reprezentace sociální oor Engels
reprezentace sociální
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social representation
en
A system of values, ideas and practices established to orient individuals in their community and culture and to provide them with naming, classification and communication codes. (Source: SRD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voliči před čtyřmi lety rozhodli, že v košickém regionu velmi úspěšně spolupracuje koalice nás - sociálních demokratů - s reprezentací maďarské menšiny.
Easy.Your presidentEuroparl8 Europarl8
Politiky a programy, jež EU zavedla v tomto regionu, dosáhly jen nevelkého úspěchu, a to v důsledku absence efektivních místních partnerů, korupce (9), ale také nedostatečného pochopení místních mravů, zvyků, tradic a sociální reprezentace.
I didn' t give it awayEurLex-2 EurLex-2
podpora programů, které přispívají k dosažení cílů Pekingské akční platformy se zvláštním důrazem na rovnost žen a mužů ve správě věcí veřejných a v politické a sociální reprezentaci, a jiných opatření za účelem posílení postavení žen;
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
— podpora programů, které přispívají k dosažení cílů Pekingské akční platformy se zvláštním důrazem na rovnost žen a mužů ve správě věcí veřejných a v politické a sociální reprezentaci, a jiných opatření za účelem posílení postavení žen,
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEurLex-2 EurLex-2
podpora programů, které přispívají k dosažení cílů Pekingské akční platformy se zvláštním důrazem na rovnost žen a mužů ve správě věcí veřejných a v politické a sociální reprezentaci, a jiných opatření za účelem posílení postavení žen
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsoj4 oj4
Také zahrnuje výdaje na organizaci výběrových řízení a pohovorů s kandidáty, odborná školení, služební cesty, recepce a reprezentaci a dále výdaje na sociální a lékařskou infrastrukturu
Don' t do that.- No, I will not!oj4 oj4
U archaických společností jsou hostiny neodmyslitelně spjaté s rituály a symbolickou reprezentací sociálních vztahů.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
autismus;sociální reprezentace;sociální integrace;terapie
Or was it Italy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
0:10 Koncepce reprezentace sociálních médií
Might not be what you' re used to, but it' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sociální reprezentace sociální práce s lidmi s duševním onemocněním u psychiatrů, psychologů a sociálních pracovníků
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za prvé, není metodologicky vhodné použít koncept kmene pro reprezentaci sociální a politické organizace Oromo v průběhu 16. století.
What are you thinking, man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příspěvek „Strukturální přístup k sociálním reprezentacím“ vznikl jako reakce na článek „Teorie sociálních reprezentací“ uveřejněný v minulém vydání E-psychologie (Novák, 2009).
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jde o otevřený proces, v jehož rámci se mohou objevit nové reprezentace, sociální vztahy a sociální identity a v němž lze výsledky do jisté míry očekávat a predikovat.
Whatever my master does is for a good reasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
prosazování rovného zastoupení mužů a žen v sociálním, hospodářském a politickém životě a podpoře rovnosti příležitostí a účasti a politické reprezentaci žen;
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearEurLex-2 EurLex-2
prosazování rovného zastoupení mužů a žen v sociálním, hospodářském a politickém životě a podpoře rovnosti příležitostí a účasti a politické reprezentaci žen
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?oj4 oj4
vi) prosazování rovného zastoupení mužů a žen v sociálním, hospodářském a politickém životě a podpoře rovnosti příležitostí a účasti a politické reprezentaci žen;
AdmissibilityEurLex-2 EurLex-2
vi) prosazování rovného zastoupení mužů a žen v sociálním, hospodářském a politickém životě a podpoře rovnosti příležitostí a účasti a politické reprezentaci žen;
Leave the station?EurLex-2 EurLex-2
Serge Moscovici, který podle Billiga (1988) představuje Marxe i Lenina revolučního hnutí sociálních reprezentací, tvrdí, že obsah termínu sociální reprezentace je ve své podstatě polysémický (Moscovici, 2000).
lf a cadaver can see anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
116 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.