rulík zlomocný
Atropa belladonna · atropa belladonna · belladonna · deadly nightshade
rulík oor Engels
rulík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
belladonna
Vtíraly si rulík zlomocný do kůže, k přivodění halucinací.
Rub belladonna into their skin to bring on hallucinations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rulík Zlomocný.
What' s his name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě že mám rulík tety Jet... jinak bych se nevyspala.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rulík neúčinkuje tak rychle, ale je nejméně bolestivý.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atropin je derivát rulíku zlomocného, často obsaženého v očních kapkách.
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
andělika (Angelica spp.), rulík (Atropa spp.), heřmánek (Matricaria spp.), kmín (Carum spp.), náprstník (Digitalis spp.), hořec (Gentiana spp.), yzop (Hyssopus spp.), jasmín (Jasminum spp.), levandule (Lavandula spp.), dobromysl (Origanum spp.), meduňka (Melissa spp.), máta (Mentha spp.), mák (Papaver spp.), barvínek (Vinca spp.), chmelík (semeno) (Psyllium spp.), kurkuma (Curcuma spp.), šalvěj (Salvia spp.), měsíček (Calendula spp.), kozlík (Valeriana spp.) atd..
He used all of you to get him on that boatEurLex-2 EurLex-2
že rulíkové lilie jsou úplně jiný druh.
Tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato žena vypila celou lahev rulíkových kapek. Přičemž nevykazuje absolutně žádné příznaky otravy rulíkem.
The only similarity is that you left me for another manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to rulík, čertova třešeň.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co jste měla k snídani ráno poté, co jste večer vypila celou láhev rulíkových kapek?
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do léčivých, aromatických a kořeninových rostlin se zejména zahrnují: andělika (Angelica spp.), rulík (Atropa spp.), heřmánek (Matricaria spp.), kmín (Carum spp.), náprstník (Digitalis spp.), hořec (Gentiana spp.), yzop (Hyssopus spp.), jasmín (Jasminum spp.), levandule (Lavandula spp.), dobromysl (Origanum spp.), meduňka (Melissa spp.), máta (Mentha spp.), mák (Papaver spp.), barvínek (Vinca spp.), chmelík (semeno) (Psyllium spp.), kurkuma (Curcuma spp.), šalvěj (Salvia spp.), měsíček (Calendula spp.), kozlík (Valeriana spp.) atd
Finally, the charlotte payneeurlex eurlex
Tahle stříkačka obsahuje atropin, získaný z rulíku zlomocného.
He sat down beneath it and froze to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sladký jako rulík, ale tolik to nenakopne.
I want to take responsibility for that chapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krmil ho medem a rulíkem, udržoval ho v teple
I don' t know what brought you together but don' t ever part!opensubtitles2 opensubtitles2
Smrdí to jako rulík.
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rulík, oměj šalamounek, mandragora
What, where are you going?opensubtitles2 opensubtitles2
Dr. Finkelstein: Tento měsíc jsi mi už podruhé nasypala do čaje rulík a utekla.
He' s the invisible manWikiMatrix WikiMatrix
Ten rulík zlomocný co jsi mi podstrčila už přestal účinkovat, Sally.
How do I get out of here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lizzy Thornfieldová nás v noci našla. Podle vůně poznala, že jde o rulík.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rulík je v mé tašce
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.opensubtitles2 opensubtitles2
Patří totiž do stejného rodu jako rulík zlomocný.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dávejte si pozor, rulík je jedovatý.
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je obsažený v rostlinách z celedi lilkovitých (Solanaceae) napr. : rulík zlomocný (Atropa belladona), blín cerný , durman , mandragora lékarská.
That is what we tried to get this minister to do at committeeCommon crawl Common crawl
Je to chemický derivát rulíku zlomocného.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.