rozkouskovaný oor Engels
rozkouskovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
choppily
scrappy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se zručností chirurga spojuje a stmeluje, takže nakonec by nikoho ani nenapadlo, že jsem měla tak rozkouskovaný život.
A marriage should change when the people in it change!jw2019 jw2019
Skládal jsem dohromady rozkouskované, pomíjivé obrazy, vědomě analyzoval vodítka, hledal nějakou logiku v tom rozdrobeném krasohledu. Až jsem nakonec neviděl nic.
Stop moving, pleaseted2019 ted2019
Co nemůže dělat dům, který je rozkouskovaný?
If you open that puss again, I' il shove my foot in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsem řekl, náš voják byl rozkouskovaný po smrti.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři většinou neporušené sady ostatků, jedna částečná a dvě rozkouskované.
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V laboratoři je rozkouskované tělo, takže jestli chcete pomoct, budeme se soustředit na případ, dobře?
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná neporušená těla, ale hodně částí těla, hodně popálená a rozkouskovaná.
Now we talkin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste zodpovědný za to, že jsou teď rozkouskovaní pod jejich trávníkem.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho pohyby byly rozkouskované, a oči, teď doširoka otevřené, byly bahnité a hnědé.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
Stává se to často, Ducky, rozkouskovaná těla v sudech alkoholem?
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane prezidente... rozkouskovaný dům nemůže...
There have been nearly a million prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co nemůže rozkouskovaný dům dělat?
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibopensubtitles2 opensubtitles2
Jednou, až ho budu mít tady na stole,..... rozkouskovaného a zkoumaného do absolutního detailu,..... Budu s určitostí schopen odpovědět na určité otázky..... o kterých teď můžu jenom spekulovat.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nejmenší a navíc rozkouskovaná fosílie, jakou jsem kdy viděl, ale nenechme se zmást.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o unijní rozměr, jsou učební osnovy jednotlivých států často rozkouskované, neprogresivní a příliš obecné. Výuka o EU v nich není sladěna s ostatními vyučovanými předměty ani se s nimi nedoplňuje, takže si žáci stěží mohou o EU udělat celkovou představu.
Do what you have to do to get a leadnot-set not-set
A data dostane pěkně rozkouskovaná abyste viděli přesně příklady, které student vyřešil dobře nebo špatně.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.QED QED
Možná by se stalo, že byste měl velmi rozkouskované rozpoznávání.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak už řekla paní Gillová, je velmi důležité, abychom v Evropě sjednotili zdeformovaný a rozkouskovaný trh a zavedli lepší normy na zvýšení začlenění.
Now, for the final stageEuroparl8 Europarl8
Později pak našli rozkouskovaná těla dvanácti pohřešovaných dívek...... pohřbená pod podlahou Jacobovy dílny
Pretty interesting, isn’ t it?opensubtitles2 opensubtitles2
Jednou, až ho budu mít tady na stole,..... rozkouskovaného a zkoumaného do absolutního detailu,..... Budu s určitostí schopen odpovědět na určité otázky..... o kterých teď můžu jenom spekulovat
Hi, this is Chris.- And this is Roseopensubtitles2 opensubtitles2
Dokud se hitlerovci zabývali sjednocováním Německa, rozkouskovaného versailleským mírem, mohli být podporováni německým národem, inspirovaným ideálem obnovy Německa.
Dorothy was cool.Her shoes were retroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozkouskovaná třetí světová válka, o které mluvím dva roky, probíhá více méně po kouskách, které se však rozšiřují a také koncentrují. Koncentrují se tam, kde již byly horké.
I mean, is the African market worth that much?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evropa má jednotnou měnu, avšak placení po internetu a elektronická fakturace jsou i nadále rozkouskované v rámci národních hranic.
No.Too originalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V ostatních regionech je populace baribalů buď rozkouskovaná nebo žádná.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po rozkouskovaném začátku vystavěl Doherty break 98 bodů a čtvrtou hru vyhrál a dostal se do vedení 3-1.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.