeností s technologiemi potřebnými k lokalizaci a setkání s jinými kosmickými loděmi.
Look at him todayWikiMatrix WikiMatrix
Booking.com: Rendezvous Hotel Melbourne, Melbourne , Austrálie - 89 Hodnocení hostů.
Okay, I just want to talk to you for a secondCommon crawl Common crawl
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.