Ropný vrchol oor Engels
Ropný vrchol
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
peak oil
en
point in time when the maximum rate of petroleum extraction is reached
Vezměte si, že před třemi lety hlavní analytici začali upozorňovat na ropný vrchol,
In fact, three years ago mainstream analysts were starting to see peak oil,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pořád ještě spekulujeme o ropném vrcholu, ale počet dětí svého vrcholu již dosáhl.
He owns three saloonsQED QED
Slyšeli jste o ropném vrcholu.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirted2019 ted2019
Je nepravděpodobné, že po ropném vrcholu budeme moci žít stejně jako před ním.
Where Is the punjabl boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane předsedající, musím říci panu komisaři, že zpráva o nové energetické strategii opomíjí do očí bijící problém - ropný vrchol.
They' re the last two I could findEuroparl8 Europarl8
Vzhledem ke stále omezenějším zásobám ropy („ropný vrchol“) je pravděpodobné, že uhlí bude stále významnější náhradní surovinou pro chemický průmysl.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEurLex-2 EurLex-2
V okamžiku, kdy si uvědomíme problém ropného vrcholu, je bohužel většina této vcelku dobře míněné zprávy dobrá tak na podpal.
Are warriors in the jungle do not respondEuroparl8 Europarl8
Vezměte si, že před třemi lety hlavní analytici začali upozorňovat na ropný vrchol, nikoliv ve smyslu dodávek nýbrž v poptávce.
[ Siren Stops ]QED QED
Obavy z ropného vrcholu a klimatických změn přivedly tuto agendu k pozornosti politiků a ti rovněž podporují využití rozličných biopaliv.
Just make sure they' re not lateWikiMatrix WikiMatrix
Namísto světa s „ropným vrcholem“ a stále se vyčerpávajícími zdroji nabízely nové technologie příslib zvyšujících se zásob po celou další generaci.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.News commentary News commentary
Zpravodaj dospěl k názoru, že ačkoli okamžik ropného vrcholu možné ještě nenadešel, zdá se, že jsme již dosáhli „vrcholu levné ropy“.
Want to put him in leg irons?not-set not-set
Musíme pohřbít všechny ty nesmysly ohledně sítí větrné energie a globálního oteplování a soustředit se na skutečně vědecká řešení krize ropného vrcholu.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Europarl8 Europarl8
Zadruhé, na tiskové konferenci jste zcela otevřeně hovořil o ropném vrcholu a rovněž o riziku, že se cena ropy vyšplhá na 200 USD za barel - co to prakticky znamená pro dopravní politiku na úrovni Komise?
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEuroparl8 Europarl8
vyzývá Komisi, aby prošetřila opatření snižující dopad ropného vrcholu na občany EU, včetně analýzy návrhů politik, jakým by se mohl stát nový protokol o vyčerpání ropy, který by usnadnil transformaci vedoucí k ukončení používání fosilních paliv
You didn' t get them medals for holding hands with Germansoj4 oj4
vyzývá Komisi, aby prošetřila opatření snižující dopad ropného vrcholu na občany EU, včetně analýzy návrhů politik, jakým by se mohl stát nový protokol o vyčerpání ropy, který by usnadnil transformaci vedoucí k ukončení používání fosilních paliv;
in the case of overdraft facilities; ornot-set not-set
vyzývá Komisi, aby prošetřila opatření snižující dopad ropného vrcholu na občany EU, včetně analýzy návrhů politik, jakým by se mohl stát nový protokol o vyčerpání ropy, který by usnadnil transformaci vedoucí k ukončení používání fosilních paliv;
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
45. vyzývá Komisi, aby prošetřila opatření snižující dopad ropného vrcholu na občany EU, včetně analýzy návrhů politik, jakým by se mohl stát nový protokol o vyčerpání ropy, který by usnadnil transformaci vedoucí k ukončení používání fosilních paliv;
Who are you buying all this for?EurLex-2 EurLex-2
uznává, že trvale vyšší ceny energie budou vyvíjet tlak na výrobní procesy, které závisí na surovinách z různých zeměpisně vzdálených míst; vyzývá Komisi, aby v rámci své činnosti týkající se obchodu a konkurenceschopnosti podrobně analyzovala dopad vyšších cen energie a ropného vrcholu na obchodní toky;
I want hourly updatesnot-set not-set
uznává, že trvale vyšší ceny energie budou vyvíjet tlak na výrobní procesy, které závisí na surovinách z různých zeměpisně vzdálených míst; vyzývá Komisi, aby v rámci své činnosti týkající se obchodu a konkurenceschopnosti podrobně analyzovala dopad vyšších cen energie a ropného vrcholu na obchodní toky
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitoj4 oj4
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.