rendlík oor Engels
rendlík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
casserole
Vím, Knicks hrají další zápas, plánoval jsem brokolicový rendlík.
I know, we got a Knicks game on, I had a broccoli casserole planned.
pan
Co když tam zapomeneš mrkev a rendlík spálíš?
What if you leave carrots on cooking and you burn up this pan?
saucepan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale jednoho dne si zapomnìl rendlíky s jídlem a sledovala jsem ho.
To the Mountain of FireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
neelektrické kuchyňské potřeby, jako nádobí (kastroly, pánvičky, rendlíky, pekáče), mechanické váhy apod.,
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurLex-2 EurLex-2
Hrnce s dekorací a lakováním na vnější straně nebo s nabarveným povrchem, rychlovarné hrnce dekorací a lakováním na vnější straně nebo s nabarveným povrchem, pánve s dekorací a lakováním na vnější straně nebo s nabarveným povrchem, rendlíky a jiné nádoby pro domácnost s dekorací a lakováním na vnější straně nebo s nabarveným povrchem, zejména nýdoby pro uschování a kvasení potravin s dekorací a lakováním na vnější straně nebo s nabarveným povrchem
Does Adam know that you... roam around over here at night?tmClass tmClass
Kuchyňské hrnce, pánve a rendlíky
You know, building bridges of the real and the symbolic varietytmClass tmClass
Forma na koláč „Tatin", vroubkovaná formička, formičky na briošky, formičky na muffiny, vroubkované formičky, formičky na malé pečivo „financier", formičky na koláčky, formičky na čajové máslové pečivo, malé vroubkované formičky, formičky na malé koláčky, formičky na malé čajové máslové pečivo, formičky na malé muffiny, formičky na pečivo „financier", formičky na koláč, formičky na sušenky, Trouby na pečení koláčů,Formy na rumovou bábovku, formy na žemlovku, formy na alsaskou bábovku „kuglof", forma na briošky, forma na terinu, obdélníková forma, deska na čajové máslové pečivo, deska na malé koláčky, deska na muffiny, kulatá forma, Chladiče na champagne,Oválná nádoba na šampaňské, Vědra na led, Kbelíky s ledem na chlazení vína,Mísa na šampaňské, rendlík, poklička na rendlík, sada na fondue, hrnec na kuskus, samotná horní část pro hrnec na kuskusu
You just lay stilltmClass tmClass
Pomůcky a nádoby pro domácnost a kuchyň, talíře, nádobí, sklenice, hrnce, sady hrnců, pánve, pekáče, rendlíky, vyrobené se skleněnou nebo keramickou nepřilnavou úpravou varných povrchů, malé přístroje pro strouhání, mletí, odšťavňování, všechny s ručním pohonem
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questiontmClass tmClass
Nepřilnavé nádobí na vaření, včetně pánví na smažení, hrnců a rendlíků s nepřilnavou vrstvou
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followstmClass tmClass
Vlasy si stříhal podle rendlíku, takže nikdy nikdo neviděl jeho uši.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
Až na Catiny brambory z rendlíku
That' s what you wanted to hear, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Hotová jídla, vývary a bujón, vývar, aperitivy a dezerty, jmenovitě polévka z vlaštovčích hnízd, rendlíky (dušené pokrmy), rajský protlak, omáčky (dipy), rybí křupky (krekry), pyl připravený ke konzumaci, chuťovky z vepřového masa, zpracovaná sója, hotová jídla především z masa, ryb, měkkýšů nebo zeleniny
You' ve been like a father to metmClass tmClass
Sklo, porcelán a majolika neobsažené v jiných třídách, hrnce, rendlíky, pánve, poklice, podnosy
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:tmClass tmClass
Co třeba kuřecí rendlík?
Get me a wet towelopensubtitles2 opensubtitles2
Pořád myj ten rendlík.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, Knicks hrají další zápas, plánoval jsem brokolicový rendlík.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní služby (včetně internetových a velkoobchodních) související s prodejem a dodáváním lžic na podlévání, forem na bochánky, rendlíků, pánví na smažení, pánví na mléko, objímek na úchyty pánví vyrobených ze silikonu, mís na pudink, hrnčířského zboží, šálků, talířů, misek, mís na omáčku, misek na máslo, servírovacích mís, servírovacích talířů, mís na míchání, misek na cukr, misek na cukr, mís na nudle, poklic na nádobí, melaminových, polykarbonátových a akrylových příborů, talířů, mís, nádob na pití, šálků, talířů, lahví, džbánků a hrnečků
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returntmClass tmClass
neelektrické kuchyňské potřeby, jako nádobí (kastroly, pánvičky, rendlíky, pekáče), mechanické váhy apod
It' s committing a sin by doing itoj4 oj4
Prodává ve městě hrnce a rendlíky.
My husband was the first to fadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendlík na ragú, kulatý kastrol, oválný kastrol, vysoký kastrol, kulatá mísa na zeleninu, hrnec na polévku, pařák na brambory, pekáč na pstruhy, čtverhranný nebo kosočtvercový pekáč na větší ryby, obdélníkový pekáč na dušení, mísa na šlehání bílků, mísa na sirup, tepaná mísa na džem, mísa na džem, mísa „landaise"
So what do we know so far?tmClass tmClass
Tvoje matka ti nechala něco v rendlíku.
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tak malém rendlíku si ji udělat nemůžeš.
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrnce, neelektrické tlakové hrnce, hrnce na těstoviny, hrnce na polévku, hrnce na vařené maso, hrnce na dušení, hrnce na pečení, hrnce na vaření ve vodní lázni, hrnce na fondue, kotlíky, víceúrovňové kotlíky pro vaření v páře, poklice, pánve, kastroly, rendlíky, plechy, ohřívače (neelektrické), formy na koláče, kuchyňské formy, pekáče
Why, of course, deartmClass tmClass
Hrnce, neelektrické tlakové hrnce, hrnce na těstoviny, hrnce na polévku, hrnce na vařené maso, hrnce na dušení, hrnce na pečení, hrnce na vaření ve vodní lázni, hrnce na fondue, víceúrovňové kotlíky pro vaření v páře, poklice, pánve, kastroly, rendlíky, plechy, ohřívače, formy na koláče, kuchyňské formy, pekáče, všechny výše uvedené výrobky vyrobené z kovu (s výjimkou vzácných kovů) a s vnitřní částí z keramiky
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedtmClass tmClass
Kuchyňské naběračky, rendlíky, neelektrické hrnce pro dušení
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.tmClass tmClass
Náčiní pro kuchyň, hrnce, kastroly, rendlíky, pánvičky, hrnce, kastroly
Sent it to him, wrapped in blue papertmClass tmClass
Dnes si udělám rendlík a mizím.
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.