s chvějícím se hlasem oor Engels
s chvějícím se hlasem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quavery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ Chvějícím se hlasem ] Miluji s celým svým srdcem, ale nemůžeme být spolu znovu.
Oh right, BBC... ITVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jsem chudák, Vaše Veličenstvo, " začal Kloboučník, chvějícím se hlasem, " - a já ještě nezačaly můj čaj - a to především za týden nebo tak nějak - a co s tím chlebem s máslem získat tak tenké - a naráz čaje - "
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.QED QED
Ano, jeho vokály se třpytí trochu chvějícím se hlasem a díky hlasu se s ním téměř cítíme spojeni jako s člověkem a soucítíme s jeho bolestí z utrpení.
For the rest, the law firm represented yet another competitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[DB 2.183.8] Když přišli všichni, jak byli objednáni i s dívkami, ženami a sluhy Lamechovými, pozdvihl Lamech ihned ruce a chvějícím se hlasem pravil Kisihelovi:
punished for screwing up in the field?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[DB 2.116.4] Aby se však mohla zcela dozvědět, jak je to vlastně s tímto zvláštním mužem, přiložila poněkud bázlivě svá ústa k uchu Lamelovu a pravila mu tichým chvějícím se hlasem:
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsi jistě velice spokojený, když se k Tobě Tvoji oddaní modlí chvějícím se hlasem a v extázi Ti přinášejí lístky tulasī, vodu, větvičky s mladými lístky a čerstvě vyrostlou trávu.
And soon you will leave meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Někteří ptáci náhle odešli beze slova; jedna stará Straka se začala pečlivě zahalovat, a spěchala pryč s poznámkou: "Už opravdu musím domů; tenhle noční vzduch mi nedělá dobře na krk!" a Kanárek volal chvějícím se hlasem na své děti: "Pojďte pryč, drahouškové!
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.