reprezentační oor Engels
reprezentační
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
representational
Tuto reprezentační pravomoc může přenést na jednoho z místopředsedů, případně na některého člena Výboru.
He may delegate this authority of representation to a vice-president or, if appropriate, to a member.
presentable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato položka je určena k pokrytí nákladů na recepce, nákladů na reprezentaci a nákup reprezentačních předmětů.
st part: point (aEurLex-2 EurLex-2
(22) Bylo zjištěno, že celkový domácí prodej dotyčného výrobku tohoto vývozce v průběhu období šetření byl reprezentační, neboť celkový objem uvedených prodejů přesáhl prahovou hodnotu 5 % vývozního prodeje stanovenou v čl. 2 odst. 2 základního nařízení.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyEurLex-2 EurLex-2
Mluvím o vúdú, húdú, obětní magii, reprezentační magii.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste na ceste, - na reprezentační soustředění, - s rukou v sádře?
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo zjištěno, že celkový domácí prodej dotyčného výrobku tohoto vývozce v průběhu období šetření byl reprezentační, neboť celkový objem uvedených prodejů přesáhl prahovou hodnotu # % vývozního prodeje stanovenou v čl. # odst. # základního nařízení
You haven' t changed a biteurlex eurlex
Masaši Motojama odehrál 28 reprezentačních utkání.
The decision to grant Community assistance should also take account ofWikiMatrix WikiMatrix
A otec Magrued říkal, že mám dobrou šanci dostat se letos do reprezentačního týmu a začít hrát.
Cooperation between host StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mistrovství Evropy v ledním hokeji 1929 pak odjeli s československým reprezentačním týmem čtyři hráči z Opavy, z nichž se o další titul výrazně zasloužil klíčovými góly ve dvou prodlouženích v rozhodujících zápasech Wolfgang Dorasil.
Right out thereWikiMatrix WikiMatrix
Dovozní a vývozní, propagační a reprezentační služby, informace a poradenství ve vztahu ke komerčnímu maloobchodnímu prodeji plastových materiálů všeho druhu, nezpracovaných, polozpracovaných nebo hotových výrobků, s výjimkou výrobků pro barvení
It' s so boring, man.- Okay, okaytmClass tmClass
i) reprezentační fondy: náklady na úrovni velitelství, které jsou nezbytné pro vedení operace.
I' il get you in thereEurLex-2 EurLex-2
se zájmem však sleduje, že Účetní dvůr od října 2016 začal posilovat vnitřní kontroly a finanční postupy u cestovních výdajů a správy služebních vozů a přijal nová pravidla pro používání vozů a řidičů, řízených nyní centrálním týmem (4), nová pravidla pro výdaje na služební cesty (5) a nová pravidla na reprezentační výdaje členů Účetního dvora (6), přičemž generální tajemník je nyní pověřenou schvalující osobou pro výdaje při služebních cestách členů Účetního dvora (7) a používá se stejný systém, jakým jsou řízeny mise ostatních pracovníků Účetního dvora;
Official controlsEurlex2019 Eurlex2019
Touto odchylkou není dotčeno jmenování jediného zástupce pro reprezentační a kontaktní účely na úrovni Společenství v radě regulačních orgánů Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů v souladu s čl. 13 odst. 1 nařízení (ES) č. .../... [kterým se zřizuje Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů] +.
Nothing could stop me from finding younot-set not-set
Odstavcem 1 není dotčeno určení jiných regulačních orgánů na regionální úrovni v členských státech, pokud existuje jediný zástupce pro reprezentační a kontaktní účely na úrovni Unie v radě regulačních orgánů ACER v souladu s čl. 21 odst. 1 nařízení (EU) 2019/942.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorEurlex2019 Eurlex2019
Tato položka je určena na pokrytí výdajů spojených s reprezentačními povinnostmi orgánu
Yeah, we got a male Native American deceasedoj4 oj4
Budeš muset letět sám, mám reprezentační povinnosti.
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pevně stanovených příspěvků poskytovaných úředníkům, kterým pravidelně vznikají reprezentační výdaje z důvodu jejich povinností, a náhrada výdajů vzniklých oprávněným úředníkům Komise na reprezentaci Komise ve služebním zájmu a z důvodu jejich povinností (v případě delegací na území Společenství bude část nákladů na ubytování pokryta pevně stanovenými příspěvky na reprezentaci
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesoj4 oj4
Tato položka je určena na pokrytí výdajů (včetně výdajů reprezentačních a logistických), spojených s a) účastí představitelů Evropského hospodářského a sociálního výboru na kongresech, konferencích, kolokviích, seminářích, sympoziích atd., b) pořádáním slyšení a obecných i specificky zaměřených konferencí (včetně globálních příspěvků v případě organizace těchto akcí třetími stranami nebo výdajů spojených s organizací prostřednictvím subdodavatelů
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisoj4 oj4
Výdaje vyplývající z reprezentačních povinností orgánu
We' il come to youoj4 oj4
Satoru Jamagiši odehrál 11 reprezentačních utkání.
It' s much better on my sideWikiMatrix WikiMatrix
Jde jen o reprezentační snímek.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyjednávací a reprezentační obchodní služby poskytované členům asociace
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitiontmClass tmClass
Pracovní program žádající organizace na rok # musí pokrývat její statutární činnosti, zejména konference, semináře, kulaté stoly, reprezentační akce, komunikaci a propagaci i ostatní pravidelné činnosti zaměřené na evropskou tematiku
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.oj4 oj4
Začínají si ho všímat reprezentační trenéři mládežnických družstev.
You think he' s still out thereCommon crawl Common crawl
i) reprezentační fondy: náklady na reprezentaci; náklady na úrovni velitelství, které jsou nezbytné pro vedení operace.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEurLex-2 EurLex-2
Odvo zování reprezentačního teorémů nemůže být něčím samoúčelným.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.