rizikové spekulace oor Engels
rizikové spekulace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leverages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise nijak neprokázala, že riziko spekulace vyplývalo především z pohybu zboží pocházejícího z Polska.
Liar!Where did they find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
Prostřednictvím daně z finančních transakcí je třeba učinit přítrž vysoce rizikovým spekulacím.
To work for the Lazy S, maybe?Europarl8 Europarl8
Odůvodnění Zveřejnění s sebou nese riziko spekulace.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofnot-set not-set
Významné je rovněž riziko spekulací na nízkou hodnotu půdy.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inEurLex-2 EurLex-2
DFT by také jasně řešila systémové riziko vyplývající z rychlých obchodů, neboť by působila jako odrazující moment pro rizikové spekulace.
The section on prosperity contains three principlesEuroparl8 Europarl8
K této krizi podstatným způsobem přispěly vysoce rizikové spekulace jednotlivých velkých bank, nebo byly spíše jednou z mnoha příčin kolapsu finančních systémů.
Ahh, you married?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S cílem zajistit přesnou kontrolu vyvážených produktů a minimalizovat riziko spekulace by měla být omezena možnost změnit produkt, pro nějž byla licence vydána.
Uh, I want good things for herEurLex-2 EurLex-2
Odvrácení rizika spekulace a zneužití tohoto režimu v odvětví vepřového masa vyžaduje stanovení přesně formulovaných podmínek pro přístup hospodářských subjektů k tomuto režimu.
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurLex-2 EurLex-2
Odvrácení rizika spekulace a zneužití tohoto režimu v odvětví vepřového masa vyžaduje stanovení přesně formulovaných podmínek pro přístup hospodářských subjektů k tomuto režimu
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!oj4 oj4
Evropský systém pojištění vkladů ale nesmí vést k tomu, že budou podporovány vysoce rizikové spekulace nebo se k nim bude jakoukoli formou nabádat.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhledem k riziku spekulace spojenému s režimem v odvětví vepřového masa je třeba podřídit přístup hospodářských subjektů k uvedenému režimu dodržování přesných podmínek.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEurLex-2 EurLex-2
S cílem zajistit přesnou kontrolu vyvážených produktů a minimalizovat riziko spekulace by měla být omezena možnost změnit produkt, pro nějž byla licence vydána
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;oj4 oj4
Vzhledem k riziku spekulace spojenému s režimem v odvětví vepřového masa je třeba podřídit přístup hospodářských subjektů k uvedenému režimu dodržování přesných podmínek
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsoj4 oj4
Nutit estonské občany k odstranění cukru nakoupeného k jejich spotřebě je však takovým zásahem, neboť tento cukr nemůže vytvořit riziko spekulace nebo narušení trhu.
We were more like sisters, I guessEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.