ribozomální rna
ribosomal rna
RNA oor Engels
RNA
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
messenger RNA
5 Když se ribozóm setká s informační RNA, sepne se dohromady řetězec aminokyselin
5 As the ribosome sweeps across the messenger RNA, a chain of amino acids is linked together
RNA
RNA a protein rozdělují geny na přesných místech.
RNA and a protein cutting genes at exact locations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pacienti infikovaní virem HCV genotypu #, kteří měli v týdnu # detekovatelnou HCV RNA, by měli být léčeni # týdnů bez ohledu na virovou nálož před léčbou
A very ripe oneEMEA0.3 EMEA0.3
Předpověditelnost odpovědi a nedostatečné odpovědi u dříve neléčeých pacientů Dosažení trvalé odpovědi lze předpokládat při časné virologické odpovědi hodnocené ve #. týdnu, která je definována jako # log poklesu hladiny HCV RNA nebo její neměřitelné hodnoty (viz tabulky # a
The one who gets herEMEA0.3 EMEA0.3
Celkem přibližně # % pacientů mělo ve #. týdnu léčby při měření pomocí výzkumného vyšetření (hranice detekce # IU/ml) nedetekovatelné hladiny plazmatické HCV-RNA
Only in flicks, McGeeEMEA0.3 EMEA0.3
Nucleotidy jsou zpočátku vyrobeny s ribózou jako cukrovou složkou, což je znak RNA.
Mmm, good soupWikiMatrix WikiMatrix
A stále věřím že virový činitel Deighton C... který přenáší pozměněnou nosnou RNA do cílových buněk... je cestou, kterou se ubírat.
And it would have been your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veškerá práce s RNA se provádí v rukavicích na ledu.
It' s the coolestEurLex-2 EurLex-2
Testy se provádějí pomocí radioaktivně nebo neradioaktivně značených sond cDNA nebo RNA, postupem R-PAGE (s barvením stříbrem) nebo RT-PCR
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideeurlex eurlex
Obdrží v podstatě totožnou červenou nebo modrou RNA a můžou vypadat identicky jako jejich vzor.
He wants to see you right awayQED QED
Pro účely budoucí normalizace může Komise nařídit provádění srovnávacích testů citlivosti metod zjišťování RNA mezi národními laboratořemi
The store detective!eurlex eurlex
„Apoštolové světa RNA,“ píše Phil Cohen v časopise New Scientist, „si myslí, že jejich teorie by se měla brát, když už ne za bernou minci, tak alespoň za to, co má k pravdě nejblíže.“
Legal statusjw2019 jw2019
Jelikož jsou obě ochranné známky určeny průměrnému spotřebiteli, který nezná význam zkratky RNA, má starší ochranná známka přinejmenším průměrnou rozlišovací způsobilost.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEurLex-2 EurLex-2
Setrvalá virologická odpověď dosažená po # týdnech léčby a po # týdnech léčby byla také sledována retrospektivní analýzou pacientů, kteří byli HCV RNA negativní ve #. týdnu a měli iniciální # (viz tabulka
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEMEA0.3 EMEA0.3
V analýze počtů respondérů (jedinec, který léčbu neukončil, se rovná selhání léčby [ non-completer = failure, NC = F ]), se předpokládalo, že u pacientů, kteří z jakéhokoli důvodu ukončili účast ve studii předčasně, nebo u nichž chybí naměřená hodnota HIV-RNA, jejíž hodnotě buď předcházela nebo po níž následovala hodnota nad hranicí kvantifikace vyšetření, byly v časových bodech s chybějícími údaji hodnoty HIV-RNA vyšší než # nebo vyšší než # kopií/ml
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEMEA0.3 EMEA0.3
Lékařské a biologické přípravky pro farmaceutické, klinické nebo lékařské laboratorní použití, jmenovitě přípravky pro modulaci genové exprese pracující s procesy DNA, transkripce, RNA nebo překladu
I' m just going to kick back and watch youtmClass tmClass
Je to záležitost genetické rekombinace RNA otevřené radioaktivním guaninovým peptidem.
Right, thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrácený přepis retroviru, který umožňuje kopírovat RNA do takzvané komplementární DNA.
That isn' t the question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abychom získali údaje o genech, potřebujeme totiž získat RNA, a ta je velmi nestabilní, a tak si musíme pospíšit.
Do as I bid youted2019 ted2019
Léčba by měla pokračovat u těch pacientů, kteří mají negativní HCV-RNA
I gave her the orderEMEA0.3 EMEA0.3
RNA se změní v továrnu a bude chtít vytvářet víc a víc svých kopií.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesQED QED
Pokud je to možné, mělo by být léčení hepatitidy B adefovir-dipivoxylem u pacientů souběžně infikovaných HIV vyhrazeno pacientům s kontrolovanou HIV RNA
Whatever he offers you, I' il double itEMEA0.3 EMEA0.3
A tak hledáme pravidla, jak udělat RNA z velmi jednoduchých předchůdců chemikálií, použitím jednoduché organické chemie, v podmínkách, které mohly převažovat na dávné Zemi.
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vliv na deprivaci DNA a RNA je výraznější u těch buněk, které rychleji proliferují a které rychleji metabolizují #-FU
Britt, you' re outEMEA0.3 EMEA0.3
Virové částice složené z rekombinantů RNA chráněné virovými potahovými proteiny pro použití jako vědecká a výzkumná reakční činidla
Does it seem right to you?tmClass tmClass
Přípravek Pegasys je určen k léčbě dospělých pacientů chronickou s hepatitidou C s pozitivním nálezem HCV-RNA v séru, včetně pacientů s kompenzovanou cirhózou jater a/nebo současně infikovaných klinicky stabilním virem HIV (viz bod
Is that a joke?EMEA0.3 EMEA0.3
Přípravek Pegasys je určen k léčbě dospělých pacientů s chronickou hepatitidou C s pozitivním nálezem HCV-RNA v séru, včetně pacientů s kompenzovanou cirhózou jater a/nebo současně infikovaných klinicky stabilním virem HIV (viz bod
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.