reprezentování oor Engels
reprezentování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
representing
Dochází tím také k popírání úkolu Komise, který spočívá v reprezentování obecného zájmu Unie.
It also amounts to denying the role of the Commission, which is to represent the general Community interest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„počtem obyvatel ze sčítání“ se rozumí soubor statistických jednotek, který je fakticky reprezentován výsledky sčítání týkajícími se jednoho nebo více určených témat pro stanovenou cílovou populaci.
Put me in a wheelchaireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podle názoru EHSV by vytvoření a práci takového orgánu ulehčilo, kdyby v Mexiku existoval srovnatelný orgán s odpovídající legitimitou, reprezentativností a nezávislostí, ve kterém by byly reprezentovány vhodným způsobem tři tradiční sektory (zaměstnavatelé, zaměstnanci a různé zájmy).
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
Roku 1741 Francouzi, reprezentováni Josephem François Dupleixem sledovali agresivní politiku vůči Indům i Britům, dokud nebyli nakonec poraženi Robertem Clivem.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.WikiMatrix WikiMatrix
Části budovy musí být reprezentovány použitím typu BuildingPart ze skupiny Buildings2D.
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
Dnes je trallpunk reprezentován kapelami jako jsou Varnagel, Slutstation Tjernobyl, Greta Kassler a De Lyckliga Kompisarna.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaWikiMatrix WikiMatrix
17 Věrný a rozvážný otrok je dnes reprezentován vedoucím sborem, který vede a koordinuje kázání o Království po celé zemi.
Are you happy like this?jw2019 jw2019
Každý uživatel může být reprezentován svým obrázkem. Obrázek je uložen v souboru nazvaném $ KDEDIR/share/apps/kdm/pics/users/$(USER). xpm.. Pokud uživatel nemá soubor s obrázkem, je použit soubor $ KDEDIR/share/apps/kdm/pics/users/default. xpm
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthKDE40.1 KDE40.1
Dále se používá následující značení: Ht(f) je nosná vlna Hc(f) je impulzní odezva kanálu n(t) je šum v kanálu Hr(f) je filtr v přijímači L je počet úrovní, které se používají při přenosu Ts je doba trvání symbolu Různé symboly jsou reprezentovány různou amplitudou.
It' s water- resistant to # metersWikiMatrix WikiMatrix
Pracovníci jsou reprezentováni těmito odborovými organizacemi: UNITE, AGEMO, ATGWU, IMPACT, IEI, SIPTU, UCATT a TEEU.
I know, business is businessEurLex-2 EurLex-2
U motorových vozidel, k nimž je přípustné připojit přípojné vozidlo, musí být přípojné vozidlo reprezentováno vzduchojemem, v němž největší přetlak p (vyjádřený v kPa) je největším přetlakem, který může být dodán do plnicí větve spojovacího potrubí tažného vozidla a jehož objem V (vyjádřený v litrech) je dán vzorcem p × V = # R (kde R je největší přípustný součet hmotností připadajících na nápravy přípojného vozidla, vyjádřený v tunách
I' m not comfortable with thisoj4 oj4
16. připomíná, že vzhledem k nedostatečnému nasazení v politické rovině nebyla přijata strategie decentralizace, a vyjadřuje politování nad tím, že chybí všeobecná koordinace mezi politickou a technickou úrovní, stejně jako mezi ústřední správou a místními orgány; vyzývá vnitrostátní orgány, aby zavedly postupy, které jim umožní, aby byly uspokojivým způsobem reprezentovány v legislativním procesu, a doporučuje přijetí opatření zaměřených na zlepšení hospodářské situace místních a regionálních orgánů;
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEurLex-2 EurLex-2
Zdroj z ambasády Global Voices potvrdil, že „USA je ve Východním Timoru reprezentováno přidělenkyní pro zahraniční záležitosti Katherine Dueholm do doby, než bude nový ambasador jmenován“.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofgv2019 gv2019
V kódování UTF-32 (též označováno jako UCS-4) je každý znak reprezentován přímo 32bitovým číslem.
You know I had nothing to do with thatWikiMatrix WikiMatrix
Reprezentování při evropských a mezinárodních institucích jakožto nevládní organizace (ONG) v otázkách legislativních, které by se mohly týkat motoristů
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:tmClass tmClass
Již v roce 1948 v klíčové publikaci dva sociologové, Bell a Shevky, ukázali, že většina městské populace v USA a ve světě by mohla být reprezentována třemi nezávislými faktory: 1. sociálně-ekonomický status – pokládá proti sobě bohaté a chudé čtvrti a rozděluje do sektorů běžících podél silnic od centra města, 2. životní cyklus – tj. věková struktura domácností, rozdělená v soustředných kruzích a 3. rasa a etnický původ – identifikace území města zaplněné migranty.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.WikiMatrix WikiMatrix
‚2D daty‘ (2D data) se rozumí data, u nichž je geometrie prostorových objektů reprezentována v dvojrozměrném prostoru.
How do you feel about this, Abel?EurLex-2 EurLex-2
Východoasijské jazyky, konkrétně čínština, japonština a korejština, používají mnohem více znaků, než kolik lze reprezentovat v 8bitovém bytu, byly nejdříve reprezentovány na počítačích dvoubytovými kódováními pro konkrétní jazyk.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?WikiMatrix WikiMatrix
V Unixu ovladače zařízení pro hardware (například pevné disky) a speciální soubory (např. /dev/zero nebo /dev/urandom), jsou v systému souborů reprezentovány stejně jako normální soubory; dd může také číst anebo zapisovat z a do těchto souborů, za předpokladu, že funkce je implementována v jejich ovladačích.
Whatever you doWikiMatrix WikiMatrix
Také spirituály jsou jasně reprezentovány těmito zlatými paprsky.
Why do you do that?Do not tell me to shut upQED QED
Druhá, které se budu věnovat níže, se váže na rozsah toho, co je reprezentováno.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
Dochází tím také k popírání úkolu Komise, který spočívá v reprezentování obecného zájmu Unie.
Make it short, okay?EurLex-2 EurLex-2
„počtem obyvatel ze sčítání“ se rozumí soubor statistických jednotek, který je fakticky reprezentován výsledky sčítání týkajícího se jednoho nebo více určených témat pro stanovenou cílovou populaci.
It won' t be that wayEurLex-2 EurLex-2
Mořská vrstva může být reprezentována buď jako povrch, nebo jako bod.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
Vše kolem nás... může být reprezentováno a pochopeno čísly
I can' t pay until Fridayopensubtitles2 opensubtitles2
Zvýšení HHI je proto reprezentováno součinem #ab
Happy birthday, Claireeurlex eurlex
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.