ropné šoky oor Engels
ropné šoky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
oil shocks
Vzpomeňme si na předcházející ropné šoky, se kterých si Evropa neodnesla dlouhodobé ponaučení.
Let us remember previous oil shocks where Europe failed to learn the long-term lessons.
oil shocks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ropné šoky), vývoj produktivity a finanční otázky (např
I want you to shoot meECB ECB
Zničila je inflace vietnamské éry a ropné šoky z let sedmdesátých.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on themanagement BoardNews commentary News commentary
18. března – Většina členů OPEC ukončila 5měsíční embargo Spojených států, Evropy a Japonska, čímž skončil ropný šok.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duWikiMatrix WikiMatrix
Vzpomeňme si na předcházející ropné šoky, se kterých si Evropa neodnesla dlouhodobé ponaučení.
I don' t want to see him that sad anymore.SoEuroparl8 Europarl8
Ropný šok zasáhne spotřebitele nejen v USA, ale i v Evropě a Asii.
I' m your man for that to bootNews commentary News commentary
Od ropného šoku v 70. a 80. letech Evropa využívala levné a bohaté dodávky energií.
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Riziko ropného šoku
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
Na začátku 70. let... každý vždycky mluví o ropném šoku.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereQED QED
Když sedmdesátá léta zasáhly ropné šoky a způsobily vysokou nezaměstnanost a vysokou inflaci, Friedman a Phelps byli odsouzeni.
That' s a nice hotel, palWikiMatrix WikiMatrix
Představitelé ECB se totiž začínají nahlas obávat vzestupu inflace vlivem ropného šoku.
End of the corridor, to the leftProjectSyndicate ProjectSyndicate
- opatření týkající se změny klimatu a energetické účinnosti mohou zvýšit bezpečnost dodávek energie a připravenost na ropné šoky,
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEurLex-2 EurLex-2
Hrozba vyčerpání vzácných světových zdrojů energie zůstává již od ropných šoků ze 70. let silně zakořeněna v povědomí lidí.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoProjectSyndicate ProjectSyndicate
V období od ropných šoků 70. let do počátku 80. let zaznamenaly téměř dvě třetiny zemí míry inflace přesahující 10 %.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesProjectSyndicate ProjectSyndicate
K úlevě všech se politická demokracie a smíšené tržní ekonomiky ukázaly v sedmdesátých letech jako vysoce odolné vůči ropným šokům.
Well, something different, weren' t it?News commentary News commentary
Zvlášť příznačnou a jednou z nejdůležitějších událostí minulého století (a velmi významnou pro naše účely) byly ropné šoky v sedmdesátých letech.
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
Zvlášť příznačnou a jednou z nejdůležitějších událostí minulého století (a velmi významnou pro naše účely) byly ropné šoky v sedmdesátých letech
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.oj4 oj4
Doufejme, že tentokrát se nestane tak jako v minulosti, kdy jsme se po všech těch ropných šocích vrátili k naší obvyklé práci.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEuroparl8 Europarl8
Jak jsme diskutovali minulý týden v Štrasburku, nejlepší způsob, jak být méně zranitelnými před ropnými šoky v budoucnosti, je stát se méně závislými.
Cryptosporidium...... that' s not itEuroparl8 Europarl8
Tak by byla posílena důvěra ve světové hospodářství tváří v tvář nejistotě, která vzniká díky ropnému šoku, globálnímu ohrožení bezpečnosti a vzrůstajícímu protekcionistickému tlaku.
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.