rozlehle oor Engels
rozlehle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spaciously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Některé kraje zahrnují velmi rozlehlá, řídce obydlená území.
Sweety, that wasn' t your faultjw2019 jw2019
Mnoho botaniků se domnívá, že možná právě díky těmto jedinečným okolnostem má tento rozlehlý ostrovní kontinent nejrozmanitější flóru na světě.
I' m a soldier, sonjw2019 jw2019
Na záběru byl skalní výchoz uprostřed tmavošedé, zaprášené rozlehlé planiny někde ve vnitrozemí Číny.
Is there something I should know?Literature Literature
Podél soustředných řad z bílého mramoru se pohybují stovky lidí hledající své místo a v tomto rozlehlém divadle, které může pojmout pět tisíc diváků, se zdají být maličcí a vzdálení.
I' il make sure His Highness hears of your braveryjw2019 jw2019
+ 4 A město bylo rozlehlé* a veliké, a uvnitř něho bylo málo lidí,+ a nebyly postaveny žádné domy.
Shall I tell you what happened?jw2019 jw2019
Můžeme předpovídat, které ostrovy byly pravděpodobně natolik rozlehlé, aby na nich kdysi mohly žít jedinečné druhy, a na základě toho odhadnout množství vymizelých druhů.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsNews commentary News commentary
Navzdory rozmanitosti své etnické skladby a rozlehlému ostrovnímu území uskutečnila rychlý přechod od vojenské diktatury a vzpamatovala se z bezpočtu výzev a komplikací, včetně asijské finanční krize roku 1997, cunami v roce 2004, nástupu radikálního islámu a domácích nepokojů.
What' s the matter?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ten výstřel se tady rozlehl, jako by tam bylo sklo.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznámka # Hodnoty APP se nepočítají pro kombinace procesorů, které jsou propojeny nebo spojeny lokálními sítěmi LAN, rozlehlými sítěmi WAN, sdílenými vstupními a výstupními spoji či zařízeními nebo řadiči vstupů/výstupů a jakýmkoli telekomunikačním spojením, které je uskutečňováno pomocí softwaru
Except I' d like to hook somebody biggeroj4 oj4
V polovině výstupu odpočíváme na skalách a těšíme se z nádherného výhledu na husté křoviny a stromy, které se táhnou přes rozlehlou pláň k řetězu hor na vzdáleném obzoru.
No one ever explained it to mejw2019 jw2019
Doufáme, že se rozlehlé území Konga jednoho dne zpřístupní a že se zde bude moci kázat evangelium o Království.
I don ' know why the guys line up for herjw2019 jw2019
Obrovským problémem je rozlehlé a rozdrobené území, které vláda nemá pod kontrolou.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSelitreca-2022 elitreca-2022
Vchod do bytu pana Lockwella byl diskrétně zastrčený v rozlehlém dvoře za branou.
Are you having fun?Literature Literature
V mnoha případech měly projekty relativně velmi omezené prostředky na to, aby řešily náročné úkoly v extrémně rozlehlých a lidnatých zemích.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEurLex-2 EurLex-2
Pro zemi tak rozlehlou a spletitou jako Čína, obzvlášť v dnešním prostředí hlemýždího globálního růstu, je taková výzva ještě větší.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ve svém polorozpadlém autíčku s motorem o obsahu 360 kubických centimetrů Wayne jezdil kolem rozlehlé letecké základny v Kadeně, a zvlášť pěkných výsledků dosahoval mezi nováčky, protože on sám byl kdysi také u vojska.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorjw2019 jw2019
Indiáni na tom území věřili, že v brazilských močálech, kde pramení řeka Paraguay, jsou určité vodní nádrže, které jsou tak rozlehlé jako moře.
Chloe had me make her case to the head of CTUjw2019 jw2019
Doporučujeme prohlídku nedaleké nádherné Vily Borghese s rozlehlým parkem, který je jednou z nejdůležitějších zelených ploch v Římě.
If you gave me food poisoning, noCommon crawl Common crawl
Například před více než 1 500 lety Polynésané odpluli z Markéz a mířili na sever přes rozlehlý Tichý oceán.
I do not know, I have to askjw2019 jw2019
Byl jsem sám; křičel jsem, ale nikdo mi neodpovídal; byl jsem zcela sám v tomto rozlehlém domě spletitém jako labyrint.
I know, business is businessLiterature Literature
Existují značné rozdíl mezi západní stranou, které dominuje skalnatý terén a rozlehlé holé skály, a východní stranou, která je mnohem plošší a je mnohem více pokryta vegetací.
It seemed like she picked on me a lotWikiMatrix WikiMatrix
Když jsme jednou s Beryl kázaly v rozlehlé obytné čtvrti, skupina dětí na nás začala pokřikovat urážky a házet po nás kameny.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onjw2019 jw2019
Nevím, zda někteří z vás viděli, jak v tomto rozlehlém a dříve zdravém moři vnitrozemského typu bují řasy.
Oh, much more than thatEuroparl8 Europarl8
Pak se rozlehl poslední divoký výbuch nemuzikální hudby, který však téměř okamžitě umlkl.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
Ostrov osídlili etničtí Japonci, Korejci a Okinawané, kteří vysadili rozlehlé třtinové plantáže.
She shouldn' t do thatWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.