Salcburk oor Engels
Salcburk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Salzburg
en
capital
Posuzované letiště je přitom v blízkosti města Salcburk.
The airport under consideration is near to the city of Salzburg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V každém případě se ukazuje, že žalobkyně dostatečně prokazují, oproti tvrzení Nedri, které však není podpořeno dalšími důkazy, že zástupce společnosti Austria Draht nemohl být přítomen v Düsseldorfu a účastnit se tohoto setkání, neboť byl toho dne v Salcburku (Rakousko) (příloha A.7 žaloby, s. 46 a s. 815 a 816).
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtEurLex-2 EurLex-2
(10) Stanovisko EHSV k tématu „2. pilíř Společné zemědělské politiky: perspektivy úpravy politiky rozvoje venkovských oblastí (Reakce na konferenci v Salcburku)“, Úř. věst. C 302, 7.12.2004, s. 53, odstavec 2.4.
I told you not to fall in love with meEurLex-2 EurLex-2
17 Společnost Westbahn Management poskytuje počínaje obdobím platnosti jízdního řádu 2011/2012 služby osobní železniční dopravy na trati Vídeň (Rakousko) – Salcburk (Rakousko).
When you see the tapes of him, you see a psychopathEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k prohlášení EU a zemí západního Balkánu, které bylo v Salcburku jednohlasně přijato všemi ministry zahraničí členských států EU a ministry zahraničí zemí západního Balkánu dne 11. března 2006 a v němž se připomíná význam dobrých sousedských vztahů a potřeba nalézt oboustranně přijatelná řešení přetrvávajících problémů se sousedními zeměmi,
This is gonna be funnyEurLex-2 EurLex-2
Dne 23. října 2002 podala Schwaninger Martin u Zollamt Salzburg Erstattungen (Celní úřad Salcburk, náhrady) prohlášení o vývozu 33 kusů skotu do Albánie a požadovala z tohoto titulu poskytnutí vývozní náhrady.
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
V průběhu roku 2009 byli zaměstnanci centrální jednotky ve Štrasburku a záložní centrální jednotky v Salcburku proškoleni s ohledem na používání a údržbu zařízení VIS.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEurLex-2 EurLex-2
Závěry konference v Salcburku, deklarace ze zasedání Rady v Lucemburku v červnu 2003 a doporučení EHSV (3) zdůrazňují, že politika rozvoje venkova (2. pilíř SZP) musí jít ruku v ruce s úpravou zemědělství (1. pilíř SZP).
Yoshitaro showed me aroundEurLex-2 EurLex-2
(16) Viz například rozhodnutí Komise ve věcech N 85/2008 (Rakousko, režim záruk pro malé a střední podniky v oblasti Salcburku); N 386/2007 (Francie, režim na záchranu a restrukturalizaci malých a středních podniků); N 832/2006 (Itálie, režim na záchranu a restrukturalizaci v regionu Valle d'Aosta).
This doesn' t look so goodEurLex-2 EurLex-2
Již v Salcburku, před válkou, po celou dobu, odkdy si ji poprvé uviděl.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) Závěry druhé evropské konference o rozvoji venkova v Salcburku, 12.–14. listopadu 2003.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEurLex-2 EurLex-2
Hotel v Salcburk (Salzburg): Hotel s 120 komfortně zařízenými pokoji je označen 4 hvězdičkami.
Our ad budget' s only $# a monthCommon crawl Common crawl
Jako další prioritní projekt byla proto určena železnice na ose Salcburk–Lublaň–Záhřeb–Bělehrad–Nis–Skopje–Soluň.
Good grammar, there!EurLex-2 EurLex-2
Dvě evropské konference o rozvoji venkova, v Corku ( 1996 ) a v Salcburku ( 2003 ), potvrdily význam územního přístupu.
Don' t mess it upelitreca-2022 elitreca-2022
Přednášel na Letní akademii v Salcburku, v Rakousku, na Vysoké škole žurnalistiky v Syracuse University, mimo jiné pořádal workshopy a semináře, získal řadu vyznamenání, včetně ceny Photokina (Kolín nad Rýnem, Německo), CRAF International Award (Itálie), Newhouse Citation in Photography (USA) a řadu ocenění klubu Art Directors Club.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?WikiMatrix WikiMatrix
V průběhu roku 2010 byli pracovníci centrální jednotky a záložní centrální jednotky ve Štrasburku a Salcburku proškoleni v používání a údržbě VIS.
" Opportunity " arrived a few weeks laterEurLex-2 EurLex-2
Dohoda mezi Evropským společenstvím a Radou ministrů Albánské republiky o některých aspektech leteckých služeb, která byla podepsána dne 5. května 2006 v Salcburku, vstoupila v platnost dne 12. července 2010 v souladu s čl. 8 odst. 1 této dohody poté, co bylo poslední oznámení uloženo do depozitáře dne 12. července 2010.
Just looking for something... something in his pastEurlex2019 Eurlex2019
FMT:Italicv Salcburku ve dnech 19.–20. září 2018
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Eurlex2019 Eurlex2019
s ohledem na prohlášení z Brda nazvané „Nové zaměření na země západního Balkánu“, které vydalo předsednictví EU dne 29. března 2008 a které zdůraznilo, že je třeba dát soluňské agendě a prohlášení ze Salcburku nový impulz,
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activitynot-set not-set
Staré město Salcburk (asi hodinu jízdy odsud) si prostě nemohou nechat ujít milovníci kultury, zatímco sportovní nadšenci se zase zaručeně vydají na ledovec na Kitzsteinhornu, aby se tam projeli na lyžích nebo na snowboardu.
Walk with meCommon crawl Common crawl
V listopadu # zorganizovala Komise konferenci v Salcburku o budoucnosti komunitární politiky rozvoje venkova po rozšíření Evropské unie
You know, Before we took you in?oj4 oj4
Tradiční hotel Landhotel Postgut, jenž je ideálním ubytováním pro rodiny, se nachází v překrásné rekreační oblasti Lungau, jen 100 kilometrů od Salcburku.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Common crawl Common crawl
Getreidegasse (německy Obilná ulička) je rušná nákupní ulice v historické části Altstadtu (Staré Město) v rakouském Salcburku, které je od roku 1996 jako celek zapsáno na seznam Světového dědictví UNESCO.
Yeah, I promiseWikiMatrix WikiMatrix
Chcete-li provést okamžitou kontrolu všech bed & breakfast ve městě Salcburk, použijte formulář v levé části stránky.
Official controlsCommon crawl Common crawl
Září je tradičně doba, kdy se operní společnosti a orchestry vracejí z Aix, Salcburku, Tanglewoodu a bezpočtu dalších letních festivalů do domovských měst.
You were told to wait here till I got backNews commentary News commentary
V roce 1933 Karajan debutoval jako dirigent na festivalu v Salcburku s Walpurgisnacht Scene v produkci Fausta Maxe Reinhardta.
Now, which people are you?WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.