rosolovitý oor Engels
rosolovitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gelatinous
Tento rosolovitý tvor je vzdáleným bratrancem medúzy.
This gelatinous creature is a distant cousin of the jellyfish.
jellylike
en
''mushroom, Pseudohydnum gelatinosum''
gelatinlike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- "Rosolem" se rozumí směs cukrů a šťávy nebo vodných extraktů z jednoho nebo více druhů ovoce přivedená do vhodné rosolovité konzistence.
It was like taking a piss on my own faceEurLex-2 EurLex-2
Ty hnědé rosolovité pochutiny, které vypadají jako čokoládové karamely, se dělají ze slazených fazolí a říká se jim jókan.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsjw2019 jw2019
c) rovněž je třeba hlásit celkový počet a hmotnost Dissostichus eleginoides a Dissostichus mawsoni vrácených do moře, včetně těch, jejichž maso mělo rosolovitou konzistenci.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
c) rovněž je třeba hlásit celkový počet a hmotnost ledovek druhů Dissostichus eleginoides a Dissostichus mawsoni vrácených do moře, včetně těch, jejichž maso mělo rosolovitou konzistenci.
It' s whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
Sklivec je rosolovitá hmota, která není o moc hustší než voda, a tak chcete-li se na nějakou skvrnku zaměřit, může se stát, že odpluje nebo jakoby odtančí ze zorného pole.
Do you understand what I' ve just said?jw2019 jw2019
c) a dále hlášení celkového počtu a hmotnosti ledovky patagonské (Dissostichus eleginoides) a ledovky antarktické (Dissostichus mawsoni) vrácených do moře, včetně těch, jejichž maso mělo rosolovitou konzistenci.
Say, Harry, something kind of important has come upEurLex-2 EurLex-2
omáčka: krémovitá až rosolovitá.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionEuroParl2021 EuroParl2021
c) rovněž je třeba hlásit celkový počet a hmotnost Dissostichus eleginoides a Dissostichus mawsoni vrácených do moře, včetně těch, jejichž maso mělo rosolovitou konzistenci.
Please, I' m not used to being interruptedEurLex-2 EurLex-2
Jak jsou vajíčka vypouštěna, jsou oplodňována při kontaktu s rosolovitým balíčkem spermií.
You can' t even bring home a toothpaste!jw2019 jw2019
Sklo, porcelán a majolika, neobsažené v jiných třídách, rosolovité houby
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymenttmClass tmClass
c) a dále hlášení celkového počtu a hmotnosti ledovky patagonské (Dissostichus eleginoides) a ledovky Dissostichus mawsoni vrácených do moře, včetně těch, jejichž maso mělo rosolovitou konzistenci.
Except I' d like to hook somebody biggerEurLex-2 EurLex-2
postup pro vytvoření želé, pevného, rosolovitého materiálu, jehož konzistence může být měkká a křehká až tvrdá a tuhá, obvykle za použití želírujících látek
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community asopposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
směs o vhodné rosolovité konzistenci cukrů, pulpy nebo dřeně
Shit!I hate hitting things!EurLex-2 EurLex-2
— „Džemem“ se rozumí směs cukrů, pulpy nebo dřeně jednoho nebo více druhů ovoce a vody o vhodné rosolovité konzistenci.
Yo, Will.Hey, how you doir?EurLex-2 EurLex-2
Rosolovitá čisticí hmota
Which means we thought about God once a week for an hourtmClass tmClass
a dále hlášení celkového počtu a hmotnosti ledovky patagonské (Dissostichus eleginoides) a ledovky Dissostichus mawsoni vrácených do moře, včetně těch, jejichž maso mělo rosolovitou konzistenci.
Let me lay it out for you, fellaEurLex-2 EurLex-2
42 Výběrový džem EXTRA ve smyslu uvedené přílohy je směsí o vhodné rosolovité konzistenci cukrů a pulpy jednoho nebo více druhů ovoce, s výjimkou některých druhů ovoce, které nelze mísit.
You love music, and you made the kids love itEurLex-2 EurLex-2
A co ta velká rosolovitá bábovka?
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době, kdy člověk dosahuje dvaceti let, začíná rosolovité jádro ploténky ztrácet svou pružnost a vysychá, a tím se ploténka svraští.
I certainly have the right to knowjw2019 jw2019
Med má hustou konzistenci, je rosolovitou kapalinou podobnou gelu, která je výsledkem procesu tixotropie, tedy schopnosti vytvářet koloidní roztoky a přecházet ze solu do gelu
You can' t bunch them upoj4 oj4
Jsem prezident rosolovitých fazolí.
You tell him thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Escavèche de Chimay“ je studený přípravek z vařených ryb potažený rosolovitou omáčkou s vinným octem obsahující cibuli.
You" il have to wait a bitEuroParl2021 EuroParl2021
164 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.