rozkouskovat oor Engels
rozkouskovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dismember
Vrah ho musel rozkouskovat, aby ho dostal dovnitř.
The killer would've had to dismember him in order to get him through the infeed chute.
divide
to dismember
Vrah ho musel rozkouskovat, aby ho dostal dovnitř.
The killer would've had to dismember him in order to get him through the infeed chute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrah ho musel rozkouskovat, aby ho dostal dovnitř.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se problém zdá být příliš velký, zkus ho rozkouskovat na menší.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dobu, kdy byl prezidentem Chorvatska, bylo z této země vyhnáno na půl milionu Srbů; a také on vyslal do Bosny jednotky, jejichž úkolem bylo rozkouskovat bosenské území.
And cares.. leader American drug cartelNews commentary News commentary
Je možné rozkouskovat program na menší segmenty a zopakovat DPI k přiblížení?
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se člověk snaží rozkouskovat si život na takovéto samostatné přihrádky, nikdy nedosáhne plné míry morální bezúhonnosti – nikdy se nestane vším tím, čím by se mohlo stát jeho pravé já.
Appointment onlyLDS LDS
Myslí si, že mě může rozkouskovat a schovat mě do skříně?
Because of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digitál je čistější, ale to je proto, protože to musí rozkouskovat a znovu spojit.
I' il see you soon, and we' il talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem rozkouskovat celý film, abychom to mohli bez něj dokončit.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně chceme panství rozkouskovat a prodat po částech?
To Mr Schulz, for example. I for one would not.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro usnadnění komunikace komplikovaného tématu bylo potřeba si ho rozkouskovat na několik menších částí (od notebooků po servery), na které jsme se mohli jednotlivě soustředit a postupně je vysvětlit.
we have the tail here ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky tomuto nástroji sestavíte přesné a předvídatelné forecasty, které si můžete například rozkouskovat po teritoriích, můžete z nich ubrat nebo přidat jednotlivé příležitosti a také sledovat jejich historii.
Come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejjednodušším způsobem, jak studovat to, za co který malý kousek DNA zodpovídá, je rozkouskovat ji a podívat se co se stane!
What the hell are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po ruce rovněž máte mocnou magii, kterou můžete používat ve formě Ninpo, jež kromě jiných efektních útoků dokáže zahalit zvolené cíle plameny a rozkouskovat nejbližší nepřátele pomocí větrných čepelí.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.