rozsah pravomocí oor Engels
rozsah pravomocí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scope of powers
Analogie ohledně rozsahu pravomocí interního auditora Komise musí platit pouze s odkazem na útvary Komise.
The analogy regarding the scope of powers of the Commission’s Internal Auditor must operate only by reference to the Commission departments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příslušné orgány přitom jednají v rozsahu pravomocí, které jsou jim v jejich členském státě svěřeny.
' cause Mr, Gudge checks everythingEurLex-2 EurLex-2
Analogie ohledně rozsahu pravomocí interního auditora Komise musí platit pouze s odkazem na útvary Komise
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedoj4 oj4
Z výše uvedených skutečností vyplývá, že Tribunál neporušil rozsah pravomoci soudního přezkumu v plné jurisdikci.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příslušné orgány přitom jednají v rozsahu pravomocí, které jsou jim v jejich členském státě svěřeny
Don' t even say thatoj4 oj4
Schvaluje se rovněž prohlášení o rozsahu pravomocí podle čl. 13 odst. 3 Vídeňské úmluvy.
That attitude will get you deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Článek 229 ES totiž pouze rozšiřuje rozsah pravomocí soudu Společenství v rámci žaloby upravené článkem 230 ES.
What' s wrong with that plate?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o rozsah pravomocí Společenství, přiklonil se k tehdejšímu přístupu Komise (nařízení a rámcové rozhodnutí).
Breast CancerEurLex-2 EurLex-2
V rámci Smlouvy mohou příslušné orgány přijímat rozhodnutí, kterými určují rozsah pravomoci Společenství.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEurLex-2 EurLex-2
Rozsah pravomoci přezkoumat doručení
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEurLex-2 EurLex-2
působit v přesně vymezených hranicích, jež stanoví právní rámec, a v rozsahu pravomocí EBA;
You know what he said?EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho má SFC plný rozsah pravomocí k přijímání trestních, občanskoprávních, správních a jiných opatření.
Given a few weeks?Tonight!EurLex-2 EurLex-2
Veškeré změny rozsahu pravomoci sdělí Spolková republika Německo a Evropské hospodářské společenství společně písemně Rakouské republice diplomatickou cestou.
You said this would work!Has he changed?EurLex-2 EurLex-2
iii) K diskrepanci mezi rozsahem pravomocí ESLP a rozsahem pravomocí Soudního dvora Evropské unie v rámci SZBP
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
V rozsahu pravomocí na něj přenesených má generální ředitel nad zaměstnanci SVS pravomoci svěřené jmenujícímu orgánu
Dirty whore!eurlex eurlex
Nedošlo ani ke změně rozsahu pravomocí a rozhodovacích procesů NDLA.
I want them where we can keep an eye on themEurLex-2 EurLex-2
Tato ustanovení vyvolávají dva druhy otázek, pokud jde o rozsah pravomoci hostitelského státu.
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
Je také zřejmé, že rozsah pravomoci dohodovacího výboru není neomezený.
You some kind of cop?- NoEurLex-2 EurLex-2
42 První žalobní důvod se v podstatě týká rozsahu pravomocí svěřených Radě článkem 23 Aktu o přistoupení.
Well, I would like to eatEurLex-2 EurLex-2
B – Důsledky vyplývající z věci C‐176/03: rozsah pravomoci Společenství stanovit trestněprávní opatření
You should have visual sensors nowEurLex-2 EurLex-2
4) Přesný rozsah pravomocí předběžného likvidátora je určen rozhodnutím o ustanovení.
itself take the necessary remedial measuresEuroParl2021 EuroParl2021
K rozsahu pravomoci Komise zveřejnit rozhodnutí podle článku 21 nařízení č. 17
We must tell what we sawEurLex-2 EurLex-2
6099 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.