rozvětvovat se oor Engels
rozvětvovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
branch out
ramify
fork
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tahle studie se rozvětví od rakoviny slinivky a obzvlášť teď je citlivá.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pokud se rozvětví jako tahle,
after supporting yi sa do, but you could have easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tato malá částice byla na dvou místech zároveň, můj život se rozvětví do více dějových linek.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pokud se rozvětví jako tahle,
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile se řeka rozvětví, je tam most
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionopensubtitles2 opensubtitles2
Jakmile se řeka rozvětví, je tam most.
Makes people uncomfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) trhlina se nesmí několikanásobně rozvětvovat;
Cannot open the file %# and load the string listEurLex-2 EurLex-2
- trhlina se nesmí několikanásobně rozvětvovat,
And he just leaves you alone in the room?EurLex-2 EurLex-2
trhlina se nesmí několikanásobně rozvětvovat; c
No, that' s not what I meanteurlex eurlex
Aby nám vše dávalo smysl, musíme si představit, jak se tepna může rozvětvovat.
A country club for retired bootleggersQED QED
trhlina se nesmí několikanásobně rozvětvovat
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCeurlex eurlex
Životní cyklus osobních údajů je spíše cyklický, běží ve smyčkách, tu a tam se rozvětví, přičemž soubory údajů jsou shromažďovány na různých místech, následně konzultovány různými osobami, poté sloučeny a konzultovány, poté třeba přeskupeny a předány dalším osobám, a tak dále.
Thought that did not know that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hlavní kořen se u všech skupin musí hustě rozvětvovat do 10 cm.
The prophecy is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Když bude moci, rozvětví se.
What do you mean " perfect "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když toto nastavení zakážete, soubor se vždycky rozvětví a v případě konfliktu při synchronizaci se ponechají obě kopie.
Hark, they approach!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tunel se začal rozvětvovat.
A whole building, a girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tam se zrodila moje láska k lidem a přirozená potřeba propojit se, sdílet a rozvětvovat kořeny.
We have to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naše Ice feminizovaná, v níž převažuje vliv Indica podobně jako v původní odrůdě, je velmi nízká rostlina, která nedorůstá větší výšky než 2 m. I když je takto nízká, při vhodném zastřihávání nebo zařezávání se více rozvětví do stran a dá tak větší výnos. Pěstitelé si u této konopné rostliny povšimnou, že vykazuje klasické charakteristiky Indica, spolu s velkými, tlustými listy.
Yousaid there was a reason behind thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naše Ice feminizovaná, v níž převažuje vliv Indica podobně jako v původní odrůdě, je velmi nízká rostlina, která nedorůstá větší výšky než 2 m. I když je takto nízká, při vhodném zastřihávání nebo zařezávání se více rozvětví do stran a dá tak větší výnos. Pěstitelé si u této konopné rostliny povšimnou, že vykazuje klasické charakteristiky Indica, spolu s velkými, tlustými listy.
Swear this, CalumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktivační událost rozvětví cestu tak, že pokud kontakt klikne na odkaz pro stažení dokumentu, vydá se okamžitě cestou pro hodnotu pravda, ale pokud uplyne týden a kontakt na odkaz neklikne, bude pokračovat cestou pro hodnotu nepravda.
Jock, man, can I have a word with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.