reprezentovaný oor Engels
reprezentovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
represented
Takže, fyzická stránka bude reprezentovaná dostatečnou sílou, kterou potřebuješ k pádlování.
So the physical will represent the sheer strength needed to make the paddle.
typified
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„jmenovitou čárou panelu“ se rozumí čára jdoucí dvěma body reprezentovanými polohou středu koule, když se její povrch poprvé a pak naposledy dotýká součástí při postupu měření popsaném v bodě 2.2 přílohy 3 tohoto předpisu;
She enchants the eye that beholds herEurLex-2 EurLex-2
Určuje vlastnost nadmořské výšky reprezentovanou daným objektem.
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
Hydrogeologická plocha reprezentovaná množinou pozorování v bodech.
You are a freakEurLex-2 EurLex-2
Navíc se nepoužijí body řazení rychlostních stupňů vyznačené v dodatku 1 této přílohy; zrychlování musí probíhat v periodě reprezentované úsečkou spojující konec každé periody volnoběhu s počátkem následující příští periody konstantní rychlosti.
Where are you, friend?EurLex-2 EurLex-2
Skupina by měla být složena ze zástupců Komise, členských států, Evropského parlamentu a příslušných zúčastněných subjektů, zejména zástupců chemického průmyslu a následných uživatelů, a také z představitelů občanské společnosti, reprezentované mimo jiné zástupci spotřebitelů, odborů, nevládních organizací a výzkumu/akademické obce
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asoj4 oj4
Děti Boha žili podle pravidel Pána, ale pak padl na zemi stín zla, reprezentovaný tímto mrakem bílého pesticidu
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?opensubtitles2 opensubtitles2
V druhé etapě, reprezentované především prací N.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
První forma představovaná Spojenými státy se zhroutila, zatímco druhá forma reprezentovaná Čínou je na vzestupu.
You don' t wanna fight meNews commentary News commentary
Existuje nakonec i unitární model reprezentovaný Francouzskou republikou a Polskou republikou.
It' s called a lairEurLex-2 EurLex-2
V roce 1990 světová veřejnost reprezentovaná Organizací spojených národů vyvinula ekonomický nátlak na Irák, ovšem se zjevně menším úspěchem.
If it ́s not satisfactory...- Yes?jw2019 jw2019
„kalibrací“ se rozumí soubor úkonů, kterými se za specifikovaných podmínek stanoví vztahy mezi hodnotami, které jsou indikovány měřicím přístrojem nebo měřicím systémem, nebo hodnotami reprezentovanými fyzickou mírou nebo referenčním materiálem a odpovídajícími hodnotami množství, které jsou realizovány pomocí referenční normy;
He owns three saloonsEurLex-2 EurLex-2
Rozsah vertikálního rozměru reprezentovaný skalární hodnotou nebo oborem hodnot.
We found a pilot!EurLex-2 EurLex-2
Jako vždy, vaše přítomnost na kmenové radě je reprezentovaná ohněm, vaše pochodně.
We have to figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zrychlování musí probíhat v periodě reprezentované úsečkou spojující konec každé periody volnoběhu s počátkem následující příští periody konstantní rychlosti
Definition of the zone of vision of tractor windscreenseurlex eurlex
Snažíme se důrazně podporovat málo reprezentované skupiny...
Please, do somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úroveň vlivu činnosti organizace na životní prostředí reprezentovaný těmito programy
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEurLex-2 EurLex-2
Je-li k dispozici několik měnových kurzů, použije se ten měnový kurz, ve kterém by byl budoucí peněžní tok reprezentovaný transakcí nebo zůstatkem vypořádán, pokud by takový peněžní tok vznikl ke dni ocenění
Application manifestly lacking any foundation in lawoj4 oj4
Každé EC číslo je doplněno doporučeným názvem reprezentovaného enzymu.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Nicméně, i když jsou síly reprezentované Memorialem a Moskevskou školou politických studií marginalizovány, nebyly ještě vymýceny.
I' m old enough to choose my own religionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pro identifikaci jevů reprezentovaných prostorovými objekty typu MarineContour musí být použity číselníky definované v tématu prostorových dat Oceánografické zeměpisné prvky.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundEurLex-2 EurLex-2
Stará mentalita s velkým S, reprezentovaná národním státem, ještě neznala tolik věk chování, nepoznala sílu nadnárodních sociálních hnutí a zůstala pozadu.
Tell who has done that!QED QED
Egyptská mlčící většina se rovněž identifikuje s autenticitou reprezentovanou různými islámskými skupinami, zatímco principy demokracie a občanských práv jí připadají jako importované západní abstrakce.
Rap, you' re coming with meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Velmi bude záviset na reprezentovaných společnostech a jejich vlivu na (mnohem) větší skupinu pro záležitosti klíčových technologií, na tom, jak úspěšně bude tato skupina pomáhat 118 výrobním společnostem v oblasti vyspělých technologií na našem území dosáhnout globálního statusu a především, jak úspěšně podpoří vznik dalších 118 na našem území.
After several attempts, the car would not start.EurLex-2 EurLex-2
Tyto kontroly byly podpořeny většinou stran CITES, stejně jako obchodníky se slonovinou a etablovanými ochranářskými skupinami reprezentovanými WWF (Světový fond pro ochranu přírody), TRAFFIC a také IUCN (Mezinárodní unie pro ochranu přírody).
There are some things I value more than my lifeWikiMatrix WikiMatrix
Zároveň splňuje rovnici reprezentovanou modrou přímkou 'y ́ rovná se 4 krát ́x'plus 10.
Attention all patientsQED QED
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.