sádka oor Engels
sádka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stew
hatchery
en
facility for incubating and hatching animals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud se zapečetěná sádka otevře na moři, musí být pozorovatel přítomen, když je sádka otevřena a když je opět zapečetěna.
EU information and communication strategy (debatenot-set not-set
Kapitola V stanoví požadavky na plavidla, včetně těch, které souvisejí s regionálním rejstříkem plavidel IATTC, požadavky na oznamovací povinnosti a na protokol pro utěsnění sádek.
Jock, man, can I have a word with you?EuroParl2021 EuroParl2021
Každé plavidlo s jednou nebo několika zapečetěnými sádkami ke snížení objemu sádek zaznamenaného v regionálním rejstříku plavidel musí mít na palubě pozorovatele z AIDPC.
I' m the one standing out here risking mynot-set not-set
Příkladem konzumovatelných aktiv je dobytek určený pro výrobu masa, dobytek chovaný na prodej, ryby v sádkách, plodiny jako je kukuřice a pšenice, stromy rostoucí pro užití na stavební dřevo.
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
Hodnoty týkající se kapacity uvedené výše tedy uvádějí teoretickou kapacitu vycházející z celkového povoleného množství a nikoli skutečnou kapacitu sádek nebo dalších výrobních prostředků, které provozuje výrobní odvětví Společenství
Do your other friends sacrifice their hair, too?oj4 oj4
označení sádek, postupů pro uzavírání podpalubí, postupu monitorování a ověřování jak na palubě, tak v podpalubí, nebo pomocí stejně účinných postupů
Here, put this onoj4 oj4
Každé plavidlo s jednou nebo několika zapečetěnými sádkami ke snížení objemu sádek zaznamenaného v regionálním rejstříku plavidel, musí mít na palubě pozorovatele z AIDPC.
I was going away, but I meant to come back soonEuroParl2021 EuroParl2021
Zapečetěné sádky
The Trash Man!not-set not-set
a) tito živočichové, kteří potravu získávají filtrací vody, uspokojují všechny své nutriční potřeby z přírodních zdrojů, s výjimkou živočichů v raném stádiu života, chovaných v líhních a v sádkách;
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— po odstranění ryb, jiker a gamet je nutno sádky, nářadí a materiál, které mohou být kontaminovány, co nejdříve vyčistit a dezinfikovat podle pokynů úředního útvaru tak, aby bylo vyloučeno jakékoliv riziko šíření nebo přežití patogenních původců.
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
Pokud se zapečetěná sádka otevře na moři, musí být pozorovatel přítomen, když je sádka otevřena, i když je opět zapečetěna.
And if you lose?EuroParl2021 EuroParl2021
2. umístění a typ vypouštění (výusť, kanál, odpad atd.) a jeho vztah k ostatním oblastem (např. rekreační oblasti, trdliště, rybniční sádka, rybářská oblast, oblasti chovu měkkýšů) a jiným vypouštěním;
Really not looking to talk on that topic.HeyEurLex-2 EurLex-2
Hodnoty týkající se kapacity uvedené výše tedy uvádějí teoretickou kapacitu vycházející z celkového povoleného množství a nikoli skutečnou kapacitu sádek nebo dalších výrobních prostředků, které provozuje výrobní odvětví Společenství.
There' s just this little arrangementEurLex-2 EurLex-2
— v hospodářstvích na pevnině je pro vyčištění a dezinfekci nutné vyprázdnit všechny sádky,
So how ' bout you and I just figure this out right nowEurLex-2 EurLex-2
Uvedené údaje o kapacitě uvádějí teoretickou kapacitu na základě celkového licencovaného množství namísto fyzického množství chovaných ryb v sádkách a jiných výrobních zařízeních provozovaných výrobním odvětvím Společenství.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseEurLex-2 EurLex-2
zásilka je označena čitelným štítkem na vnější straně kontejneru nebo, v případě přepravy rybářským člunem se sádkou, v lodním manifestu, s příslušnými informacemi, které jsou uvedeny v kolonkách I.# až I.# v části I tohoto osvědčení, a tímto prohlášením
an anode delay time of # μs or less; andoj4 oj4
Uvedené údaje o kapacitě uvádějí teoretickou kapacitu na základě celkového licencovaného množství namísto fyzického množství chovaných ryb v sádkách a jiných výrobních zařízeních provozovaných výrobním odvětvím Společenství
He didn' t say it was a hammeroj4 oj4
II.#.#.# přepravní kontejner nebo rybářský člun se sádkou byly před naložením vyčištěny a vydezinfikovány nebo dosud nebyly použity
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowoj4 oj4
Uvedené údaje o kapacitě vycházejí z celkového množství, na které byly uděleny licence, ne z fyzické kapacity sádek, které producenti Společenství provozují.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationEurLex-2 EurLex-2
b) nesmí sádkovat živé mlže v takové hustotě, která by bránila čištění;
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
II.2.3.3. zásilka je označena čitelným štítkem na vnější straně kontejneru nebo, v případě přepravy rybářským člunem se sádkou, v lodním manifestu, s příslušnými informacemi, které jsou uvedeny v kolonkách I.7 až I.11 v části I tohoto osvědčení, a tímto prohlášením:
I belong to youEurlex2019 Eurlex2019
II.#.# zásilka je označena čitelným štítkem na vnější straně kontejneru nebo, v případě přepravy rybářským člunem se sádkou, v lodním manifestu, s příslušnými informacemi, které jsou uvedeny v kolonkách I.# až I.# v části I tohoto osvědčení, a tímto prohlášením
Soon we' il meet again And leave the past behindoj4 oj4
Je zde 15 otroků, dva mlýny, které slouží mnichům, plus jedna rybářská sádka.
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po přesunu se ryby třídí podle velikosti, potom se váží a přepravují do sádek
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedoj4 oj4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.