rozkrájet oor Engels
rozkrájet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cut up
Stačí jít dolů, rozkrájet jablko a podělíme se o ně.
Just go downstairs, cut up an apple and we'll share it.
sliver
mince
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carve up · cut · carve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale on mě chce rozkrájet.
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sýr Gouda Holand lze rozkrájet a hotově zabalit v Nizozemsku i mimo něj za podmínky, že subjekt, jenž hotové balení zajišťuje, používá komplexní systém administrativní kontroly, který u rozkrájeného sýru Gouda Holland zaručuje vysledovatelnost jedinečné kombinace číslic a písmen a spotřebiteli jasně dokládá původ sýru
Amyl nitrate is often available to heart patientsoj4 oj4
Sýr Edam Holand lze rozkrájet a hotově zabalit v Nizozemsku i mimo něj za podmínky, že subjekt, jenž hotové balení zajišťuje, používá komplexní systém administrativní kontroly, který u rozkrájeného sýru Edam Holland zaručuje vysledovatelnost jedinečné kombinace číslic a písmen a spotřebiteli jasně dokládá původ sýru
Prison' s a prisonoj4 oj4
Sýr „Gouda Holand“ lze rozkrájet a hotově zabalit v Nizozemsku i mimo něj za podmínky, že subjekt, jenž hotové balení zajišťuje, používá komplexní systém administrativní kontroly, který u rozkrájeného sýru „Gouda Holland“ zaručuje vysledovatelnost jedinečné kombinace číslic a písmen a spotřebiteli jasně dokládá původ sýru.
MECHANICAL TESTSEurLex-2 EurLex-2
Občas bych se mohla rozkrájet.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sýr Gouda Holand lze rozkrájet a hotově zabalit v Nizozemsku i mimo něj za podmínky, že subjekt, jenž hotové balení zajišťuje, používá komplexní systém administrativní kontroly, který u rozkrájeného sýru Gouda Holland zaručuje vysledovatelnost jedinečné kombinace číslic a písmen a spotřebiteli jasně dokládá původ sýru
Dueling overridesoj4 oj4
Sýr „Edam Holand“ lze rozkrájet a hotově zabalit v Nizozemsku i mimo něj za podmínky, že subjekt, jenž hotové balení zajišťuje, používá komplexní systém administrativní kontroly, který u rozkrájeného sýru „Edam Holland“ zaručuje vysledovatelnost jedinečné kombinace číslic a písmen a spotřebiteli jasně dokládá původ sýru.
Don' t you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
Jo, ale to by znamenalo, že musíme jít pro knihu, která je v kuchyni a to by znamenalo, že se vzdálíme od krystalů a to znamená, že by nás ten démon mohl rozkrájet na kousky.
What' il happen to them there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sýr Edam Holand lze rozkrájet a hotově zabalit v Nizozemsku i mimo něj za podmínky, že subjekt, jenž hotové balení zajišťuje, používá komplexní systém administrativní kontroly, který u rozkrájeného sýru Edam Holland zaručuje vysledovatelnost jedinečné kombinace číslic a písmen a spotřebiteli jasně dokládá původ sýru
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisoj4 oj4
Zrovna jsi ji vrátil zpět a chceš jí rozkrájet mozek na plátky?
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí to vyjít, kdybych se měl rozkrájet
ls there any news, yes or no?opensubtitles2 opensubtitles2
Tyhle potřebujou rozkrájet.
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že si ji necháte rozkrájet a každý si vezme kus.
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tímto způsobem, bez jakýchkoliv nepříznivých účinků na vlastnosti sýra, zůstane tvar sýra i nadále pravidelný, lépe vypadá, a zejména je jednodušší ho rozkrájet než sýr uzrálý tradičním způsobem.
Exposure to asbestosEurlex2019 Eurlex2019
Jo, ale to by znamenalo, že musíme jít pro knihu, která je v kuchyni a to by znamenalo, že se vzdálíme od krystalů a to znamená, že by nás ten démon mohl rozkrájet na kousky
It is very difficult for us to find aline here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.opensubtitles2 opensubtitles2
Evidentně se nemůže rozkrájet a pokrýt dolní rohy.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkrájet?
HAVE DECIDED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celá ta záležitost s Howard Street se rozjede a vy si tam budete moct rozkrájet celý dortík sami.
Pretty gruesomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom se může rozkrájet, aby obšťastnil Marii.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nehledě na tvar pekáče (kulatý nebo hranatý) se moučník „Prekmurska gibanica“ může rozkrájet jak na trojúhelníkové, tak na obdélníkové řezy.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEurLex-2 EurLex-2
Měla bych rozkrájet dort.
Who makes out with their wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dlouhý příběh, a když jsme u příbězích, pohádka se nás pokusila rozkrájet na kousíčky
I' m going to get back to my dateopensubtitles2 opensubtitles2
Napadlo mě, že můžeme něco rozkrájet.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.