rezervace biologická oor Engels
rezervace biologická
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
biological reserve
en
An area of land and/or of water designated as having protected status for purposes of preserving certain biological features. Reserves are managed primarily to safeguard these features and provide opportunities for research into the problems underlying the management of natural sites and of vegetation and animal populations. Regulations are normally imposed controlling public access and disturbance. (Source: GOOD)
wildlife reserve
en
An area of land and/or of water designated as having protected status for purposes of preserving certain biological features. Reserves are managed primarily to safeguard these features and provide opportunities for research into the problems underlying the management of natural sites and of vegetation and animal populations. Regulations are normally imposed controlling public access and disturbance. (Source: GOOD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je nezbytné zajistit význam přírodních lesů coby úložišť uhlíku a rezervací biologické rozmanitosti.
And cares.. leader American drug cartelEurLex-2 EurLex-2
Je nezbytné zajistit význam přírodních lesů coby úložišť uhlíku a rezervací biologické rozmanitosti
I guess that atropine crap workedoj4 oj4
Prespanský park je přírodní rezervací, jejíž biologická rozmanitost, geomorfologická a ekologická důležitost i kulturní hodnota mají mezinárodní význam.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresEuroparl8 Europarl8
Prespanský park je přírodní rezervací, jejíž geomorfologie, ekologie, biologická rozmanitost i kulturní hodnota mají mezinárodní význam.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEuroparl8 Europarl8
– začlenění regionálních závazků do rámce Barcelonské úmluvy, zejména v oblasti snižování znečištění a ochrany biologické rozmanitosti prostřednictvím biologických rezervací, do projektů ochrany životního prostředí a do řízení životního prostředí.
My view is you should take on the good things about the eastEurLex-2 EurLex-2
– přechod směrem k zavádění chráněných zón / biologických rezervací v souladu s doporučeními a stávajícími činnostmi v rámci mezinárodní a regionální spolupráce (Barcelonská úmluva, Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři).
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
Prespanský park je přírodní rezervací, jejíž geomorfologická a ekologická důležitost, biologická rozmanitost i kulturní hodnota mají mezinárodní význam.
She wouldn' t even kill menot-set not-set
Prespanský park je přírodní rezervací, jejíž geomorfologická a ekologická důležitost, biologická rozmanitost i kulturní hodnota mají mezinárodní význam.
He' s violent, watch outEuroparl8 Europarl8
písemně. - Prespanský park je přírodní rezervací, jejíž geomorfologická a ekologická důležitost, biologická rozmanitost i kulturní hodnota mají mezinárodní význam.
You do as I tell youEuroparl8 Europarl8
Tento názor zastávám proto, že tento park je přírodní rezervací, jejíž geomorfologická a ekologická důležitost, biologická rozmanitost i kulturní hodnota mají mezinárodní význam.
i will make you pay for thisEuroparl8 Europarl8
· Podporovat zřízení a správu chráněných území / biologických rezervací v souladu s doporučeními a činnostmi aktuálně vyvíjenými v rámci mezinárodní a regionální spolupráce, zejména v rámci Barcelonské úmluvy a Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři, ratifikovat a provést protokol o integrovaném řízení pobřežních zón Barcelonské úmluvy (ICZM).
The least I can do is contribute with somethingEurLex-2 EurLex-2
Smlouvy o hospodaření na 5,9 % využívané zemědělské půdy budou vyžadovat takové způsoby obhospodařování půdy, které budou podporovat biologickou rozmanitost a ochranu přírodních rezervací.
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
Smlouvy o obhospodařování na 90 % využívané zemědělské půdy budou vyžadovat takové postupy při obdělávání půdy, které podpoří biologickou rozmanitost a ochranu přírodních rezervací.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurLex-2 EurLex-2
Je to také přírodní rezervace, která musí být chráněna, aby byla zachována biologická rozmanitost, ale je to rovněž chráněná rekreační a turistická oblast.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEuroparl8 Europarl8
písemně. - (ES) Tato zpráva se týká povodí Prespanských jezer, jehož geomorfologická a ekologická důležitost, biologická rozmanitost i kulturní hodnota z něj činí přírodní rezervaci mezinárodního významu.
Drunk soul of a blind junkieEuroparl8 Europarl8
klade důraz na potřebu omezit jakýkoli významný negativní vliv rybolovu na mořskou biologickou rozmanitost a sice vytvořením mořských rezervací, uzavřením některých oblastí v určenou dobu a dalšími vhodnými a rovnovážnými řídícími opatřeními, která se budou přísně uplatňovat alespoň do té doby, než mořské prostředí opět dosáhne bezpečných biologických úrovní;
To the other womennot-set not-set
klade důraz na potřebu omezit jakýkoli významný negativní vliv rybolovu na mořskou biologickou rozmanitost a sice vytvořením mořských rezervací, uzavřením některých oblastí v určenou dobu a dalšími vhodnými a rovnovážnými řídícími opatřeními, která se budou přísně uplatňovat alespoň do té doby, než mořské prostředí opět dosáhne bezpečných biologických úrovní
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightoj4 oj4
9. klade důraz na potřebu omezit jakýkoli významný negativní vliv rybolovu na mořskou biologickou rozmanitost a sice vytvořením mořských rezervací, uzavřením některých oblastí v určenou dobu a dalšími vhodnými a rovnovážnými řídícími opatřeními, která se budou přísně uplatňovat alespoň do té doby, než mořské prostředí opět dosáhne bezpečných biologických úrovní;
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
Jako součást strategie pro regiony a subregiony přijmou členské státy, je-li to nutné, rovněž opatření ke zřízení uzavřených mořských přírodních rezervací s cílem chránit a uchovat nejzranitelnější mořské ekosystémy a biologickou rozmanitost
what areyou talking about, john?oj4 oj4
Jako součást strategie pro regiony a subregiony přijmou členské státy, je-li to nutné, rovněž opatření ke zřízení uzavřených mořských přírodních rezervací s cílem chránit a uchovat nejzranitelnější mořské ekosystémy a biologickou rozmanitost.
You have any more... fits?not-set not-set
MAJÍCE NA ZŘETELI, že Prespanská jezera a jejich povodí jsou jedinečnou přírodní rezervací, jejíž geomorfologická a ekologická důležitost, biologická rozmanitost i kulturní hodnota mají mezinárodní význam jako důležité přírodní stanoviště pro ochranu mnoha vzácných nebo endemických druhů živočichů a rostlin, jako hnízdiště celosvětově ohrožených ptáků a jako místo, kde se nachází významné archeologické a tradiční dědictví;
We figure they' re like fishEurLex-2 EurLex-2
majíce na zřeteli, že Prespanská jezera a jejich povodí jsou jedinečnou přírodní rezervací, jejíž geomorfologická a ekologická důležitost, biologická rozmanitost i kulturní hodnota mají mezinárodní význam jako důležité přírodní stanoviště pro ochranu mnoha vzácných a/nebo endemických druhů živočichů a rostlin, jako hnízdiště celosvětově ohrožených ptáků a jako místo, kde se nachází významné archeologické a tradiční dědictví;
HAVE AGREED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.