rozvětvovat se
branch out · fork · ramify
rozvětvovat oor Engels
rozvětvovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ramify
Hlavní kořen se u všech skupin musí hustě rozvětvovat do 10 cm.
The main root must ramify densely within 10 cm for all groups.
branch
fork
separate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) trhlina se nesmí několikanásobně rozvětvovat;
It is gonna be all right, BuntEurLex-2 EurLex-2
- trhlina se nesmí několikanásobně rozvětvovat,
You mean like rubber stamps?EurLex-2 EurLex-2
Životní cyklus osobních údajů je spíše cyklický, běží ve smyčkách, tu a tam se rozvětví, přičemž soubory údajů jsou shromažďovány na různých místech, následně konzultovány různými osobami, poté sloučeny a konzultovány, poté třeba přeskupeny a předány dalším osobám, a tak dále.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jakmile se řeka rozvětví, je tam most
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesopensubtitles2 opensubtitles2
Tahle studie se rozvětví od rakoviny slinivky a obzvlášť teď je citlivá.
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile se řeka rozvětví, je tam most.
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pokud se rozvětví jako tahle,
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trhlina se nesmí několikanásobně rozvětvovat; c
Amine-function compoundseurlex eurlex
Pokud tato malá částice byla na dvou místech zároveň, můj život se rozvětví do více dějových linek.
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní kořen se u všech skupin musí hustě rozvětvovat do 10 cm.
I have a register of students on her courseEurLex-2 EurLex-2
Aby nám vše dávalo smysl, musíme si představit, jak se tepna může rozvětvovat.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "QED QED
Ale pokud se rozvětví jako tahle,
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trhlina se nesmí několikanásobně rozvětvovat
Let me ask you a question, seriouslyeurlex eurlex
Když bude moci, rozvětví se.
And he didn' t do anything to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tam se zrodila moje láska k lidem a přirozená potřeba propojit se, sdílet a rozvětvovat kořeny.
Our Lord is my masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktivační událost rozvětví cestu tak, že pokud kontakt klikne na odkaz pro stažení dokumentu, vydá se okamžitě cestou pro hodnotu pravda, ale pokud uplyne týden a kontakt na odkaz neklikne, bude pokračovat cestou pro hodnotu nepravda.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když toto nastavení zakážete, soubor se vždycky rozvětví a v případě konfliktu při synchronizaci se ponechají obě kopie.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tunel se začal rozvětvovat.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naše Ice feminizovaná, v níž převažuje vliv Indica podobně jako v původní odrůdě, je velmi nízká rostlina, která nedorůstá větší výšky než 2 m. I když je takto nízká, při vhodném zastřihávání nebo zařezávání se více rozvětví do stran a dá tak větší výnos. Pěstitelé si u této konopné rostliny povšimnou, že vykazuje klasické charakteristiky Indica, spolu s velkými, tlustými listy.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naše Ice feminizovaná, v níž převažuje vliv Indica podobně jako v původní odrůdě, je velmi nízká rostlina, která nedorůstá větší výšky než 2 m. I když je takto nízká, při vhodném zastřihávání nebo zařezávání se více rozvětví do stran a dá tak větší výnos. Pěstitelé si u této konopné rostliny povšimnou, že vykazuje klasické charakteristiky Indica, spolu s velkými, tlustými listy.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.