rozsah opatření oor Engels
rozsah opatření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scope of action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cílů tohoto nástroje nemůže být uspokojivě dosaženo jednotlivými členskými státy z důvodu rozsahu opatření, jež je třeba přijmout.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?EuroParl2021 EuroParl2021
Rozsah opatření
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Povinnost provádět v plném rozsahu opatření obsažená ve smlouvě a zdokumentovat veškeré změny provedené v průběhu projektu.
Take him insideEurlex2019 Eurlex2019
sledovat a vyhodnocovat, v jakém rozsahu opatření stanovená v tomto doporučení účinně fungují, a zvážit potřebu dalších kroků
Who do you want?oj4 oj4
Jaký je rozsah opatření podpory z hlediska územního pokrytí?
You were sitting at a table with two boysEurLex-2 EurLex-2
Šrí Lanka rovněž neprovedla v plném rozsahu opatření navrhovaná v průvodním akčním plánu.
What just happened?EurLex-2 EurLex-2
Rozsah opatření odpovídá celkové výši podřízených úvěrů, tzn. 10,4 mil.
I must tell you that the buyer has been very generousEurLex-2 EurLex-2
Rozsah opatření pro provádění doložky solidarity Unií by měl být jasně vymezen.
Forget about itEurLex-2 EurLex-2
Povinnost provádět v plném rozsahu opatření obsažená ve smlouvě a zdokumentovat veškeré změny provedené v průběhu projektu.
Is it about birth and aging until functioning stops?EurLex-2 EurLex-2
Článek 13: Rozsah opatření na hranicích[9]
I mean, I" m barely aIlowed to know itEurLex-2 EurLex-2
Při přijímání opatření uvedených v odstavci 1 vezme [ESMA] v úvahu, v jakém rozsahu opatření:
Show yourself, Dr. CharlesEurLex-2 EurLex-2
Při přijímání opatření uvedených v odstavci 1 vezme ESMA v úvahu, v jakém rozsahu opatření:
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
Účel a rozsah opatření
What else do we do here other than make people feel better about themselves?oj4 oj4
Účel a rozsah opatření
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyoj4 oj4
Rozsah opatření by v žádném případě neměl převýšit hodnotu neobchodní výhody poskytnuté leteckému dopravci ze třetí země.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEurLex-2 EurLex-2
V takové situaci však rozsah opatření zamezujícího dvojímu zdanění poskytnutého nerezidentům musí být stejný jako u rezidentů.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEurLex-2 EurLex-2
b) povaha nebo rozsah opatření, které přijala či navrhuje Čína nebo jiní členové WTO;
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEurLex-2 EurLex-2
Účel a rozsah opatření (1) včetně cílové skupiny
I think this is the genericEurLex-2 EurLex-2
Tím se dále omezuje rozsah opatření ohledně celkového trhu obuví ve Společenství
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedoj4 oj4
Proto pojem vlivu na obchod mezi smluvními stranami Dohody o EHP bude pravděpodobně zahrnovat široký rozsah opatření (128).
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFEurLex-2 EurLex-2
Rozsah opatření je třeba na celém světě, včetně Evropy, rozšířit a uplatňovat s větší důsledností a naléhavostí
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?oj4 oj4
Při přijímání opatření podle tohoto článku vezme ESMA v úvahu, v jakém rozsahu opatření:
As you can plainly see, it was bloody awful!EurLex-2 EurLex-2
17016 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.