ropný šok oor Engels
ropný šok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
energy crisis
oil shock
Ropný šok zasáhne spotřebitele nejen v USA, ale i v Evropě a Asii.
Consumers in the US, but also in Europe and Asia, will be hit by an oil shock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ropné šoky), vývoj produktivity a finanční otázky (např
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomECB ECB
Zničila je inflace vietnamské éry a ropné šoky z let sedmdesátých.
Working in government institutionNews commentary News commentary
18. března – Většina členů OPEC ukončila 5měsíční embargo Spojených států, Evropy a Japonska, čímž skončil ropný šok.
Why did you do that?WikiMatrix WikiMatrix
Vzpomeňme si na předcházející ropné šoky, se kterých si Evropa neodnesla dlouhodobé ponaučení.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourEuroparl8 Europarl8
Ropný šok zasáhne spotřebitele nejen v USA, ale i v Evropě a Asii.
I never felt so aliveNews commentary News commentary
Od ropného šoku v 70. a 80. letech Evropa využívala levné a bohaté dodávky energií.
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Riziko ropného šoku
You look great!EurLex-2 EurLex-2
Na začátku 70. let... každý vždycky mluví o ropném šoku.
Alright, love you MomQED QED
Když sedmdesátá léta zasáhly ropné šoky a způsobily vysokou nezaměstnanost a vysokou inflaci, Friedman a Phelps byli odsouzeni.
Are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
Představitelé ECB se totiž začínají nahlas obávat vzestupu inflace vlivem ropného šoku.
Trust me, buddyProjectSyndicate ProjectSyndicate
- opatření týkající se změny klimatu a energetické účinnosti mohou zvýšit bezpečnost dodávek energie a připravenost na ropné šoky,
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEurLex-2 EurLex-2
Hrozba vyčerpání vzácných světových zdrojů energie zůstává již od ropných šoků ze 70. let silně zakořeněna v povědomí lidí.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V období od ropných šoků 70. let do počátku 80. let zaznamenaly téměř dvě třetiny zemí míry inflace přesahující 10 %.
General notesProjectSyndicate ProjectSyndicate
K úlevě všech se politická demokracie a smíšené tržní ekonomiky ukázaly v sedmdesátých letech jako vysoce odolné vůči ropným šokům.
You hear from him?News commentary News commentary
Zvlášť příznačnou a jednou z nejdůležitějších událostí minulého století (a velmi významnou pro naše účely) byly ropné šoky v sedmdesátých letech.
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
Zvlášť příznačnou a jednou z nejdůležitějších událostí minulého století (a velmi významnou pro naše účely) byly ropné šoky v sedmdesátých letech
I' m sentimental about birthdaysoj4 oj4
Doufejme, že tentokrát se nestane tak jako v minulosti, kdy jsme se po všech těch ropných šocích vrátili k naší obvyklé práci.
And the CMO was pleased to get the report?Europarl8 Europarl8
Jak jsme diskutovali minulý týden v Štrasburku, nejlepší způsob, jak být méně zranitelnými před ropnými šoky v budoucnosti, je stát se méně závislými.
She enchants the eye that beholds herEuroparl8 Europarl8
Tak by byla posílena důvěra ve světové hospodářství tváří v tvář nejistotě, která vzniká díky ropnému šoku, globálnímu ohrožení bezpečnosti a vzrůstajícímu protekcionistickému tlaku.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.