rozhodčí soudce oor Engels
rozhodčí soudce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
arbitral
V současné době rozhoduje o úrovni těchto sankcí rozhodčí soudce.
Currently an arbitrator is deciding on the level of these sanctions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V současné době rozhoduje o úrovni těchto sankcí rozhodčí soudce.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurLex-2 EurLex-2
Tato dobrovolná a neformální síť sdružuje veřejné ochránce práv, rozhodčí soudce, rozhodce a jiné systémy v celé EU.
What' s going on, man?EurLex-2 EurLex-2
Rozhodčí soudci nemají funkci soudců s veřejnou mocí, jako je tomu ve vnitrostátních soudních systémech.
Yeah, it' s not my bloodEurLex-2 EurLex-2
Rozhodčí soudci nemají možnost měnit právní předpisy ani státem přijatá opatření (11).
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
Trénování a koučink sportovců, rozhodčích, soudců a instruktorů, poskytování online elektronických publikací přes internet
I' il harpoon anyone who molests hertmClass tmClass
Pokud Spojené státy své povinnosti nesplní, měl by dne 15. září 2011 rozhodčí soudce rozhodnout ve věci potenciální výše sankcí.
I thought that that was amusing.That way?EurLex-2 EurLex-2
Je nezbytné, aby rozhodčí soudci zasedající v soudech pro urovnávání sporů mezi investorem a státem byli zcela nestranní a nepodléhali střetu zájmů.
How can you not smell that?EurLex-2 EurLex-2
Výměna rolí mezi rozhodčími soudci a právními zástupci představuje jasný střed zájmů, který se v rámci komplexní dohody o hospodářské a obchodní spolupráci nedaří řešit.
Get me a wet towelEurLex-2 EurLex-2
Kdyby snad člověk hřešil proti člověku, Jehova by mu byl rozhodčím soudcem; ale kdyby snad někdo hřešil proti Jehovovi, kdo se za něj bude modlit?“ — 1. Sam.
I' il find youjw2019 jw2019
Odborné konzultace, pomoc a výzkum v oboru práva poskytované právníky, notáři a daňovými poradci v oboru práva včetně činnosti jako rozhodčí soudce, správce závazných posudků, správce konkurzní podstaty
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.tmClass tmClass
· Uplatňovat a sledovat provádění dohody o urovnávání obchodních sporů, včetně podpory vzdělávání ústředního týmu marockých rozhodčích soudců pro mezinárodní obchod, kteří mohou vykonávat funkci rozhodčího v rámci postupu pro urovnání sporu.
M. Hotel- Balgo beach resortEurLex-2 EurLex-2
Rozhodčí a soudce znamenají autoritu.
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen boxeři, rozhodčí a soudce.
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož rozhodci nejsou soudci z povolání, záruka jejich osobní nezávislosti vychází z jiných základů, než v případě soudců.
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
V souvislosti s profesními příležitostmi pro obec rozhodců a soudců se očekávají méně významné sociální dopady pro ty, kteří se stanou rozhodci soudu.
Ladies and gentlemen, we have three contestantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výbor požaduje, aby všichni rozhodčí soudci byli povinně vybíráni ze seznamu, který předem stanoví smluvní strany příslušné dohody, a aby pro tyto rozhodčí soudce byly stanoveny jasné kvalifikace, zejména že jsou kvalifikováni pro výkon soudní funkce a mají prokazatelné odborné znalosti v příslušných oblastech mezinárodního práva.
You might even be intelligentEurLex-2 EurLex-2
Belgické království podotýká, že směrnice jsou určeny rozhodcům, a nikoliv soudcům.
You know as well as I do, he' il kill againEurlex2019 Eurlex2019
Z toho vyplývá, že výslovná doložka o výpovědi, která umožňuje upustit od předchozího zásahu znalce, rozhodce nebo soudce, nemůže být platná vzhledem k jednomu z případů vyjmenovaných uvedeným odstavcem 6.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
14 Řekl mu: „Člověče, kdo mě nad vámi ustanovil soudcem+ nebo rozhodčím?“
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetjw2019 jw2019
Ptá se: „Člověče, kdo mě ustanovil nad vámi soudcem nebo rozhodčím?“
You called out her namejw2019 jw2019
Ježíš odpověděl: „Člověče, kdo mě ustanovil nad vámi soudcem nebo rozhodčím?“
Please, God, let me out of here!jw2019 jw2019
Ptá se: „Člověče, kdo mě nad vámi ustanovil soudcem nebo rozhodčím?“
What can I get you?jw2019 jw2019
Je třeba upřesnit, že na rozdíl od soudců nezastávají rozhodci stálá místa.
And I' il check for a knife wound.I willeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Namísto toho mu řekl: „Člověče, kdo mě nad vámi ustanovil soudcem nebo rozhodčím?“
Passionate woman in love with this manjw2019 jw2019
Tomu muži odpověděl: „Člověče, kdo mě nad vámi ustanovil soudcem nebo rozhodčím?“
Help my sisterjw2019 jw2019
151 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.