rychlokurz oor Engels
rychlokurz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crash course
Začalo to jako anonymní typ, ale ukázalo se, že je to rychlokurz praní peněz.
This started as an anonymous tip, but it's turned out to be a crash course in money laundering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čas na rychlokurz.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji rychlokurz na fyziologii oka.
I mean, right quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je rychlokurz dějin světa a dnes budeme mluvit o druhé světové válce.
Employed personsQED QED
Rychlokurz otcovství. "
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete mi dát rychlokurz?
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po rychlokurzu od Henrika, světového rekordmana v rychlostním vytrvalostním a lyžování v písku, si týmy budou muset připnout lyže, a po označené trase ujet jedno kolo. Pak musí sjet na sáních strmou písečnou dunu, aby obdržely další nápovědu.
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abychom to mohli zvážit, musím vám nejdřív dát rychlokurz o tom, jak funguje mozek.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneted2019 ted2019
Ahoj, jsem John Green, tohle je Rychlokurz světových dějin a dnes budeme mluvit o něčem, co by mělo být trochu kontroverzní: o renesanci.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.QED QED
V nějakém posraném rychlokurzu u letiště?
You made a mistake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju nějaký rychlokurz na výrobu bomb.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je Rychlokurz světových dějin.
What' s wrong?QED QED
A tím se vrátíme k dávnému tématu na našem Rychlokurzu: jak z vás studium historie může udělat lepšího přítele a/ nebo přítelkyni.
I' il come by and pick you upQED QED
Můj bože, jsem zpět, a to musí znamenat, že je čas na tu část Rychlokurzu biologie s nejdivnějším názvem: biolo- grafii.
You may now kiss the brideQED QED
Přišel jste na to sám, nebo jste kvůli tomu absolvoval rychlokurz bojových umění pro filozofy?
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tom se budeme bavit v dalším díle rychlokurzu biologie. Jak jeden druh se změní do jiného.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsQED QED
Dala mu rychlokurz vznešenosti.
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vašeho rychlokurzu.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalších šest týdnů jsem strávil rychlokurzem v prodeji zbraní.
Origin and status of the Government sector programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen mi dává rychlokurz.
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díváte se na Rychlokurz světové historie a dneska budeme mluvit o -- Iráku.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryQED QED
Takže potřebuju rychlokurz o Indii...
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď vám teď můžu dát rychlokurz, který si zaručeně neužijete, nebo mi můžete hned teď dát to co chci.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanostroj vyrobí a zrežíruje desetinásobek dílů Rychlokurzu v porovnání s lidským Stanem.
See?That' s a great smile. Easy, naturalQED QED
V posledním díle Rychlokurzu světových dějin, během minulých 30 sekund, jsem urazil 5/ 6 světové populace v podobě nekatolíků, všech republikánů a pravděpodobně některých politicky umírněných jedinců, kteří jsou rozpačití ohledně důsledků Obamova zákona o zdravotní péči.
But you still need to come with meQED QED
Dostává nabídky práce, protože jsem mu dal rychlokurz
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.