rentgenovat oor Engels
rentgenovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to x-ray
Chtěl jsem jí rentgenovat zuby, když jsem zjistil tohle.
I was about to x-ray her teeth, until I saw this.
x-ray
Chtěl jsem jí rentgenovat zuby, když jsem zjistil tohle.
I was about to x-ray her teeth, until I saw this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.3.1.6 Psy cvičené k zjišťování výbušnin a zařízení ETD lze použít pouze jako doplňkové prostředky detekční kontroly nebo jako nepředvídatelnou alternativu ručních prohlídek, rentgenu nebo zařízení EDS.
Are you making a sissy?EurLex-2 EurLex-2
Ať ten rentgen říká cokoliv, zítra jdu pryč.
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rentgenové přístroje a přístroje používající záření alfa, beta nebo gama, též pro lékařské, chirurgické, zubolékařské nebo zvěrolékařské účely, včetně radiografických nebo radioterapeutických přístrojů, rentgenky a jiná zařízení k výrobě rentgenových paprsků, generátory vysokého napětí, ovládací panely a stoly, prosvětlovací štíty, vyšetřovací a ozařovací stoly, křesla a podobné výrobky
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesEurLex-2 EurLex-2
Ok, nebudeme panikařit, dokud nebudeme mít výsledky rentgenu
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud nemáte rentgenový zrak, budete ji muset otevřít, jinak mi neřeknete, co v ní je.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tím svým rentgenovým zrakem
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) rentgenem;
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityEurLex-2 EurLex-2
Zkuste si s tím svým kapesním rentgenem neuhnat rakovinu.
And we all know how you love heavy metalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raytech vyráběl vybavení pro rentgenovou kontrolu.
I have brought you she that told of CinderellaWikiMatrix WikiMatrix
V únoru 2017 ukončila Brazílie antidumpingové šetření týkající se dovozu zubních rentgenů z Německa (vývoz tohoto výrobku z EU do Brazílie v hodnotě přibližně 5 milionů EUR).
As I said in my speech, we have already sent troops to Italyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motorová vozidla pro zvláštní účely, jiná než vozidla konstruována především pro dopravu osob nebo nákladu (například vyprošťovací automobily, jeřábové automobily, požární automobily, nákladní automobily s míchačkou na beton, zametací automobily, kropicí automobily, pojízdné dílny, pojízdné rentgenové stanice)
Pumpkin seedsEurLex-2 EurLex-2
Chtěl bych se ještě podívat na rentgeny, abych se ujistil, že mi nic dalšího neuniklo.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9030 | Osciloskopy, analyzátory spektra a ostatní přístroje a zařízení na měření a kontrolu elektrických veličin, kromě měřidel čísla 9028; přístroje a zařízení na měření nebo detekci záření alfa, beta, gama, rentgenového, kosmického nebo jiného ionizujícího záření | Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu |
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.EurLex-2 EurLex-2
c. veškeré rezisty konstruované pro použití s rentgenovými paprsky o citlivosti 2,5 mJ/mm2 nebo lepší,
There should beEurLex-2 EurLex-2
Našla jsem ji takhle, zírala na rentgeny Alexe Rockwella.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš k doktorovi na rentgen.
But you still need to come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) rentgenem nebo
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEurLex-2 EurLex-2
Udělejte mu rentgen hrudníku.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělám rentgen hrudi a podívám se na ten kašel.
Subject: Asbestos-related diseasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh vědeckých a měřicích přístrojů a nástrojů, přístrojů pro rentgenovou difrakci a spektrometrii
I know that guytmClass tmClass
zábleskové rentgenové generátory nebo pulsní elektronové urychlovače, které mají některou z těchto kombinací charakteristik:
Then why haven' t you thrown her out?EuroParl2021 EuroParl2021
4 byli vyškrtnuti díky rentgenům zubů.
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyzické vyšetření, rentgenové snímky pitva.
Yes, subsection 5(4) of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kombinované účinky distribuce stroncia v kosti (viz bod #. #) a zvýšení RTG absorpce stroncia v porovnání s vápníkem vede ke zvýšení denzity kostního minerálu (BMD) měřené duální fotonovou rentgenovou absorpciometrií (DXA
I' il let you go this onceEMEA0.3 EMEA0.3
A části a příslušenství uvedených lékařských přístrojů a nástrojů, všechny uvedené přístroje a nástroje s výjimkou rentgenů a jejich částí pro použití v lékařství, zejména rentgenové lampy a rentgenové obrazovky, exponované a neexponované rentgenové filmy, cartridge a jiné nádoby na dopravu neexponovaných exponovaných rentgenových filmů a přístrojů a zařízení k vyvolávání exponovaných rentgenových filmů
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTStmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.