rozsah odpovědností oor Engels
rozsah odpovědností
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scope of responsibilities
musí mít všechny prostředky nezbytné pro rozsah odpovědností spojených s jejich činností.
have all the means necessary for the scope of responsibilities associated with their activity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je však třeba provést jisté upřesnění, které určuje rozsah odpovědnosti.
Get some rest and come downfor dinnerEurLex-2 EurLex-2
oblastí působnosti/rozsahu odpovědnosti
We do our fucking business together and broads do not get in the wayoj4 oj4
Významnou črtou dosavadního procesu integrace je, že si uchoval značný rozsah odpovědnosti a kontroly.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenProjectSyndicate ProjectSyndicate
základ a rozsah odpovědnosti, včetně určení osob, z jejichž činů vyplývá odpovědnost
What' s going on here?oj4 oj4
musí mít všechny prostředky nezbytné pro rozsah odpovědností spojených s jejich činností
Crockett, around the back, down the alley!oj4 oj4
Členské státy by měly samy stanovit rozsah odpovědnosti.
An ignorant street boy!Ignorant?EurLex-2 EurLex-2
musí mít všechny prostředky nezbytné pro rozsah odpovědností spojených s jejich činností.
Luckily...... some things donot-set not-set
V osvědčeních musí být jasně uvedena doba trvání pracovní pozice a pokud možno rozsah odpovědnosti vykonávané funkce.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Eurlex2019 Eurlex2019
- sblížení rozsahu odpovědnosti fyzických a právnických osob;
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
nebrání vnitrostátnímu právnímu pravidlu, podle kterého má dodavatel povinnost nést v plném rozsahu odpovědnost výrobce za zavinění.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEurLex-2 EurLex-2
Ke druhé otázce písm. c) a d), týkající se rozsahu odpovědnosti provozovatele vyhledávače na základě směrnice 95/46
You degenerate pigEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení odstavců 1, 2 a 3 se nedotýkají rozsahu odpovědnosti za nezveřejnění podstatných informací.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.EurLex-2 EurLex-2
Geografický objekt popisující zeměpisný rozsah odpovědnosti za službu.
You have two new messagesEurLex-2 EurLex-2
základ a rozsah odpovědnosti, včetně určení osob, které mohou nést odpovědnost za své jednání
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctoroj4 oj4
Za práci subdodavatele nese v celém rozsahu odpovědnost oznámený subjekt.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEurLex-2 EurLex-2
nebrání vnitrostátnímu právnímu pravidlu, podle kterého má dodavatel povinnost nést v plném rozsahu odpovědnost výrobce za zavinění
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOoj4 oj4
Polygon popisující zeměpisný rozsah odpovědnosti za službu.
Youmight wake them upEurLex-2 EurLex-2
V souladu se zásadou proporcionality se rozsah odpovědnosti schvalujícího úředníka zhodnotí zejména na základě závažnosti porušení povinností.
OK, see you in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Problém spočívá v tom, že vymezení rozsahu odpovědnosti z široké definice správce nevyplývá.
You pulled it out, girl!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cílem uvedeného zákona je ujasnit úlohy a rozsah odpovědnosti.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
a) podmínky a rozsah odpovědnosti, včetně určení osob, jejichž odpovědnost je dotčena kvůli činům, kterých se dopustily;
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurLex-2 EurLex-2
i) musí mít všechny prostředky nezbytné pro rozsah odpovědností spojených s jejich činností.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationEurLex-2 EurLex-2
2820 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.