saldo státního rozpočtu oor Engels
saldo státního rozpočtu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
budget balance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl jsem vedoucí daňového a rozpočtového týmu a měl jsem na starosti stanovení jednotlivých nákladových položek a celkové saldo rozpočtu pro čtyři po sobě jdoucí roční státní rozpočty.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree therenot-set not-set
Saldo státního rozpočtu (v mld. Kč) 1993 1,08
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saldo státního rozpočtu, v % HDP
You' ve got to be fair to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tabulka: Salda státního rozpočtu v historii samostatné České republiky (hotovostní vyjádření) Rok
Barely two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saldo státního rozpočtu za leden až říjen 2018 dosáhlo přebytku téměř 6 mld. Kč.
that " Rocky " is an Arsenal playerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2017 2018 Primární saldo státního rozpočtu
Toddy, what are you up to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saldo státního rozpočtu, v mld. HUF
Keep lookingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzhledem k důsledkům, které mohou mít ratingy státního dluhu na trhy, rozpočtová salda a na obecné dobré životní podmínky lidí, je nezbytné, aby se tyto zakládaly na spolehlivých skutečnostech a spolehlivých číslech.
Semi-manufacturedEuroparl8 Europarl8
Zajistit, aby se na dodržování fiskálních pravidel včetně pravidla strukturálního rozpočtového salda podílely vyváženou měrou všechny úrovně státní správy, a to pomocí závazného nástroje s explicitně rozepsanými střednědobými cíli.
The government says you get no money until you produce the corpseEurLex-2 EurLex-2
K celkovému výsledku pozitivně přispělo nejen dlouhodobě přebytkové hotovostní hospodaření místních rozpočtů a zdravotních pojišťoven, ale i přebytkové hotovostní saldo státního rozpočtu, které skončilo druhým nejlepším výsledkem od roku 1996.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle výkladu Komise nápravná složka umožňuje snížit celkový schodek státního rozpočtu pod 3% jen na základě cyklického oživení, bez povinného zlepšení strukturálního salda.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of Healthelitreca-2022 elitreca-2022
Rozpočtová salda by měla být rozčleněna podle podsektorů veřejného sektoru (centrální vláda, státní vláda u členských států s federálním nebo kvazifederálním institucionálním uspořádáním, územní samospráva a oblast sociálního zabezpečení).
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offEurLex-2 EurLex-2
Návrh směrnice z roku 2017 v praxi kromě jiného vyžaduje střednědobý rozpočtový cíl v podobě strukturálního salda, které zajišťuje, že bude dodržen limit poměru státního dluhu k HDP zakotvený v SFEU, aniž je však stanoven numerický limit.
He cuts down trees He eats his lunchelitreca-2022 elitreca-2022
Pravidlo souladu strukturálního salda s požadavky Smlouvy o stabilitě, koordinaci a správě, které vstoupilo v platnost prostřednictvím nového zákona o státním rozpočtu Estonska dne 23. března 2014, ještě musí být doplněno posílením závazné povahy víceletých cílů v oblasti výdajů.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurLex-2 EurLex-2
Každé vyrovnání, rok po roce, stanovené v EEG z roku 2012 v konečném důsledku vylučuje, jakékoli přebytkové nebo deficitní saldo účetnictví PPS, týkající se správy příplatku EEG, takže hypotéza placení případného přebytku získaného z příplatku EEG do státního rozpočtu je nutně neuskutečnitelná.
Soon we' il meet again And leave the past behindEurLex-2 EurLex-2
Z údajů, které byly k dispozici na konci prosince 2011, vyplývá, že byly splněny cíle pro primární peněžní saldo veřejných financí (skutečný údaj: –4,8 miliardy EUR; kritérium: –5,1 miliard EUR), primární výdaje ze státního rozpočtu (skutečný údaj: 58,9 miliardy EUR; kritérium: 60,8 miliardy EUR), dluh ústřední vlády (skutečný údaj: 378,1 miliardy EUR; kritérium: 394,0 miliardy EUR).
There' d be eight others leftEurLex-2 EurLex-2
c) Státní rozpočty na rok 2006, 2007 a 2008, které uvedly výše uvedené strategie do praxe a v nichž jsou stanoveny cíle týkající se rozpočtového salda, jež činily -4,8 %, -3,7 % a -2,4 % HDP.
If I Didn' t Think You Deserved Itnot-set not-set
1 Saldo rozpočtové kapitoly 396 – Státní dluh.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve svém programu stability z roku 2019 plánuje Portugalsko dosáhnout celkového schodku státního rozpočtu ve výši 0,2 % hrubého domácího produktu (HDP) v roce 2019 a přebytku ve výši 0,3 % HDP v roce 2020 a pokračovat ve zlepšování salda až na přebytek ve výši 0,7 % HDP do roku 2022.
Make the swear nowEurlex2019 Eurlex2019
Existují značné nejistoty vyplývající z budoucí podoby příjmové a výdajové strany hospodaření státního rozpočtu, ostatních položek salda veřejných financí a uvolňování regulovaných cen.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Důvodem je za prvé skutečnost, že na rozdíl od příjmů a tedy i salda má vláda nad výší výdajů státního rozpočtu a státních fondů přímou kontrolu.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navíc se plánuje mírné zvýšení ostatních státních příjmů v poměru k HDP v důsledku zvyšujících se finančních prostředků pocházejících z EU v souvislosti s prováděním nového národního strategického referenčního rámce Souběžně toto zvýšení prostředků také přinese další výdaje, které následně značně zmírní dopad těchto příjmů na celkové rozpočtové saldo. .
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEurLex-2 EurLex-2
Kladné saldo v letošním roce potvrzují jak dosavadní výsledky pokladního plnění státního rozpočtu, tak i rozpočtů místních samospráv a zdravotních pojišťoven.
A shame you did not attempt itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K výraznému meziročnímu zlepšení došlo také na úrovni státního rozpočtu, jehož hotovostní saldo očištěné o vliv projektů Evropské unie a finančních mechanismů bylo ve srovnání s rokem 2016 o 12,3 mld. Kč lepší, tedy téměř vyrovnané.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Sněmovna v obecné rozpravě projedná v prvém čtení základní údaje návrhu zákona o státním rozpočtu, kterými jsou výše příjmů a výdajů, saldo, způsob vypořádání salda, celkový vztah k rozpočtům vyšších územních samosprávných celků a obcí a rozsah zmocnění výkonných orgánů.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.