certifikační autorita rozlehlé sítě
enterprise certification authority
rozlehlý oor Engels
rozlehlý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vast
en
very large or wide (literally or figuratively)
Význam tolika zatčení na tak rozlehlé ploše je úžasný.
The significance of this many arrests over such a vast area is awesome.
wide
Některé galaktické struktury jsou tak dlouhé a rozlehlé, že vypadají jako velké zdi galaxií.
Some features are so long and wide that they resemble great walls.
large
cs
velkých rozměrů
V tomto ohledu, jsme na velmi rozlehlé planetě.
On those terms, this is a very large planet.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spacious · extended · extensive · huge · immense · big · major
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Některé kraje zahrnují velmi rozlehlá, řídce obydlená území.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDjw2019 jw2019
Mnoho botaniků se domnívá, že možná právě díky těmto jedinečným okolnostem má tento rozlehlý ostrovní kontinent nejrozmanitější flóru na světě.
I already askedjw2019 jw2019
Na záběru byl skalní výchoz uprostřed tmavošedé, zaprášené rozlehlé planiny někde ve vnitrozemí Číny.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Podél soustředných řad z bílého mramoru se pohybují stovky lidí hledající své místo a v tomto rozlehlém divadle, které může pojmout pět tisíc diváků, se zdají být maličcí a vzdálení.
Very commonjw2019 jw2019
+ 4 A město bylo rozlehlé* a veliké, a uvnitř něho bylo málo lidí,+ a nebyly postaveny žádné domy.
Significant figuresjw2019 jw2019
Můžeme předpovídat, které ostrovy byly pravděpodobně natolik rozlehlé, aby na nich kdysi mohly žít jedinečné druhy, a na základě toho odhadnout množství vymizelých druhů.
Sample bottles areNews commentary News commentary
Navzdory rozmanitosti své etnické skladby a rozlehlému ostrovnímu území uskutečnila rychlý přechod od vojenské diktatury a vzpamatovala se z bezpočtu výzev a komplikací, včetně asijské finanční krize roku 1997, cunami v roce 2004, nástupu radikálního islámu a domácích nepokojů.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ten výstřel se tady rozlehl, jako by tam bylo sklo.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznámka # Hodnoty APP se nepočítají pro kombinace procesorů, které jsou propojeny nebo spojeny lokálními sítěmi LAN, rozlehlými sítěmi WAN, sdílenými vstupními a výstupními spoji či zařízeními nebo řadiči vstupů/výstupů a jakýmkoli telekomunikačním spojením, které je uskutečňováno pomocí softwaru
Throw it awayoj4 oj4
V polovině výstupu odpočíváme na skalách a těšíme se z nádherného výhledu na husté křoviny a stromy, které se táhnou přes rozlehlou pláň k řetězu hor na vzdáleném obzoru.
How' d you like to manage me, Corkle?jw2019 jw2019
Doufáme, že se rozlehlé území Konga jednoho dne zpřístupní a že se zde bude moci kázat evangelium o Království.
I mean, it' s healthy to desire, right?jw2019 jw2019
Obrovským problémem je rozlehlé a rozdrobené území, které vláda nemá pod kontrolou.
He was going to be an acrobatelitreca-2022 elitreca-2022
Vchod do bytu pana Lockwella byl diskrétně zastrčený v rozlehlém dvoře za branou.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
V mnoha případech měly projekty relativně velmi omezené prostředky na to, aby řešily náročné úkoly v extrémně rozlehlých a lidnatých zemích.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkEurLex-2 EurLex-2
Pro zemi tak rozlehlou a spletitou jako Čína, obzvlášť v dnešním prostředí hlemýždího globálního růstu, je taková výzva ještě větší.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ve svém polorozpadlém autíčku s motorem o obsahu 360 kubických centimetrů Wayne jezdil kolem rozlehlé letecké základny v Kadeně, a zvlášť pěkných výsledků dosahoval mezi nováčky, protože on sám byl kdysi také u vojska.
You know this one girl with hair like this?jw2019 jw2019
Indiáni na tom území věřili, že v brazilských močálech, kde pramení řeka Paraguay, jsou určité vodní nádrže, které jsou tak rozlehlé jako moře.
Hey, Mike, can I get a break?jw2019 jw2019
Doporučujeme prohlídku nedaleké nádherné Vily Borghese s rozlehlým parkem, který je jednou z nejdůležitějších zelených ploch v Římě.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakCommon crawl Common crawl
Například před více než 1 500 lety Polynésané odpluli z Markéz a mířili na sever přes rozlehlý Tichý oceán.
The Papua leaders and the population think differently.jw2019 jw2019
Byl jsem sám; křičel jsem, ale nikdo mi neodpovídal; byl jsem zcela sám v tomto rozlehlém domě spletitém jako labyrint.
It deserves a celebrationLiterature Literature
Existují značné rozdíl mezi západní stranou, které dominuje skalnatý terén a rozlehlé holé skály, a východní stranou, která je mnohem plošší a je mnohem více pokryta vegetací.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inWikiMatrix WikiMatrix
Když jsme jednou s Beryl kázaly v rozlehlé obytné čtvrti, skupina dětí na nás začala pokřikovat urážky a házet po nás kameny.
Reject the washingsjw2019 jw2019
Nevím, zda někteří z vás viděli, jak v tomto rozlehlém a dříve zdravém moři vnitrozemského typu bují řasy.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Europarl8 Europarl8
Pak se rozlehl poslední divoký výbuch nemuzikální hudby, který však téměř okamžitě umlkl.
I' m moving in with mattLiterature Literature
Ostrov osídlili etničtí Japonci, Korejci a Okinawané, kteří vysadili rozlehlé třtinové plantáže.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.