rychloobrátkové spotřební zboží oor Engels
rychloobrátkové spotřební zboží
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fast moving consumer goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rychloobrátkové spotřební zboží
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fast-moving consumer goods
en
products that are sold quickly and at relatively low cost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pronájem reklamního prostoru vztahujícího se k módě, kráse a maloobchodnímu prodeji rychloobrátkového spotřebního zboží
Rich goes...- (doorbell)... Julia goestmClass tmClass
Podpora prodeje (pro druhé) vztahující se k módě, kráse a maloobchodnímu prodeji rychloobrátkového spotřebního zboží
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettestmClass tmClass
Kompilace informací v počítačových databázích vztahujících se k módě, kráse a maloobchodnímu prodeji rychloobrátkového spotřebního zboží
Public finance management assessmenttmClass tmClass
Organizování výstav vztahujících se k módě, kráse a maloobchodnímu prodeji rychloobrátkového spotřebního zboží pro obchodní nebo reklamní účely
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationtmClass tmClass
Kompilace reklam vztahujících se k módě, kráse a maloobchodnímu prodeji rychloobrátkového spotřebního zboží, pro použití jako marketingové průzkumy a studie webových stránek
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariestmClass tmClass
Reklamní a propagační služby vztahující se k módě, kráse a maloobchodnímu prodeji rychloobrátkového spotřebního zboží a k tomu se vztahující informační služby
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the othertmClass tmClass
Všechno konzultační služby/pomoc při řízení obchodní činnosti vztahující se k oborům maloobchodního prodeje, logistiky, rychloobrátkového spotřebního zboží, dopravy, veřejných služeb a telekomunikací
Or did I do wrong?tmClass tmClass
Podle § 2 bodu 18b zákona o obchodu se „prodejnami nabízejícími rychloobrátkové spotřební zboží“ rozumí „prodejny, v nichž na rychloobrátkové spotřební zboží připadá velká většina obratu“.
Latitude N/SEurLex-2 EurLex-2
Pozměněná ustanovení maďarského zákona o potravinových řetězcích ani důvodová zpráva neuvádějí důvody zavedení zvláštních pravidel týkajících se sazby poplatku pro prodejny nabízející rychloobrátkové spotřební zboží.
It' s physics, dear, don' t take any noticeEurLex-2 EurLex-2
Tato minimální sazba je vynásobena 60, aby se dospělo k 6 % u podniků prodávajících rychloobrátkové spotřební zboží, které mají obrat vyšší než 300 miliard HUF.
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
Změněná ustanovení maďarského zákona o potravinových řetězcích ani jeho důvodová zpráva neuvádí důvody pro zavedení zvláštních pravidel týkajících se sazby poplatků pro prodejny nabízející rychloobrátkové spotřební zboží.
Just a little cold in here in the waterEurLex-2 EurLex-2
Je proto třeba mít za to, že opatření poskytuje selektivní výhodu podnikům provozujícím prodejny nabízející rychloobrátkové spotřební zboží, jež dosáhnou nižší úrovně obratu (a tudíž menším podnikům).
cop) We' re at the scene right nowEurLex-2 EurLex-2
Opatření se vztahuje na podniky s obratem plynoucím z určitých činností souvisejících s potravinovým řetězcem, které prodávají rychloobrátkové spotřební zboží na maďarském trhu, včetně hospodářských subjektů z ostatních členských států.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.EurLex-2 EurLex-2
Změna zákona o potravinových řetězcích z roku 2014 zavádí pro provozovatele prodejen nabízejících rychloobrátkové spotřební zboží (7) progresivní strukturu poplatků, která sestává ze sazeb v rozmezí od 0 % do 6 %.
I beseech youEurLex-2 EurLex-2
Před změnou z roku 2014 musely všechny subjekty v potravinovém řetězci, včetně prodejen nabízejících rychloobrátkové spotřební zboží, s ohledem na svůj obrat hradit poplatek s paušální sazbou ve výši 0,1 %.
a description of the investment policiesEurLex-2 EurLex-2
Posouzení Komise v tomto rozhodnutí se omezuje na ustanovení zavedená změnou zákona o potravinových řetězcích z roku 2014, který stanovil progresivní sazby u prodejen nabízejících rychloobrátkové spotřební zboží v Maďarsku.
You' il find out!EurLex-2 EurLex-2
(7) Pro účely tohoto rozhodnutí zahrnuje odkaz na provozovatele prodejen nabízejících rychloobrátkové spotřební zboží veškeré podniky podléhající poplatku za inspekci v potravinovém řetězci s ohledem na obrat prodejen nabízejících rychloobrátkové spotřební zboží.
Suddenly he seeEurLex-2 EurLex-2
Změna zákona o potravinových řetězcích z roku 2014 stanoví progresivní strukturu poplatků, která se vztahuje na provozovatele prodejen nabízejících rychloobrátkové spotřební zboží, a to v závislosti na rozmezí, do něhož spadá obrat podniků.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreEurLex-2 EurLex-2
Všechny výše uvedené služby se nepoužívají v oboru maloobchodního a/nebo velkoobchodního prodeje a nejsou k dispozici prostřednictvím skutečných nebo virtuálních supermarketů, drogerií, prodejen alkoholu a nebo prostřednictvím jiných prodejen, které poskytují rychloobrátkové spotřební zboží
What floor?- The thirdtmClass tmClass
Plastové výrobky na jedno použití zahrnují rozmanitou škálu běžně používaného rychloobrátkového spotřebního zboží, které se po jednom použití za účelem, pro který bylo poskytnuto, vyhazuje, zřídka se recykluje a obvykle se z něho stanou odhozené odpadky.
Time to take out the trashEurlex2019 Eurlex2019
Trh, který obsluhují podniky prodávající rychloobrátkové spotřební zboží, se (v Maďarsku i v ostatních členských státech) vyznačuje přítomností hospodářských subjektů z ostatních členských států, které působí (nebo které by mohly svou činnost rozvíjet) v mezinárodním měřítku.
I said he' d ruined any chances of a continuationEurLex-2 EurLex-2
Maďarsko nepředložilo žádný důkaz, že progresivní struktura poplatků vztahující se na prodejny nabízející rychloobrátkové spotřební zboží, jako jsou supermarkety, odpovídá podobnému progresivnímu vzoru, který byl zjištěn Národním úřadem pro bezpečnost potravinového řetězce u vynaložených nákladů na inspekci příslušných prodejen.
I heard about the royal cock- upEurLex-2 EurLex-2
V důsledku změny z roku 2014 se proto na podniky podléhající poplatku vztahují různé průměrné sazby daně podle povahy jejich činnosti (provozují-li prodejny nabízející rychloobrátkové spotřební zboží) a výše jejich obratu (překračuje-li prahové hodnoty stanovené zmíněnou změnou).
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.EurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.