rmut oor Engels
rmut
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mash
Zároveň je třeba dbát na to, aby rmut dostatečně dlouho odpočíval.
Care must be taken to allow the mash sufficient time to rest.
pulp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlhký výrobek vyrobený jako pevná frakce odstředěním a/nebo filtrací vyčerpaného rmutu z fermentovaného a destilovaného obilí používaného při výrobě obilných destilátů.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesEurLex-2 EurLex-2
Zároveň je třeba dbát na to, aby rmut dostatečně dlouho odpočíval.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEurLex-2 EurLex-2
Výrobek z první (rmutové) destilace sladových destilátů vyrobený odpařením výpalku zbylého v destilačním přístroji.
I thought he went away?Eurlex2019 Eurlex2019
Bylo to ve rmutovi.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víno z modrých odrůd, které bylo vyrobeno bez nakvášení rmutu v české vinařské oblasti.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.EurLex-2 EurLex-2
Má paní zřela, že rmut péče kalí mou duši, a tu řekla: „Na tom bodu tká příroda i vesmír neskonalý.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Víno zatříděné Státní zemědělskou a potravinářskou inspekcí je vyrobeno z hroznů révy vinné, rmutu, hroznového moštu, případně z vína vyrobeného z hroznů sklizených na stanovené vinici.
He doesn' t need anybody to goEurLex-2 EurLex-2
Vysypte rmut a rozprašte ho.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně štěstí proti rmutům.
Let' s just skip over this part and move onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rmut se opět načerpá zpět do vystírky
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Ioj4 oj4
Našli jste hnízdo rmutů?
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvyklou praxí je vařit chmel společně se rmutem, avšak při výrobě piva „Kaimiškas Jovarų alus“ se chmel vaří odděleně, jelikož rmut se nevaří.
Latitude N/SEurlex2019 Eurlex2019
Rmut se nyní postupně zahřívá na teploty, při kterých se aktivují enzymy přeměňující škrob na jednoduché cukry.
We have to take it to the authoritiesjw2019 jw2019
Rmut se oddělí od zápary, přečerpá se do kvasné kádě a přidají se kvasinky. Během fermentace se cukernatý rmut přemění na alkohol, jehož aroma a chuť se podobají nechmelenému pivu.
Russian FederationEuroParl2021 EuroParl2021
Víno zatříděné Státní zemědělskou a potravinářskou inspekcí, vyrobené z hroznů révy vinné, rmutu nebo hroznového moštu, případně z vína vyrobeného z hroznů sklizených na stanovené vinici v dotyčné oblasti nebo podoblasti; nebyl překročen výnos na hektar; víno bylo vyrobeno z hroznů, jejichž původ, cukernatost a hmotnost, případně odrůda nebo směs odrůd nebo napadení plísní šedou Botrytis cinerea P. byly ověřeny Státní inspekcí a splňují požadavky pro konkrétní druh jakostního vína s přívlastkem, nebo smícháním jakostních vín s přívlastkem, víno splňuje požadavky na jakost stanovené v prováděcích právních předpisech, víno bylo zatříděno Státní inspekcí jako jakostní víno s jedním z těchto přívlastků:
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieEurLex-2 EurLex-2
vedlejší produkt destilace alkoholu, který se získává sušením pevných zbytků fermentovaného obilí a kterému byl přidán výpalkový sirup nebo zahuštěný vyčerpaný rmut
Hey.Hey, listenEurLex-2 EurLex-2
Grain Scotch Whisky lze také získat kontinuální destilací rmutu vyrobeného pouze ze sladovnického ječmene nebo destilací sladiny (wash) ze zápary sladovnického ječmene a dalších obilnin v destilačním kotli.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEuroParl2021 EuroParl2021
Ve varně pivovaru pak probíhá klasický dekokční 2-rmutový způsob, který slouží k dosažení optimálních technologických teplot pro extrakci látek ze sladu.
I fear that jams become detective, SerEurLex-2 EurLex-2
Vlhký výrobek sestávající z pevné frakce vzniklé odstředěním a/nebo filtrací vyčerpaného rmutu z fermentovaného a destilovaného obilí používaného při výrobě obilných destilátů.
Quite a lot of time offeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.