rozsah povinností oor Engels
rozsah povinností
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scope of duties
scope of responsibilities
musí mít všechny prostředky nezbytné pro rozsah povinností spojených s jejich činností.
have all the means necessary for the scope of responsibilities associated with their activity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
musí mít všechny prostředky nezbytné pro rozsah povinností spojených s jejich výsadními právy.
You fucked himnot-set not-set
Rozsah povinnosti uvést odůvodnění závisí na povaze dotčeného právního aktu a na kontextu, v němž byl přijat.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same andit is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.EurLex-2 EurLex-2
i) musí mít všechny prostředky nezbytné pro rozsah povinností spojených s jejich činností.
You can take the call at the lobby phone over thereEurLex-2 EurLex-2
Rozsah povinnosti Komise podávat zprávy stanoví čl. 49 odst. 3 nařízení o TEN-T.
Youre not getting paid at your job?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Při posuzování, zda má být provedeno přezkoumání rozsahu povinností univerzální služby, musí vzít Komise v úvahu tato hlediska:
You know I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Rozsah povinnosti uvést odůvodnění závisí na povaze právního aktu a celého obsahu spisu.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?EurLex-2 EurLex-2
musí mít všechny prostředky nezbytné pro rozsah povinností spojených s jejich činností
Don' t bother, I' il just have the capellinioj4 oj4
a)musí mít všechny prostředky nezbytné pro rozsah povinností spojených s jejich výsadními právy.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inEurLex-2 EurLex-2
a) mít všechny prostředky nezbytné pro rozsah povinností spojených s jejich právy.
It' s kitschy, right?not-set not-set
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nedostatečné nebo rozporné odůvodnění – Přípustnost – Rozsah povinnosti uvést odůvodnění
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
Toto oddělení by nemělo ovlivnit rozsah povinností univerzální služby definovaných a přezkoumávaných na úrovni Společenství
So I guess we' il see you then?oj4 oj4
Soudní dvůr upřesnil rozsah povinnosti transparentnosti ve výše uvedených rozsudcích Telaustria a Telefonadress, jakož i Parking Brixen.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEurLex-2 EurLex-2
4. Rozsah povinnosti stanovené článkem 138 nařízení (ES) č. 1782/2003 je nicméně třeba vyjasnit.
What' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
b) K rozsahu povinnosti spolupráce
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
- rozsah povinností a kritérií stanovených pro uznané subjekty;
I mean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
Rozsah povinnosti znovuotevření konečných soudních rozhodnutí
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meEurlex2019 Eurlex2019
Tribunál zadruhé nesprávně posoudil rozsah povinnosti pečlivě zjistit skutkový stav.
You want to what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úvodní poznámky k rozsahu povinností, které má Komise při přezkumu stížnosti na porušení článku 81 ES
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
mít všechny prostředky nezbytné pro rozsah povinností spojených s jejich činností.
Target- USS VoyagerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise může přijmout rámcové pokyny ohledně rozsahu povinností regulačních orgánů týkající se vzájemné spolupráce a spolupráce s agenturou
Oh, no, this isn' t yoursoj4 oj4
mít všechny prostředky nezbytné pro rozsah povinností spojených s jejich právy.
I thought you were going to AmsterdamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
typu finančních nástrojů, které jsou zahrnuty do rozsahu povinností depozitáře spojených s úschovou podle odst. 8 písm. a),
Without a bathroom stopEurLex-2 EurLex-2
ii) Rozsah povinnosti uvést odůvodnění podle téhož rozsudku Elf Aquitaine v. Komise (C‐521/09 P)
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioEurLex-2 EurLex-2
Rozsah povinnosti průzkumu
Other rolled or flaked grainsoj4 oj4
Pokud jde o rozsah povinnosti uvést odůvodnění, je podle ustálené judikatury rozhodující povaha dotčeného právního aktu.
Ooh, who died?EurLex-2 EurLex-2
8723 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.