renderovat oor Engels
renderovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
render
Co dělá Fluxbox tak úžasným je jeho schopnost renderovat textury za běhu.
Now, what makes Fluxbox just so spectacular, is its ability to render textures on the fly.
to render
Co dělá Fluxbox tak úžasným je jeho schopnost renderovat textury za běhu.
Now, what makes Fluxbox just so spectacular, is its ability to render textures on the fly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Rendro,“ ozvala se tiše Nyneiva, „pomáhá tady vůbec někdo chudým?
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
Funguje na principu sondy na Marsu která je schopná interpolovat informáce z korespondujících pixlů a renderovat tak výsledný obrazec...
But we' re on the phone nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Je dobrý, že rád pomáháš lidem, mistře Domone,“ řekla Nyneiva, když Rendra a sloužící odešli.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
Nějaké chyby ve finálním renderu.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý den, pane Rendere.
It' s only two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(odkaz "BBA-RENDER 4" s uvedením referenčního čísla oznámení).
You wanna get breakfast?EurLex-2 EurLex-2
Tome, najdi Rendru a řekni jí, že chceme do Komnaty padajících kvítků silnej čaj.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Literature Literature
Galvatron, pitva renderu číslo 12.
You' il miss the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Softwarové tónovaní: Průsvitnost alfa kanálů pomocí stejné barvy. Softwarové mísení: Průsvitnost alfa kanálů pomocí obrázku. XRender mísení: Používat rozšíření XFree RENDER pro mísení obrázků (je-li dostupné). Tato metoda může být na neakcelerovaných kartách pomalejší, ale na vzdálených serverech může vylepšit výkon
Get your little fanny back to Sunday schoolKDE40.1 KDE40.1
Tato žena – jmenovala se Rendra – Domona očividně dobře znala.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
Co dělá Fluxbox tak úžasným je jeho schopnost renderovat textury za běhu.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicCommon crawl Common crawl
A změna zjevu, kdy se zamaskovala jako Rendra.
I' m going in townLiterature Literature
„Navrhuješ, abych požádala Rendru, aby ji zamkla ve sklepě?
Let' s go to workLiterature Literature
A nakonec je zde zaškrtávací políčko, které slouží k zapnutí podpory vyhlazování písem a ikon. Podmínkou je podpora tzv. Render rozšíření jak na straně X Window, tak na straně Qt toolkitu. Samozřejmě musíte mít odpovídající Truetypové fonty (TTF). Pokud máte problémy se zprovozněním, kontaktujte prosím příslušný mailing list KDE nebo se podívejte do seznamu často kladených dotazů
I won that dare, and I never stepped back into the boxKDE40.1 KDE40.1
Egeanin vše tiše sledovala, dokud neodešla také Rendra.
What do you do?Literature Literature
Tuto hodnotu je třeba nastavit ve volání na funkci render() v bloku JavaScriptu kódu odznaku.
Aid will be granted to cover the following eligible costssupport.google support.google
„Nemůžeme ji nikde zavřít,“ prohlásila nakonec, „a Rendra by určitě chtěla slyšet důvody.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
„Vím, že Rendra má plnou kuchyň, ale ta aspoň kupuje, co potřebuje, když může.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
Tato žena – jmenovala se Rendra – Domona očividně dobře znala.
Before the revolutionLiterature Literature
Tato žena – jmenovala se Rendra – Domona očividně dobře znala.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
Vy jste úžasnej, pane Rendere.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy však mohou stanovit časově omezený automatický zápis nebo formální členství v rejstříku, popřípadě profesní organizaci, pokud na základě takového zápisu nebo členství není žádným způsobem zpomaleno nebo znesnadněno poskytování služeb a pokud poskytovateli služeb nevzniká žádná dodatečná zátěž. Odůvodnění L’obiettivo dell’emendamento è di rendere coerente la proposta in esame con la posizione comune relativa alla direttiva sul riconoscimento delle qualifiche professionali che sarà approvata nelle prossime settimane.
Just concentrate on the ingredients in front of younot-set not-set
„Vím, že Rendra má plnou kuchyň, ale ta aspoň kupuje, co potřebuje, když může.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
Je pozván dovnitř a představuje se „Toreadorovou písní“ („Votre toast, je peux vous le rendre“) a zaměří svůj pohled na Carmen, která ho zcela ignoruje.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
Pane Rendere.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.