rosol oor Engels
rosol
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jelly
Podívej se na ten rosol, jako by to tam bylo natlačené.
Take a look at that jelly that's kind of jammed in there.
aspic
gel
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gelatine · gelatin · isinglass · protan jelly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bramborové výrobky všeho druhu, jmenovitě hranolky, Krokety, Zapékané brambory, Předvařené brambory, Koblihy plněné brambory, Bramborové knedlíky,Rösti, bramboráky, Bramborové lupínky,Tyčinky, polotovary a Hotová jídla,Jmenovitě polévky (včetně instantních polévek), jídel z jednoho hrnce, masových, ovocných huspenin, Zeleninové rosoly
My father died a couple months agotmClass tmClass
Výběrový džem (Extra), výběrový rosol (Extra) a kaštanový krém ve smyslu směrnice Rady 2001/113/ES (3); crème de pruneaux
For the ticketsEurLex-2 EurLex-2
(5) Směrnice Rady 2001/113/ES ze dne 20. prosince 2001 o ovocných džemech, rosolech a marmeládách a kaštanovém krému určených k lidské spotřebě (Úř. věst. L 10, 12.1.2002, s.
Certainly, sirEuroParl2021 EuroParl2021
A počítají se zapletený sleď a hvězdice v rosolu za jídlo?
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Džemy, rosoly a marmelády se sníženým obsahem energie
[ McGuinness ]People who want you aliveEurLex-2 EurLex-2
pouze piškotové pečivo vyráběné z barvených segmentů různé barvy spojených džemem nebo roztíratelným rosolem a zalitých ochucenou cukrovou pastou (maximální limit se vztahuje pouze na piškotovou část pečiva)
I think she leaves it a sty just to annoy meEurLex-2 EurLex-2
- "Rosolem" se rozumí směs cukrů a šťávy nebo vodných extraktů z jednoho nebo více druhů ovoce přivedená do vhodné rosolovité konzistence.
Of course I was thereEurLex-2 EurLex-2
Odrůdu precoce (raná) lze naopak vypěstovat pouze v pobřežních obcích Chioggia a Rosolina, a to právě díky kombinaci faktorů, která spočívá v pěstování v písčité půdě, v blízkosti moře, které udává teplotní rozdíly oproti zázemí, ve větším pohybu vzduchu a v zavlažování z velmi mělkých spodních vod, které se odčerpávají ze speciálních hloubených otvorů, místně nazývaných buse
Speaking of which?oj4 oj4
Aby byly zohledněny stávající vnitrostátní tradice při výrobě ovocných džemů, rosolů a marmelád a kaštanového krému, je nezbytné zachovat stávající vnitrostátní předpisy povolující uvádění takových výrobků se sníženým obsahem cukru na trh
He used all of you to get him on that boateurlex eurlex
— šťáva z řepy salátové: pouze do džemu a do rosolu vyrobených z jahod, malin, angreštu, červeného rybízu a slív,
Yeah, I already checkedEurLex-2 EurLex-2
| | —Džemy, rosoly, marmelády a kandované ovoce se sníženým obsahem energie nebo bez přidaného cukru | |
Thiswas also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.EurLex-2 EurLex-2
— V případě „rosolu výběrového (Extra)“ však nesmí být množství ovocné šťávy nebo vodných extraktů použitých k výrobě 1 000 g konečného výrobku menší, než je stanoveno pro výrobu džemu výběrového (Extra).
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
pouze džemy, rosoly a marmelády se sníženým obsahem energie
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
pouze džemy, rosoly a marmelády se sníženým obsahem energie nebo bez přidaného cukru
But I can' t be responsible forEurLex-2 EurLex-2
Vejce, Mléko a mléčné výrobky, Mléčné dezerty, Kyselé mléko, Mléčné nápoje (s vysokým obsahem mléka), Kondenzované mléko, Mléko v prášku, Čokoládové mléko, Tukové pomazánky na chléb, Máslo, Žervé, Ovocná dřeň, Ovocné rosoly, Ovocné saláty, Zeleninové saláty, Nápoje vyrobené na bázi mléka, Jogurt, Sýry, Kefír, Tvaroh, Kysaná smetana, Šlehačka
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationtmClass tmClass
pouze džemy, rosoly a marmelády ze sířeného ovoce
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEuroParl2021 EuroParl2021
Džemy a rosoly v souladu se směrnicí 2001/113/ES
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceEuroParl2021 EuroParl2021
pouze rosolové marmelády
Nobody can blame you for being angry, sweetieEurLex-2 EurLex-2
„Pro účely tohoto nařízení se ‚výrobkem A‘ rozumí zpracovaný výrobek kódů KN 1602 10, 1602 50 31 nebo 1602 50 95, neobsahující jiné maso než maso skotu s poměrem kolagen/bílkovina nepřesahujícím 0,45 a obsahující nejméně 20 % hmotnostních libového masa s vyloučením drobů a tuku, přičemž maso a rosol tvoří nejméně 85 % celkové čisté hmotnosti.“
Fellas, watch it!EurLex-2 EurLex-2
pouze džemy, rosoly a marmelády ze sířeného ovoce
A shark is going to eat me. "EurLex-2 EurLex-2
Džemy, rosoly, marmelády a podobné výrobky
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such crafteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pouze ovocné rosoly, jako látka zvýrazňující chuť a vůni
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
Sušenky, oplatky, sladké žemle, rýžové koláčky, cukrovinky, karamely (bonbóny), krém z vajec a mléka, palačinky (stravování), zákusky, koláče, jedlé ozdoby na koláče, příchutě do pečiva, s výjimkou vonných olejů, sladké pečivo, prášek do pečiva, oplatky, potraviny z mouky, chléb, mandlové těsto, koláče s náplní (sladké pečivo), těstoviny, ovocné rosoly (cukrovinky), těstoviny (kvasnice), sladké pečivo, housky, máslové sušenky, pizzy, quiche (slaný koláč), sendviče, cukroví, dorty, koláče s náplní, pirožky s masem
This girl has problemstmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.