rizikové váhy oor Engels
rizikové váhy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
risk weights
cs
bankovnictví
Pokud se tyto dvě nejnižší rizikové váhy liší, přidělí se vyšší z nich.
If the two lowest risk weights are different, the higher risk weight shall be assigned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hotovostním položkám v procesu inkasa se přidělí riziková váha 20 %.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared Kanenot-set not-set
Metoda založená na rizikové váze centrální vlády
Where' s the epinephrine?not-set not-set
a) na metodu zjednodušené rizikové váhy podle čl. 155 odst. 2 nařízení (EU) č. 575/2013;
On the departmentEurLex-2 EurLex-2
Expozicím vůči Evropské centrální bance se přidělí riziková váha # %
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringoj4 oj4
Expozicím vůči Evropské centrální bance se přidělí riziková váha 0 %.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EurLex-2 EurLex-2
a) pokud má odvozená pozice vyšší přednost, je jí přiřazena riziková váha původní sekuritizované pozice;
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEurlex2019 Eurlex2019
Expozicím vůči následujícím mezinárodním rozvojovým bankám se přidělí riziková váha 0 %:
To the Mountain of FireEurLex-2 EurLex-2
Rizikové váhy v případě sekuritizačních pozic se vypočítají v souladu s články # až
Are we starting that again?oj4 oj4
PODLÉHAJÍCÍ RIZIKOVÉ VÁZE
I brought you something from my maEurlex2019 Eurlex2019
a) na hodnoty expozic u všech svých obchodních expozic vůči způsobilým ústředním protistranám použije rizikovou váhu 2 %;
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
Na všechny ostatní pozice se použijí rizikové váhy ve sloupci B.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
a) může mu být přidělena riziková váha 0 %;
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
BOD 2: JSOU PREFERENČNÍ RIZIKOVÉ VÁHY VHODNÉ PRO ÚVĚRY ZAJISTĚNÉ LETECKÝMI DOPRAVNÍMI PROSTŘEDKY?
I just make a jokeEurLex-2 EurLex-2
Nelze-li rating odvodit, použije instituce vyšší z hodnot rizikové váhy plynoucích z:
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EuroParl2021 EuroParl2021
expozicím zařazeným do vyšších stupňů úvěrového hodnocení, kterým by byla obvykle přiřazena riziková váha # %, je přiřazena riziková váha # %
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesoj4 oj4
Expozicím vůči institucím bez ratingu se přidělí riziková váha 50 %.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEurLex-2 EurLex-2
Pokladní hotovosti a obdobným hotovostním položkám se přidělí riziková váha 0 %.
You deserve to be chopped up and friedEurLex-2 EurLex-2
Rizikové váhy pohledávek za orgány regionální a místní správy členských států
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are usedto correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Hotovostním položkám v procesu inkasa se přidělí riziková váha 20 %.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurLex-2 EurLex-2
a) hodnota kapitálových investic, na niž se mají použít rizikové váhy podle odstavce 4;
It' s about copyrights.It' s about real estateEurlex2019 Eurlex2019
Riziková váha ze zajištěné části musí být přinejmenším 20 %, není-li v bodech 27 až 29 uvedeno jinak.
They don' t know any betterEurLex-2 EurLex-2
Riziková váha (RW) = 190 % v případě akciových expozic neobchodovaných na regulovaných trzích v dostatečně diverzifikovaných portfoliích.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
Expozicím vůči těmto mezinárodním rozvojovým bankám se přiděluje riziková váha 0 %:
Are you a professional entertainer?EurLex-2 EurLex-2
1. Riziková váha zajištěné části musí být přinejmenším 20 %, není-li v bodech 27 až 29 uvedeno jinak.
I hope it was a new oneEurLex-2 EurLex-2
d) u instituce používající postup stanovený v kapitole 2 bude použitelnou rizikovou váhou váha nezajištěné transakce;
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEurLex-2 EurLex-2
7506 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.