rozkvétající oor Engels
rozkvétající
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
efflorescent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento vojenský tábor je domovem pro Vicky Pollardovou, členku britského rozkvétajícího podsvětí.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale po celé zemi je to rozkvétající podnikání.
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkala, že se chce sejít a probrat tvou rozkvétající uměleckou citlivost.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítejte v Rozkvétajícím poupátku.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukážu vám rozkvétající fytoplankton.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, mí nebojácní, chundelatí přátelé, jak víme, ty domy jsou malý bungalovy s jednou ložnicí v rozkvétající části města.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten moment je jako rozkvétající len svítící přes jemnou mlhu.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou také partnery ve výdajně s názvem Rozkvétající poupátko.
What have you done to the baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachází se to v rozkvétající oblasti, on je majitel, a má eso v rukávu... licenci na likér.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliny rozkvétající v noci.
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá práce, naše rozkvétající princezno válečnice.
What is wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Byla jsi to opravdu ty, * nebo jen rozkvétající květ.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkvétající nábytek, kráčející stěny, postele, které uhodnou myšlenky i přání... tak.“
Did you tell him we didn' t blame him?Literature Literature
Myslela jsem, že je to rozkvétající přátelství.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se ohlédneme na cestu, kterou jsme za sebou zanechali, a na rozkvétající evropskou demokracii v době posledních padesáti let, měli bychom se cítit hrdí a velmi vděční otcům myšlenky Evropy.
Unmarried,I have no masterEuroparl8 Europarl8
Tato zbraň skutečně symbolizuje rozkvétající mír mezi našimi národy.
What is it you wanted to tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten moment je jako rozkvétající len svítící přes jemnou mlhu.
Not anymore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modotti se také stala oficiální fotografkou rozkvétajícího Mexického muralistického hnutí a dokumentovala díla Josého Clementa Orozca a Diega Rivery.
It' s good and very cheap, lovesWikiMatrix WikiMatrix
Byl jedním z prvních významných umělců, kteří pracovali v Amsterdamu v době, kdy to bylo rozkvétající provinční město.
None of it' s her faultWikiMatrix WikiMatrix
Rozkvétající třešně u řeky, poskytovaly nádherný výjev.
Please allow that years of war and prison may change a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliny rozkvétající v noci.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady jsou nejkrásnější rozkvétající třešně.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na lícní straně mince je rozkvétající lipová ratolest, kterou překrývá český prapor, v jehož listu je položen český lev, doprovázený na horním a dolním okraji praporu textem „SVOBODNÝ JE TEN NÁROD, KTERÝ NENÍ PODŘÍZENÝ MOCI JINÉHO NÁRODA“.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když Pán Krišna takto krále Judhišthiru povzbudil, králův obličej se transcendentálním štěstím rozjasnil jako rozkvétající květ, a nařídil tedy svým mladším bratrům, aby porazili všechny krále světa na všech stranách.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Montale Jasmin Full, nádherný parfém oslavující kouzelné bílé květy, se hodí na celý rok, ale nejvíce zazáří v jarních měsících, kdy se jeho aroma dokonale spojí s probouzející se a rozkvétající přírodou.
Hey, hey, hey.What' s the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.