rmoutit se oor Engels
rmoutit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
regret
to grieve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám tě zastřelit a rmoutit se pro tebe?
Do you want a turn- on?opensubtitles2 opensubtitles2
11 Neboť vím, že takoví se budou rmoutiti nad pohromou domu Izraele; ano, budou se rmoutiti nad zkázou tohoto lidu; budou se rmoutiti, že tito lidé nečinili pokání, aby je mohla obejmouti náruč Ježíšova.
This guy is totally in chargeLDS LDS
vy se budete rmoutit, ale váš zármutek se promění v radost.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíš se rmoutit, sestro.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme se rmoutit kvůli odloučení s čistým svědomím
You' re gonna serve every second of itopensubtitles2 opensubtitles2
Nemohla jsem se rmoutit — můj syn nebyl mrtvý.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentjw2019 jw2019
+ 19 Začali se rmoutit a říkat mu jeden po druhém: „Že to nejsem já?“
Hey, you still gotta fix thisjw2019 jw2019
Věřte mi, nemusíte se rmoutit.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme se rmoutit kvůli odloučení s čistým svědomím.
Special precautions for useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nermuť se ty, že ztrácíš mne, a já se rmoutit nebudu, že dluh tvůj platím
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedopensubtitles2 opensubtitles2
Měla byste se rmoutit spíš kvůli sobě než kvůli němu.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nám smrt vyrve toho, koho jsme milovali, nebudeme se rmoutit a truchlit tou měrou jako ti, kteří nemají naději.
I will not speculate as to what might have happenedjw2019 jw2019
A neměli byste se rmoutit kvůli sobě, protože je tady něco, co vám Bílé Roucho neřeklo- - bílý muž, mí příbuzní, už brzy... zmizí.
Have a good tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je přece lepší, než se doma rmoutit v posteli.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad oběma stranami se můžete rmoutit kolik chcete, v jakékoliv míře smutku nebo pokrytectví.
He was seen in the truck from which the grenade was throwngv2019 gv2019
Tohle je přece lepší, než se doma rmoutit v posteli
Did you talk to him?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale nemusíš se tím rmoutit.
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím na Matoušův záznam o tom, jak Spasitel vstoupil oné osudné noci do Getseman – jak se „počal ... rmoutiti a teskliv býti.
We' re listeningLDS LDS
Ale, Listere, není proč se kvůli Hollymu rmoutit.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to TitleΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, Listere, není proč se kvůli Hollymu rmoutit
Car accidentopensubtitles2 opensubtitles2
44 A od této doby se učedníci počali rmoutiti pro ahříchy světa.
Well, I' m through with youLDS LDS
Není nutné se kvůli tomu rmoutit.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A díky Němu se naše srdce nemusí rmoutit ani strachovat (viz Jan 14:27), a my budeme požehnáni schopností zaplašit strach.
No, Justice Strauss, you don' t understandLDS LDS
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.