cílová rovinka
final stretch · home straight · home stretch
rovinka oor Engels
rovinka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
straight
en
something that is not crooked or bent
Bohužel byla ale rovinka v boxech příliš úzká na čtyři auta.
Sadly, however, the pit straight was too narrow for our four cars.
straight (of a road, track)
Diminutive of rovina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rovinka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Rovinka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leonard probíhá cílovou rovinkou!
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem v cílový rovince.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápejme dobu do června 2009 jako cílovou rovinku pro tento parlament; skončeme práci tohoto parlamentu s třesknutím, s vyvrcholením, přijetím těchto velmi důležitých návrhů!
So is that our only possibility?Not necessarilyEuroparl8 Europarl8
Poslední kapitola dvouletého plánu premiéra Saláma Fajjáda – „cílová rovinka ke svobodě“ – se dovrší v srpnu 2011.
I' m Willa' s brother.Half- brotherProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jde do cílově rovinky
You' re a hard guy to get ahold ofopensubtitles2 opensubtitles2
Jsme v cílové rovince.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tohle se stane, když vyjedete na rovinku.
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato trasa má hodně zatáček, zvratů, obratů a rovinek, takže bychom mohli zjistit, jestli je vše jak má být.
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elitní cyklisté specializovaní na krátké tratě dokáží krátkodobě podat výkon až okolo 2000 wattů, respektive 25 wattů na kilogram své váhy, elitní silniční cyklisté dokáží na konci pětihodinového závodu na cílové rovince zvýšit svůj výkon krátkodobě až k 1700 wattům.
Why are you doing this, Mrs. Collins?WikiMatrix WikiMatrix
Je plná rovinek a zatáček a je vymyšlená tak, aby ukázala silné a slabé stránky jakéhokoliv auta, dostala je na hranici, a ovšem, i za hranici možného.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gagné se dostává do vedení, s Turbem hned za ním a vjíždějí do finálové rovinky.
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V cílové rovince nebylo nic než blond vlasy a prostor, a když protrhl pásku, nezastavil se.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Rychlost na rovinkách bych mohl zvládnout, ale v zatáčkách jsem prostě nemyslel dost rychle abych zareagoval.
Absolutely nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rovince zvládne i 150 km / h.
I think you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedla o dvě délky,- v cílové rovince se zastavila.- Zastavila?
I' m a reporter, siropensubtitles2 opensubtitles2
Od další hory to klesá až k cílové rovince
It' s you, Jackopensubtitles2 opensubtitles2
Jak zrychloval na rovince Mulsanne, začala se odloupávat střecha jeho vozu.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A velmi pěkně do cílové rovinky.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé to měří 10 km více než polovina z toho je silnice s rychlými zatáčkami a dlouhými rovinkami.
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cílová rovinka, chlapče.
I mean, I" m barely aIlowed to know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blížíme se k cílové rovince a musíme vynaložit veškeré úsilí na to, abychom splnili naše Kjótské závazky.
I' il get you outEuroparl8 Europarl8
Měl jsem skvělý pocit nejen z toho, že jsem dokázal trasu uběhnout, ale také jsem byl schopen na cílové rovince zrychlit.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLDS LDS
Bože, takhle bude moje recepce vypadat jako cílová rovinka Bostonského maratonu.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, drahoušku, I když se mi líbí vaše nadšení v cílové rovince téhle kampaně, nemám rozpočet na to, mít volební poradkyni,
Walking is good for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolem dokola čas krouží, k cílové rovince se blíží.
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.