s jistotou oor Engels
s jistotou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
certainly
Záložní kapacity tedy s jistotou v budoucnu nebudou ubývat, ale velmi pravděpodobně dokonce porostou.
Thus, the spare capacities will certainly not decrease but in all likelihood even increase in the future.
with certainty
Díky těmto kontrolám bude možné s jistotou vyloučit každou nadměrnou náhradu škod utrpěných jednotlivými podniky.
This must make it possible to rule out with certainty any overcompensation for damage suffered by individual firms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak by mohl někdo s jistotou najít Boží krev?
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud máme věřit, že Roberto, budete mít dost, a to s jistotou.
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu vám s jistotou říci, že máte Aspergera.
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale z odstupem času, mohu s jistotou říci, že jsem byl, Šimpanzem
But even that would ruin my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dám jenom na doporučení toho, o kom s jistotou vím, že zastává stejné hodnoty jako já.“ (Caitlyn)
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundjw2019 jw2019
Potom nemůžete s jistotou věřit, že Ježíš byl bílý.
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pokud by jsem to s jistotou vědel, vůbec by jsem neříkal něco...
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ona s jistotou neví, že znovu neuklouznete
You mean the current yearopensubtitles2 opensubtitles2
Nemůže s jistotou říct, co ho čeká dnes večer.
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu nic s jistotou říct, plukovníku, dokud nebudu mít více informací.
Let' s see what you haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lze s jistotou říct, že tam byl intimní vztah?
Want to die immediately, don' t want to go on livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom s jistotou očekávat, že i v naší době by nám opět přikázal, abychom přijímali svátost.
Thanks for the night outLDS LDS
“ „Jenom bohové to vědí s jistotou.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
Teď to na recesi vypadá s jistotou.
i miss you, chu-hyangNews commentary News commentary
lze s jistotou ověřit identitu hospodářského subjektu;
Council DecisionEurLex-2 EurLex-2
Ale už se stmívalo a já jsem s jistotou nevěděl, kde jsem.
Do you miss her, or what?LDS LDS
Proto je třeba považovat region za deficitní pouze pokud tyto odhady s jistotou ukazují, že deficit nastane
Jesus, what happened to your sneaker?oj4 oj4
To se s jistotou říct nedá.
This is yours if you open thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prakticky žádný expert bohužel nedokáže s jistotou hovořit o financích i makroekonomice.
Why did Jeff shoot at you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jakkoli přátelská se mohla zdát, s jistotou lze říci, že zde mělo být pramálo dobrosrdečnosti
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityopensubtitles2 opensubtitles2
Nelze s jistotou říci, o co se jednalo v Ježíšově případě.
Lets talk more about the Spanish womanjw2019 jw2019
Abych to mohl říct s jistotou, musím se zeptat metalurga.
i'll take care of it. don't worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. (a) Proč mohl David s jistotou říct „Jehova je . . . má záchrana“?
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsjw2019 jw2019
12 S jistotou lze říci, že pravou organizací, která dnes nese světlo, je společnost nového světa svědků Jehovových.
Can you show me some of your things?jw2019 jw2019
Ale s jistotou vám mohu říct, že tady není.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24347 sinne gevind in 342 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.