rmutování oor Engels
rmutování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mashing
Toto rmutování se opakuje dvakrát, každý rmut se povařuje zvlášť.
The mashing process is repeated twice, and each mash is warmed separately.
brewing
hopping
kilning
malting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rmutování při vysokých teplotách
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEurlex2019 Eurlex2019
Různé fáze produkce piva „Kaimiškas Jovarų alus“ – šrotování sladu, vaření chmele, rmutování a scezování, kvašení a zrání piva – činí toto pivo jedinečným.
I have not come for that, but for public mattersEurlex2019 Eurlex2019
Na ukončení rmutování se celý objem povaří a vrací do vystírky.
Why, of course, dearEurLex-2 EurLex-2
Na ukončení rmutování se celý objem povaří a vrací do vystírky
Electromagnetic compatibilityoj4 oj4
V záznamu o vaření je uvedena i teplota a čas rmutování.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorEurLex-2 EurLex-2
Toto rmutování se opakuje dvakrát, každý rmut se povařuje zvlášť.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahEurLex-2 EurLex-2
Vlastní proces rmutování probíhá dekokčním jedno až třírmutovým způsobem; nepoužívá se infuzní způsob rmutování.
Something that never should' ve been there in the first placeEurLex-2 EurLex-2
rmutování sladu (míchání rmutu),
You understand?Eurlex2019 Eurlex2019
V záznamu o vaření je uvedena i teplota a čas rmutování
Just rumors.I hear he likes to live bigoj4 oj4
Intenzivnější barva a vyšší obsah polyfenolů jsou důsledkem dekokční metody rmutování, která je v České republice nejčastěji užívána
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articleoj4 oj4
Po prodlevě se opět převede část vystírky do rmutového kotle – #.rmut a proces rmutování se opakuje včetně varu rmutu
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentoj4 oj4
Rmutování obilí probíhá při teplotách přibližně 60 °C, což snižuje spotřebu studené vody.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Eurlex2019 Eurlex2019
Intenzivnější barva a vyšší obsah polyfenolů jsou důsledkem dekokční metody rmutování, která je v České republice nejčastěji užívána.
I think I' m gonna pukeEurLex-2 EurLex-2
Po technologické prodlevě se převádí část vystírky do druhé nádoby – rmutový kotel, kde probíhá rmutování l. rmutu.
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
Výroba piva začíná ve varně, kde je rozemletý slad smíchán s vodou a rmutován, čímž se nezkvasitelný škrob mění na zkvasitelné cukry
The period of application of the measures should therefore be extendedoj4 oj4
Vlastní proces rmutování probíhá dekokčním jedno až třírmutovým způsobem; nepoužívá se infuzní způsob rmutování
I have some paper towels.- Beatnikoj4 oj4
Toto rmutování se opakuje dvakrát, každý rmut se povařuje zvlášť
Dr. Baker runs this facilityoj4 oj4
Služby palírny, rmutování a lisování ovoce, destilace
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetatmClass tmClass
Výroba piva začíná ve varně, kde je rozemletý slad smíchán s vodou a rmutován, čímž se nezkvasitelný škrob mění na zkvasitelné cukry.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfEurLex-2 EurLex-2
Po technologické prodlevě se převádí část vystírky do druhé nádoby – rmutový kotel, kde probíhá rmutování l. rmutu
Take it on faithoj4 oj4
Výrobní proces produktu „Münchener Bier“ začíná šrotováním sladu a rmutováním a končí skladováním, při kterém se mladé pivo přirozeně obohatí oxidem uhličitým a dozrává, dokud nedosáhne plné chuti.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEurLex-2 EurLex-2
Po ukončení rmutování se celý objem vystírky převede do třetí nádoby, scezovací kádě
Then it' s even more important to go away for a few weeksoj4 oj4
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.