rozladěný oor Engels
rozladěný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disgruntled
Venku sedí rozladěný bývalý zaměstnanec u svého auta na parkovišti.
There is a disgruntled ex-employee sitting in his car in the parking lot.
moodily
ratty
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blue · off-key · out of tune · mean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zašel jsi si do zastavárny hrát na staré rozladěné piano, o co tu jde?
Because of the ChlamydiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jejich finálem může být klidně klofání kuřat do rozladěného piána... to je oslní.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Whitmer vyprávěl: „Jednou ráno, když se [Joseph Smith] chystal, že bude pokračovat s překládáním, se doma přihodilo něco nemilého, a on z toho byl rozladěný.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLDS LDS
Jsem trochu rozladěný.
You know nothing about it.I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí být nějaký rozladěný
So you saw nothing, did nothing?opensubtitles2 opensubtitles2
Chápu vaše rozladění.
You self- sabotage, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastav si somu na rozladění.
You think I do this for the money?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rozladěné.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutově budou rozladěný.
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abys zabránil rozladění, musíš měnit kandidátův jídelníček.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je důvod, proč je můj partner tak trochu rozladěný.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když určitě podporuji mnoho poznámek obsažených ve zprávě o předpisu Small Business Act (akt o malých podnicích), byl jsem velmi rozladěn tím, že zpráva, která vzešla z Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku, obsahuje bod požadující společný konsolidovaný základ daně z příjmů právnických osob.
Starling:I thought you were smarter than thatEuroparl8 Europarl8
Byla jsem poslední dobou jaksi rozladěná, protože jsem nic nejedla.
Subcutaneous or intravenous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé původní rozladění nad vyrušením se už dávno změnilo ve zvědavost.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
Jsi rozladěná z toho, že nás zradil, ale vážně je teď čas na zúčtování?
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi jen rozladěný, protože nikdy není jednoduché sdělovat špatné zprávy
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsopensubtitles2 opensubtitles2
Je někdo rozladěný?
No!I' m pregnant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen je trochu, no, rozladěný.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaž se netvářit tak rozladěně.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem trochu rozladěná, takže jsem se sem nechala zavést.
A little guilt goes a long wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To obyčejně vede k rozladění.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissionjw2019 jw2019
Emmo, jste si zcela jistá, že slečna Kentová nechovala žádné rozladění vůči svému bratrovi?
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chápu vaše rozladění
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem otrávená, protože se každý den budím do výparů z barvy a k polonahému a trochu rozladěnému barmanovi, který si myslí, že je Blake Shelton.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme proto rozladěni, že nebyly přijaty pozměňovací návrhy, jež jsme předložili.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.