rozhodčí smlouva oor Engels
rozhodčí smlouva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
arbitral agreement
Příslušné právní předpisy a stát, kde sídlí rozhodci, uvádí rozhodčí doložka nebo zvláštní rozhodčí smlouva uzavřená za tímto účelem.
The arbitration clause or the special arbitration agreement concluded to this end shall specify the law applicable and the State where the arbitrators sit.
arbitration agreement
Příslušné právní předpisy a stát, kde sídlí rozhodci, uvádí rozhodčí doložka nebo zvláštní rozhodčí smlouva uzavřená za tímto účelem.
The arbitration clause or the special arbitration agreement concluded to this end shall specify the law applicable and the State where the arbitrators sit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odmítne-li držitel licence uzavřít rozhodčí smlouvu, považuje se jemu udělená licence za neplatnou od počátku
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistoj4 oj4
Odmítne-li držitel práva uzavřít rozhodčí smlouvu, určí úhradu ve smyslu ustanovení tohoto článku příslušné vnitrostátní orgány.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurlex2019 Eurlex2019
e) rozhodčí smlouvy a dohody o volbě soudu;
So... you see who people areEurLex-2 EurLex-2
Podání poradce týkající se buď rozhodčí smlouvy, anebo písemných vyjádření budou uvedena v tomto oznámení.
Well, I' m not a bitchEurLex-2 EurLex-2
Odmítne-li držitel práva uzavřít rozhodčí smlouvu, určí úhradu ve smyslu ustanovení tohoto článku příslušné vnitrostátní orgány
I know what it' s likeoj4 oj4
rozhodčí smlouvy a dohody o volbě soudu
A text or broadcastoj4 oj4
Odmítne-li držitel licence uzavřít rozhodčí smlouvu, považuje se jemu udělená licence za neplatnou od počátku.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
rozhodčí smlouvy a dohody o volbě soudu;
I got pregnant.He was marriedEurLex-2 EurLex-2
rozhodčí smlouvy a dohody o volbě soudu;
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEurLex-2 EurLex-2
K žalobě podané podle článku 273 SFEU se přikládá vyhotovení rozhodčí smlouvy mezi dotčenými členskými státy.
What' s got a one- inch knob and hangs down?EurLex-2 EurLex-2
„1) Soud může rozhodnout o své vlastní pravomoci, včetně veškerých námitkách týkajících se existence nebo platnosti rozhodčí smlouvy.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K žalobám podávaným podle článku 273 SFEU se přikládá vyhotovení rozhodčí smlouvy mezi dotčenými členskými státy.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireEurLex-2 EurLex-2
Podání poradce týkající se buď rozhodčí smlouvy, anebo písemných vyjádření budou uvedena v tomto oznámení
Who is he?- You shot him in his knees, that guyeurlex eurlex
Zadruhé spor musí být Soudnímu dvoru předložen „na základě rozhodčí smlouvy“.
Therefore all victories and defeats no longer mattereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rozhodčí smlouva může však stanovit, že určité body nebudou odůvodněny
There' s no one else comingeurlex eurlex
2015 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.