rizikově homogenní skupiny oor Engels
rizikově homogenní skupiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
homogeneous risk groups
cs
překlad podle směrnice EU Solventnost II
„Výše hrubého nejlepšího odhadu a technických rezerv jako celku vypočítaná podle rizikově homogenní skupiny“;
‘Amount of gross best estimate and Technical Provisions as a whole calculated by Homogenous Risk Group’;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento odpočet může být použit na úrovni rizikově homogenních skupin uvedených v článku 80.
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
Tento odpočet může být použit na úrovni rizikově homogenních skupin uvedených v článku 80.
The government says you get no money until you produce the corpseEurLex-2 EurLex-2
„Výše hrubého nejlepšího odhadu a technických rezerv jako celku vypočítaná podle rizikově homogenní skupiny“;
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEurLex-2 EurLex-2
Tento odpočet může být použit na úrovni rizikově homogenních skupin uvedených v článku 80.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Při výpočtu technických rezerv rozčlení pojišťovny a zajišťovny své pojistné a zajistné závazky do rizikově homogenních skupin, a to přinejmenším podle druhu pojištění.
We' re almost clear, Hale, be carefulEurLex-2 EurLex-2
Při výpočtu technických rezerv rozčlení pojišťovny a zajišťovny své pojistné a zajistné závazky do rizikově homogenních skupin, a to přinejmenším podle druhu pojištění
It' s part of the reason you' re still hereoj4 oj4
Při výpočtu technických rezerv rozčlení pojišťovny a zajišťovny své pojistné a zajistné závazky do homogenních rizikových skupin, a to přinejmenším podle obchodních odvětví.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
- předpokládá se, že kontrolní skupina projektů je homogenní, pokud jde o její velikost a riziko výskytu chyb, zatímco ve skutečnosti se kontroly zaměřují na oblasti s vyšším rizikem, čímž se omezuje riziko nezjištěných chyb za současných nižších nákladů.
But from which army?EurLex-2 EurLex-2
Podle tohoto doporučení členské státy připraví systém podle vnitrostátních, regionálních a místních podmínek, přičemž zváží takové problémy, jako je například skutečnost, že mladí lidé nejsou homogenní skupina, a zásady vzájemných povinností i nutnost zaměřit se na riziko cyklické nečinnosti.
Weare also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
Princip spočívá v tom, že je nutné homogenním způsobem vypustit křížící se expozice v rámci téže skupiny jak z hlediska rizik, tak kapitálu, aby bylo možno dosáhnout částky vykázané v konsolidované šabloně CA skupiny, a to součtem částek za každý subjekt vykázaných v šabloně „skupinová solventnost“.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EurLex-2 EurLex-2
Princip spočívá v tom, že je nutné homogenním způsobem vypustit křížící se expozice v rámci téže skupiny jak z hlediska rizik, tak kapitálu, aby bylo možno dosáhnout částky vykázané v konsolidované šabloně CA skupiny, a to součtem částek za každý subjekt vykázaných v šabloně ‚skupinová solventnost‘.
You better hurry upEurLex-2 EurLex-2
Při přípravě systému záruk pro mladé lidi zváží členské státy průřezové problémy, jako je například skutečnost, že mladí lidé nejsou homogenní skupina z téhož sociálního prostředí, a také zásady vzájemných povinností a nutnost zaměřit se na riziko cyklické nečinnosti.
Come on, I just wanna talk.- About what?EurLex-2 EurLex-2
Při přípravě systému záruk pro mladé lidi by členské státy měly zvážit průřezové problémy, jako je například skutečnost, že mladí lidé nejsou homogenní skupina z téhož sociálního prostředí, a také zásady vzájemných povinností a nutnost zaměřit se na riziko cyklické nečinnosti.
Police are still investigating the fire that caused his deathEurLex-2 EurLex-2
upozorňuje na to, že se deregulovaný globální finanční systém vymyká přímému vlivu politik EU a že může přenášet riziko finanční nestability; zdůrazňuje, že homogenní a koherentní přístup regulačních a zákonodárných orgánů je nezbytným předpokladem omezení šíření rizika přes hranice; považuje za nezbytné přehodnotit dopad způsobu podnikání a roli nadnárodních finančních skupin na globální finanční trhy;
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himnot-set not-set
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.