rozkročeně oor Engels
rozkročeně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
astride
en
With the legs stretched far apart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvědomuješ si, že jsem tu rozkročená nad mrtvou ženou?
My door was the only one in the entire buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Křehká květinka v lodičkách na jehlovém podpatku a leopardích kalhotkách rozkročená na čtyřkolce.
Hi, honey.You got a second?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V šermu si šermíři nechávají odstup, mají rozkročené nohy a bodají jen na temeno.
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou přišel k přístavišti nějaký muž, postavil se, nohy rozkročené, ruce v bok a s živým zájmem nás sledoval.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withjw2019 jw2019
Kuchyně Bosny a Hercegoviny je rozkročena mezi západními a východními vlivy.
He thinks he' s a holy manWikiMatrix WikiMatrix
Moje je princezna Leia v otrockých bikinách, rozkročená nad 20-stranou hrací kostkou.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojí tam, rozkročená nad hovnem.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Útočník nad ní byl rozkročený...
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho hudební styl je rozkročený mezi pozdním romantismem a raným neoklasicismem, spojujících hutnou orchestraci, Wagneriánské leitmotivy a mohutně lineárním kontrapunktem s hravou odezvou ve starších stylech.
Getout of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youWikiMatrix WikiMatrix
a ta druhá žena to rozkročené strvoření, to nemohl být nikdo jiný než děvka babylonská jedoucí na nimrodovi ve formě býka.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přitom jsi na sobě neměla skoro nic, a byla jsi rozkročená na mém manželovi.
To him it' s like a marshmallowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojí-li však řečník tak rozkročen, že působí na posluchače dojmem, že sedí na koni, mohlo by to velmi rozptylovat pozornost.
Just forget about thatjw2019 jw2019
Nohy měl rozkročené, každé z chodidel položené na jedné z hor, jeho ramena se tyčila vysoko nad rozeklanými vrcholky.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has alreadyforced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
Nemluvit, když jsou mí kluci rozkročený nad chromem.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utíkal doširoka rozkročený.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprosím tedy muže, aby si sedli za ženy s nohami rozkročenými do V
Yeah, I can' t wait to get startedopensubtitles2 opensubtitles2
Val Templeton stojí dnes rozkročen nad Centrálním údolím jako moderní kolos
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaopensubtitles2 opensubtitles2
Že by muslimské ženy měly mít možnost mluvit samy za sebe, jsem si byla tak jistá díky tvářím muslimského feminismu, s nimiž jsem se setkala během nedávných cest – především v Jordánsku, zemi fascinujícím způsobem rozkročené mezi tradici a novátorství a rozvíjející se pod vládou progresivní monarchie, která usiluje o modernizaci a do jisté míry o demokratizaci.
rectangular mitt-type flannelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Údery pravděpodobně dopadaly shora, když vrah stál rozkročený nad obětí.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
Víš, získat pěkně hluboké rozkročení... v práci.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason stál připraven, nohy rozkročené, a čekal, až nastane poslední možný okamžik, kdy se pohne.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
Petr rozkročený na lodi svého úplně nového námořnictva.
Careful monitoring of glucose control is essentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K tomu je nutná široce rozkročená veřejná politika odpovídající významu této příležitosti.
He won' t talkEurLex-2 EurLex-2
Páni, hluboké rozkročení.
REFERENCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.